Translation of "nocturnal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nocturnal - translation :

Keywords : الليلية ليلية الليلي الليليه ليلي

Examples (External sources, not reviewed)

They are nocturnal fishes.	وهي أسماك ليلية.
They are nocturnal at the breeding colonies.	فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل.
Nocturnal conferences are bad for the nerves.	المؤتمراتالليلية ليست في صـالح الأعصـاب
The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus.	الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus.
What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?	ما كان ليلية هذه الحملة ، ولماذا ينبغي أن أذهب المسلحة
It is primarily nocturnal and spends most of the day in its den.	الدصيور بشكل رئيسي من الروامس، إذ يقضي معظم النهار في جحره.
The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.	ﻳﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻐﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺼﺮﺧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻋﺒﺔ ﺍﻟتﻲ ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ
In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead.	ي ـص ـو ر تراث القصص الشعبي لأوروبا الشرقية مصاصي الدماء كمخلوقات ليلية تعيش على دماء ضحاياها. وهي مخلوقات من نوع غريب، فقد قامت من بين الأموات.
Nightjars Order CaprimulgiformesFamily CaprimulgidaeNightjars are medium sized ground nesting nocturnal birds with long wings, short legs and very short bills.	Family سبد (فصيلة طيور)سبد (فصيلة طيور)s are medium sized ground nesting nocturnal birds with long wings, short legs and very short bills.
Monogamy is most common among nocturnal species, although some exhibit scramble competition, sexual suppression of subordinates, or competitions between males that avoid direct fighting.	الزواج الأحادي هو الأكثر شيوعا بين الأنواع ليلية، رغم بعض المنافسة المعرض التدافع، وقمع الجنسي من المرؤوسين، أو المسابقات بين الذكور التي تجنب القتال المباشر.
In nocturnal lemurs from the more seasonal forests in the west, up to five species can coexist during the wet season due to high food abundance.	يمكن أن تتعايش خمسة أنواع من اليمورات الليلية من الغابات الأكثر موسمية في الغرب مع بعضها خلال موسم الأمطار نظر ا لارتفاع وفرة الغذاء.
Due largely to their nocturnal behavior and the subsequent difficulties in accurately quantifying abundance, data about the population size or distribution patterns of slow lorises is limited.	إلى حد كبير بسبب سلوكهم الليلي والصعوبات اللاحقة في القياس بدقة والحصول على وفرة في البيانات عن حجم المجموعات السكانية أو توزيع أنماط اللوريسيات البطيئة يجعل هذه الأشياء محدودة.
The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt.	هذا الحبارهو من النوع الليلي ففي اثناء النهار يدفن نفسه في الرمل و ينام ولكن في الليل يجب عليه الخروج للصيد
And at the other end of the spectrum, far better than humans, you have certain birds and a certain type of nocturnal creatures where they can see in the dark.	و وفي الطرف الاخر , عيون افضل بكثير من عين الانسان, هنالك انواع معينة من الطيور و المخلوقات اليلية التي يمكنها الرؤيا في الظلام
The study indicates that such a first ejaculation resulting from a nocturnal emission was delayed a year or more from what would have been developmentally possible for such males through physical stimulation.	وتشير الدراسة إلي أن تأخر مثل هذا القذف first الناجمة عن الانبعاثات ليلية في السنة أو أكثر من ما كان من الممكن للذكور تنمويا من خلال التحفيز المادي.
The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals.	ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية.
I've learned that cockroaches are nocturnal and live together in nests called harborages (if you see a cockroach in daylight it means the harborage is full). They need shelter, food, and water to survive.	وعرفت أيضا أن الصراصير كائنات ليلية تعيش ضمن مجموعات تشبه الملاجئ فإذا حدث وصادفت صرصارا قد خرج في النهار يعني ذلك أن الملاجئ ممتلئة، وأنه خرج باحثا عن الطعام والمأوى والماء للبقاء على قيد الحياة.
In many nocturnal species, for instance, the females, along with their young, will share nests with other females and possibly one male, whose larger home range happens to overlap one or more female nesting groups.	في الكثير من الأنواع الليلية، على سبيل المثال، تتقاسم الإناث مع صغارها الأعشاش مع الإناث الأخرى وربما مع أحد الذكور، الذي له نطاق مسكن كبير يتداخل مع واحد أو أكثر من أعشاش مجموعات الإناث.
It is not known how the diurnal eagles catch so many of the nocturnal colugos, which are thought to spend the greater part of the day curled up in tree hollows or hanging inconspicuously underneath a branch.	ومن غير المعروف كيفية اصطياد النسور النهارية للعديد من الكولوجو الليلية، التي ي عتقد أنها تمضي الجزء الأكبر من اليوم في جوف شجرة أو معلقة بصورة غير مرئية تحت فرع من فروعها.
They hide their sins from other people but they cannot hide themselves from God who is constantly with them , even when they hold nocturnal meetings , a thing which God does not like . God comprehends all that they do .	يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما .
They hide their sins from other people but they cannot hide themselves from God who is constantly with them , even when they hold nocturnal meetings , a thing which God does not like . God comprehends all that they do .	يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية