Translation of "non jew" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Wandering Jew. | يهودي تائه |
| I am a Jew. | ولقد خدمت وطني بكل ما أوتيت من قوة. |
| Some Jew passing by. | يهودي ما مار. |
| A Jew attacking storm troopers. | يهودي هاجم أعضاء فرقة العاصفة |
| He's a Jew, isn't he? | انه يهوديا، أليس كذلك |
| Jew, gentile, black man, white. | يهودي، غير يهودي ، أسود ، أبيض |
| Does a Jew feel jealousy? | هل تشعر اليهودية بالغيرة |
| You become a Christian, Muslim, Jew. | تصبح مسيحي، مسلم، يهودي |
| You're Greek. No, I'm a Jew. | أنت يونانى لا ،أنا يهودى |
| I never knew a Jew before. | انا لم اعرف ابدا يهودا من قبل |
| You're a Roman, and I'm a Jew... | .... أنت رومانى وانا يهودى |
| Hence, not every Jew relies on kosher meat. | وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال. |
| She sucks Donald Duck. Get lost! Jew boy! | أصمت كن مهذبا وإلا قتلتك أيها الحقير |
| Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians. | ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون. |
| A Jew corrupted our commander. Let's kill the louse! | ـ يهودي أفسد قائدنا ـ دعنا نقتل الحشرة |
| A rebel against the state, a Jew called Christ. | رجل يهودى يدعى المسيح |
| I'm a Jew. Ah, you are like a Roman! | انا يهودى أنت مثل الرومان |
| You don't need to colonize Palestine to be a Jew. | لا تحتاج لاستعمار فلسطين كي تكون يهودي ا. |
| They are given only three choices (Muslim Christian or Jew). | تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي. |
| And I thought, OK, excited Jew from New York, right? | وكنت اعتقد انه يعني حينا. يهودي متحمس من نيويورك أليس كذلك |
| So long, you dirty Jew. So long, you old dog. | الوداع أيها اليهودى القذر الوداع أيها الكلب العجوز |
| He is a Jew who calls himself Isaac of York. | إنه يهودى يطلق على نفسه إسحق من يورك |
| To whose god shall a Jew pray for a gentile? | لأى رب يصلى اليهودى من أجل مشرك |
| You're a Jew, yet you drove in the great circus. | أنت يهودى ومع ذلك قدت الخيول فى الميدان العظيم |
| Polish Jew, you know, main WASP family. Here I am, saying, | بين يهود بولندا، الأسرة الانجلوساكسونية ، ها أنا أقول، |
| Or the Jew fisherman or any of the rest of them? | او للصياد اليهودي او لاي واحد منهم |
| There's a Jew outside. He wants to see the tribune Messala. | يوجد يهودى بالخارج يريد مقابلة التريبيون ميسالا |
| LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew. | لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا. |
| Just think, his defeat and humiliation at the hands of a Jew! | فكر فقط , فى هزيمتة وإزلاله على يد يهودى |
| Four to one, sheik. The difference between a Roman and a Jew. | أربعه إلى واحد , الفرق بين الرومانى و اليهودى |
| What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? | اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. |
| Will no one back the noble tribune against a Jew, a galley slave? | ألن يدعم أحد التريبيون النبيل ضد يهودى , عبد السفن |
| The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew. | تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية أنا يهودية عربية. |
| Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? | اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. |
| Renounce your allegiance to this dead Jew who dared to call himself a king. | انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا |
| Strange, if the memory of a dead Jew should bring it to life again. | غريب، إذا ذاكرة يهودى ميت يجب يجلبه إلى الحياة ثانية. |
| It was a sacrificial ritual... in which Feldenstein, the Jew, was the helpless victim. | كان بها (فيلدنشتاين) اليهودي ضحية بلا حول ولا قوة |
| But Caesar could find no Jew to press Rome's laws on this fallen land. | ولكن قيصر لم يجد يهودي ليكرهه على طاعة القوانين الرومانية سوى شخص واحد على هذه الأرض الساقطة |
| I want every creature Saxon, Jew or Norman, who's had a hand in aiding Richard. | إننى أريد كل مخلوق سكسونى ، يهودى أو نورماندى لديه يد فى مساعدة ريتشارد |
| Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين . |
| Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater . | ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين . |
| He has suggested that perhaps... the old Jew did sleep with the 16yearold girl, after all. | ولمح بأنه ربما... العجوز اليهودي اضطجع مع فتاة تبلغ 16 عاما، على كل حال |
| Although Bloom has never been a practising Jew, converted to Roman Catholicism to marry Molly, and has in fact received Christian baptism on three different occasions, he is of Jewish heritage and is constantly ridiculed for being a Jew. | ومع أن بلوم لم يمارس الشعائر اليهودية أبد ا إلا أنه تحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني ليتزوج مولي، وفي الواقع أنه تلقى التعميد المسيحي في ثلاث مناسبات مختلفة، وكان جزء ا من التراث اليهودي وكان يخطئ باستمرار ويسخر من كونه يهودي ا. |
| But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. | ولكن كل اليهود تقريبا سوف يدافعون عن حق الآخرين في الحياة وفقا للنظام الغذائي الموافق للشريعة اليهودية. |
| The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause. | كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. |
