Translation of "nonhuman primates" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nonhuman - translation : Nonhuman primates - translation : Primates - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Very few nonhuman mammals can imitate sounds.
ان عددا قليلا من الثديات يمكنها تقليد الاصوات
So let's start with calls of a nonhuman primate.
لنبدا اذا بالحيوانات الرئيسية العليا
And so, my fellow primates,
لذا .. يا أقربائي ..
It has also some beautiful primates.
تحوي أيضا بعض القرود الجميلة
Essentially, we are pattern seeking primates.
في الاساس، نحن كائنات باحثة عن النمط
Primates emerge from jungles, as tarsiers first,
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول،
Adapiformes is an extinct group of early primates.
أدبيات الشكل هي مجموعة منقرضة من الرئيسيات المبكرة.
You will notice that much of the equipment is familiar... . ..though designed for nonhuman technicians.
ستلاحظان أن معظم المعدات مألوفة مع أن مستخدميها ليسوا بشرا
They are the only primates known to do so.
فهي الرئيسيات الوحيدة التي ي عرف أنها تفعل ذلك.
Primates are extremely curious and humans most of all.
الثديات فضولية للغاية والانسان اكثرها.
There are two orders of magnitude more spiders than primates.
هناك درجتان في القيمة اكثر في العناكب اكثر من الرئيسيات
Primates, on the other hand, we use our mouths more.
وعلى الناحية المقابلة فالحيوانات المتطورة تستخدم فمها أكثر للتعبير
In 2009, fossil teeth of Central American primates appeared as well.
كما ظهرت في عام 2009، الأسنان المتحجرة لقردة أمريكا الوسطى.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول، أصبح ليمور ليس بعد ذلك بكثير.
It's not just limited to primates, and humans do the same thing.
فالبشر يفعلون الشيء نفسه. (ضحك).
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
الحيتان والثدييات أيضا لها الذهن المبرمج الى حد ما.
Why would primates want wrinkly fingers, presumably when it's rainy or dewy?
لما قد ترغب القرود بأصابع مجعدة والمحتمل حدوثها عندما تمطر أو بسبب الندى
Our aim was to grant some basic rights to the nonhuman great apes life, liberty, and the prohibition of torture.
وكان هدفنا آنذاك يتلخص في منح بعض الحقوق الأساسية للقردة العليا حقها في الحياة، وحقها في الحرية، وحظر تعذيبها.
The evolution of color vision in primates is unique among most eutherian mammals.
تعد القدرة على رؤية الألوان في الرئيسيات فريدة من نوعها بين معظم الثدييات الحقيقية.
And in the case of the primates, we have almost the same genes.
طول العمر من بين غالبية الثديات. وفي حالة الحيوانات الرئيسية،
However, when reproductive costs and extreme seasonality of resources were compared across primates, other primates demonstrated male dominance under conditions that were similar to or more challenging than those faced by lemurs.
مع ذلك، عندما تمت مقارنة ك لفة الإنجاب والموسمية الشديدة للموارد عبر الرئيسيات، تظهر الرئيسات الأخرى هيمنة الذكور في ظل ظروف مشابهة أو أكثر صعوبة من تلك التي يواجهها الليمور.
Paola Cavalieri and I founded The Great Ape Project in 1993 to break down the barriers between human and nonhuman animals.
كنت اشتركت مع باولا كافاليري في تأسيس مشروع الق ـر دة العليا في العام 1993 لكسر الحاجز بين البشر والحيوانات من غير البشر.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.
وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
Without flowering plants, there would be no clever, fruit eating primates giving TED Talks.
ومن دون ازدهار النباتات، لن تكون هناك رئيسات ذكية آكلة للفواكة تقد م محادثات TED.
And this is true across the animal kingdom. It's not just limited to primates.
في كل مملكة الحيوانات ،وهذا ليس مقتصرا على القرود فقط
Multi male groups are the most common, just as they are in most anthropoid primates.
المجموعات متعددة الذكور أكثر الأشكال شيوع ا، تمام ا كما هو الحال في معظم السعالي.
Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception.
بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء.
Moreover, Baron Cohen argues that many primates show some, but not all, of these abilities.
علاوة على ذلك, قال بارون كوهن أن العديد من القرود أظهرت بعض هذه القدرات وليس كلها.
The natural and instinctive method used by all primates, including humans, is the squatting position.
الطريقة الطبيعية والغريزية المستخدمة من قبل كل الحيوانات الرئيسية، التي تشمل الإنسان أثناء التبرز، هي طريقة القرفصاء.
Tenets Common attachment behaviours and emotions, displayed in most social primates including humans, are adaptive.
تظهر سلوكيات وعواطف التعلق الشائعة عند معظم رتبة الرئيسيات الاجتماعية بما فيها البشر، لقدرتهم على التكيف.
All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe.
حينما تشعر كل الرئيسيات الأخرى بالخوف، فهي تصعد إلى شجرة حيث تحس بالأمان.
There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors.
هناك في الواقع أدلة كثيرة في الرئيسيات وحيوانات أخرى أنها ترد الجميل. وباالتالي فهو سيحصل على جميل في المقابل
Characteristics Cheirogaleids are smaller than the other lemurs and, in fact, they are the smallest primates.
تتميز فصيلة الكيروجايليداي بصغر حجمها عن باقي حيوانات الليمور وهي في الحقيقة أصغر الرئيسيات حجم ا.
Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.
The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size.
حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ.
Even primates display physiological and behavioral signs after losses that are unmistakably similar to sadness among humans.
وحتى الرئيسيات (الق ر دة العليا) تظهر علامات فسيولوجية وسلوكية بعد خسارة المقربين، وهي علامات مشابهة على نحو لا لبس فيه لمشاعر الحزن بين البشر.
They include the smallest primates in the world and, until recently, also included some of the largest.
فتشمل أصغر الرئيسيات في العالم وكذلك شملت بعض أكبرها حتي وقت قريب.
Now, among primates, humans are the only species capable of greatly modifying the sounds that they make.
ففي عالم الثدييات، الإنسان هو الوحيد القادر على تحديد الصوت الذي يصنعونه بجدارة
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.
فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من القرود
Many primates show some tendencies toward a theory of mind, but not a full one as humans have.
أظهرت العديد من القرود بعض التوجه والميل نحو نظرية العقل, ولكنه ليس توجه ا كاملا كالذي عند البشر.
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates.
فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من (حجم المنطفة في) القرود
If ontogeny recapitulates phylogeny, then children are somewhat closer to our roots as primates in the arboreal forest.
إن كان تطور الجنين يلخ ص علم التناسل، فإن الأطفال هم نوعا ما أقرب إلى جذورنا كرئيسيات تعيش فوق الأشجار.
These quantities vary from species to species, with mice, for example, requiring approximately 10 times less DNA than primates.
تختلف هذه الكميات من جنس لآخر، حيث يلزم للفئران مثلا دنا أقل بـ 10 مرات من الثدييات.
But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates.
لكن السلطة بين البشر لا تعتمد على أساس القوة والوحشية , كما هو الحال في كنائس إنجلترا .
And actually it turns out a lot of primates don't have that many different base pairs than human beings.
و في الحقيقه ، الكثير من المخلوقات الاوليه لايلزم تكوينها هذا الكم الهائل من تعدد الأزواج القاعديه كالإنسان .

 

Related searches : Order Primates - Higher Primates