Translation of "nominally priced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nominally - translation : Nominally priced - translation : Priced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was priced at 3,995 in 1983. | كان سعره 3995 دولار في عام 1983. |
The oil is priced off the margin. | يتم وضع أثمنة النفط بعيدا عن الهامش. |
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine. | دان فاز بجائزته في ميدان الط ب لتبيينه أن الأدوية المزي فة الغالية الث من تعمل أفضل من الأدوية المزي فة الر خيصة الث من. |
Religion Most, 57 of Belgians, are nominally Roman Catholic. | معظم، 57 من البلجيكيين، هي الرومانية الكاثوليكية أبعاده. |
State Security is nominally responsible for politically based security issues. | ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي. |
Sometimes, poor countries are priced out of a sport. | وفي بعض الأحيان تخرج الدول الفقيرة من رياضة ما إذا ارتفعت تكاليفها. |
Approximately 98 percent of the population of Tunisia is nominally Muslim. | حوالي 98 بالمئة من عدد سكان تونس هم مسلمون. |
North Korea still causes trouble, and China is nominally a Communist state. | فما زالت كوريا الشمالية تثير المشاكل، وما زالت الصين دولة شيوعية ولو اسميا. |
Most of the population of Northern Ireland are at least nominally Christian. | معظم السكان في أيرلندا الشمالية ما لا يقل عن المسيحية اسميا. |
The King of Norway nominally continued to be king of the Isles and Man. | واستمر ملك النرويج في كونه ملك الجزر وجزيرة مان صوري ا فقط. |
This includes Islam, to which at least nominally more than 99 of its citizens subscribe. | وهذا يشمل الإسلام، والذي لا يقل عن أبعاده أكثر من 99 من مواطنيها الاشتراك فيها. |
From 1911 to 1924, the head of state of Mongolia was nominally the Bogd Khan. | من 1911 1924، وكان رئيسا للدولة منغوليا اسميا Bogd خان. |
But that would be true even if oil had been priced in euros. | إلا أن هذا الوضع لم يكن ليتغير حتى لو كان تسعير النفط يتم باليورو. |
Now something we should consider is that no end user pays was priced. | يوجد شيء علينا التنبه له وهو أنه لم ي حدد ما يدفعه المستخدم النهائي. |
Default was followed by nominally voluntary restructurings in which creditors were invited to take some losses. | وفي أعقاب التخلف عن سداد الديون جاءت عملية إعادة هيكلة طوعية اسميا والتي بموجبها وجهت الدعوة إلى الدائنين لتحمل بعض الخسائر. |
In most high priced places, a real decline may not come for some time. | وقد لا يأتي الانحدار الحقيقي في أسعار المساكن، في أكثر المناطق ارتفاعا في الأسعار، إلا بعد برهة من الزمن. |
It is an highly priced watch that normal people don't even get to see. | انها ساعة قيمة , الاشخاص العاميين لا يمكنهم الحصول على فرصة رؤيتها |
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. | لا، ما حدث لنا يا كريس، هو أن الطاقة يتم تسعيرها خارج الهامش. |
She wished to caution, however, that de facto polygamy was rife in societies that were nominally monogamous. | إلا أنها هي تود أن تحذر بأن تعدد الزوجات واسع الانتشار في مجتمعات قائمة على الزواج الأحادي إسما. |
However, the number of nominally employed is around 1 million and there are 1.2 million pensioners which implies that at the end of 1992 there were over 3 million unemployed or nominally employed persons, in addition to pensioners, receiving social benefits. | بيد أن عدد المستخدمين إسميا يقدر بمليون واحد، كما يوجد ١,٢ مليون من المتقاعدين، مما يعني أنه كان هناك في نهاية عام ١٩٩٢ ما يزيد على ٣ مﻻيين من العاطلين أو المستخدمين إسميا، باﻻضافة إلى المتقاعدين، ممن يتلقون إعانات اجتماعية. |
State holding companies controlled key listed firms directly and associations controlled the rest, reconciling totalitarianism with nominally private ownership. | فكانت شركات الدولة القابضة تسيطر على الشركات الرئيسية المسجلة بشكل مباشر وكانت الجمعيات تسيطر على البقية، في تصالح بين الشمولية والملكية الخاصة اسميا. |
Caucasus 2012 is only nominally international in scope, since Abkhazia and South Ossetia s independence isn t recognized by many countries. | يعتبر اسم القوقاز 2012 هو الأشهر دوليا، وذلك لعدم معرفة كثير من الدول بأبخازيا وجنوب أوسيتيا. |
The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers. | وقد تعزز الوضع السوقي المهيمن للشركات الكبيرة لتجارة التجزئة عن طريق تحالفات الشراء عبر الحدود فيما بين شركات تجارة التجزئة المستقلة من حيث الاسم. |
It nominally operated in the parts of Finnish Karelia that were occupied by the Soviet Union during the Winter War. | عملت في تلك الأجزاء من كاريليا الفنلندية التي كان يحتلها الاتحاد السوفياتي خلال حرب الشتاء. |
The .303 British is for a bore nominally 303 1000 inch and this chambering was standardized by the British Army. | صممت.303 بريتيش British لجوف يبلغ حجمه المتضائل 303 1000 بوصة وهذه الحشوة و حد قياسها من ق بل الجيش البريطاني. |
To be sure, investors must differentiate between eurozone governments, in order to ensure that risk is correctly priced. | لا شك أن المستثمرين لابد أن يفرقوا بين حكومات منطقة اليورو، لكي يضمنوا تسعير المخاطر بالشكل الصحيح. |
This mechanism for the deliberately progressive construction of a unified polity out of nominally sovereign states is unprecedented in human history. | وهذه الآلية، التي سار بها البناء التقدمي المتروي لنظام حكم موحد يتكون من دول تتمتع بسيادة اسمية، لم يسبق لها مثيل في تاريخ البشرية. |
The main change is in foreign policy, where, at least nominally, Piñera has clearly transferred Chile from one camp to another. | والتغير الرئيسي في السياسات كان مقتصرا على السياسة الخارجية، حيث نجح باينيرا، ولو اسميا على الأقل، في نقل شيلي من معسكر إلى آخر. |
This, the last nominally independent Judean kingdom, came to an end in 63 BCE with its conquest by Pompey of Rome. | وسقطت هذه المملكة اليهودية، التي كانت آخر مملكة مستقلة اسمي ا، سنة 63 قبل العصر المسيحي بعد غزو روما لها. |
More than 93 of the population of Cape Verde is nominally Roman Catholic, according to an informal poll taken by local churches. | أكثر من 93 من سكان الرأس الأخضر هم من أتباع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وذلك وفق ا لاستفتاء غير رسمي اتخذته الكنائس المحلية. |
Today s efficient market theory restored to economics the assumption of perfect knowledge by claiming that all risks are correctly priced. | واليوم تعيد نظرية كفاءة السوق إلى الاقتصاد فرضية المعرفة الكاملة من خلال زعم مفاده أن كل المجازفات يتم تقييمها وتسعيرها بشكل صحيح. |
Moreover, because crude oil is priced in US dollars, a rise in the euro means a fall in energy costs. | فضلا عن ذلك، فإن ارتفاع قيمة اليورو يعني انخفاض تكاليف الطاقة، حيث أن تسعير النفط الخام يتم بالدولار الأميركي. |
The treaty was renounced in October 1918 by the Alexandru Marghiloman government, and Romania nominally re entered the war on 10 November 1918. | في أكتوبر من نفس العام تخل ى عن هذه المعاهدة حكومة ألكساندرو مارغيلومان بعدها دخلت رومانيا الحرب مرة أخرى في 10 نوفمبر 1918. |
Because oil is priced in dollars, a weak dollar makes oil cheaper to users in other countries, which increases global demand. | ولأن تسعير النفط يتم بالدولار فإن ضعف الدولار يجعل النفط أرخص ثمنا بالنسبة للمستخدمين في دول أخرى، الأمر الذي يزيد من الطلب العالمي على النفط. |
While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative. | وفي حين أن الشركات التي تنتج الطاقة ampquot الخضراءampquot الأعلى سعرا سوف تستفيد إلى حد كبير، فإن الأثر الاقتصادي الصافي سوف يكون سلبيا . |
The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics. | وتضمن وظيفة الوحدة المتمثلة في تحديد الأسعار والتقييم من تحديد قيمة الاستثمارات بشكل دقيق، مما يساعد على وضع إحصاءات دقيقة عن الأداء. |
That is, if you've priced your product 1 too high, sometimes it requires the next level of management to sign off. | أي، لو سعرت منتجك بسعر مرتفع جد ا، قد يتطلب إتمام الصفقة توقيع الإدارة العليا. |
The average frame rate is thus 60 2.5 24 frames per second, so the average film speed is nominally exactly what it should be. | ويبلغ متوسط معدل الإطار بالتالي 60 2.5 24 لقطة في الثانية الواحدة، وبالتالي فإن متوسط سرعة الفيلم هو بالضبط ما ينبغي أن يكون. |
Although two political parties are nominally in existence, since 1976 they have been inactive and elections have been held on a non partisan basis. | وعلى الرغم من وجود حزبين سياسيين إسميا، فإنهما ظﻻ غير نشيطين منذ عام ١٩٧٦ وما زالت اﻻنتخابات تجرى على أساس غير حزبي. |
The strong euro has helped insulate Europe from skyrocketing oil and commodity prices, which are priced in dollars on the world markets. | لقد ساعد اليورو القوي في وقاية أوروبا من التأثيرات المترتبة على الارتفاع الهائل في أسعار النفط والسلع والخدمات، التي يتم تقديرها بالدولار في أسواق العالم. |
There are courses run in industrialized countries which are generally priced so that only a few (usually middle management) persons can participate. | وتعقد دورات دراسية في الدول الصناعة بأسعار ﻻ تسمح إﻻ لقلة من اﻷشخاص )اﻹدارة المتوسطة عادة( باﻻشتراك فيها. |
In 1945 Bretton Wood's agreement established the dollar as the world reserve currency which meant that international commodities were priced in dollars. | في 1945 أنشئت اتفاقية بريتون وودز التي تجعل الدولار الأمريكي العملة الاحتياطية في العالم والتي تعني تقييم السلع الدولية بالدولار الأمريكي |
Although nominally governed by ethnic federalism, where this threatened secession, as in Oromia or the Ogaden, Meles was quick to ignore the constitutional set up. | ورغم أن أثيوبيا تحكمها فيدرالية عرقية اسميا، فإن مليس كان يسارع إلى تجاهل الدستور عندما تهدد هذه الفيدرالية بالانفصال، كما حدث في أوروميا أو أوجادين. |
Vichy France embraced Catholic Corporatism, as did German protectorates over Belgium and the Czech lands, as well as nominally independent Slovakia under Monsignor Jozef Tiso. | وتبنت فرنسا تحت حكومة فيشي النقابوية الكاثوليكية، كما فعلت المحميات الألمانية في بلجيكا والأراضي التشيكية، فضلا عن سلوفاكيا المستقلة اسميا في عهد صاحب السيادة جوزيف تيسو. |
Though nominally a neutral nation during World War I, Norway was in the unenviable position of being dependent on the warring sides for its trade. | على الرغم من أبعاده دولة محايدة خلال الحرب العالمية الأولى، وكانت النرويج في موقف لا تحسد عليه لكونها تعتمد على الأطراف المتحاربة لتجارتها. |
Related searches : Nominally Rated - Nominally Scaled - At Least Nominally - Fairly Priced - Highly Priced - Is Priced - Economically Priced - Attractively Priced - Are Priced - Fully Priced - Priced Per - Regularly Priced