Translation of "nobility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Nobility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The nobility.
النبلاء
Royalty, nobility, the gentry, and
العظمة، والنبل ...علية القوم، و
Is anything wrong, Your Nobility?
هل هناك خطأ ما , فخامتك
You live among the nobility.
أنت تعيش بين النبلاء
That nobility, calmness in the face is a sign of a nobility of the human being.
إن النبالة و الهدوء الذان يبدوان في الوجه يعتبران إشارة لنبالة الإنسان.
The Second Estate is the nobility.
ثاني طبقة كانت طبقة النبلاء
But you forget the power of nobility.
ل كنك تنسي قو ة النبلاء
These mountains breed arrogance, even among the nobility.
هذه الجبال تنجب العجرفة حتى بين النبلاء
So you start having nobility starting to leave France.
واصبح لديك طبقه من النبلاء يغادرون فرنسا
In times like these, the nobility must stick together.
فى أوقات مثل هذه النبلاء يجب أن تتآزر
But you saw the nobility really, really, living it up.
كنت تري طبقة النبلاء يعشون بترف والنبلاء , فقط للمعلومة , هم ذو الالقاب المزخرفة
The nobility, as you call them, aren't easy to understand.
النبلاء، كما تسميهم لا يمكن أن تفهمهم بسهولة
To be generous was literally a way of complying with nobility.
وأن تكون سخي ا هو حرفي ا طريقة للتطابق مع النبل.
Traditional ideals of war's nobility and heroism were lost as well
فقدت المثل التقليدية لنبل الحرب والبطولة وكذلك،
You can remember some deed of heroism, some touch of nobility.
بإمكـانكأنتتذك ربعض الأعمـالالبطولية، بعض المواقف النبيلة
Hitler was in awe of the nobility, but he hated it.
و(هتلر) كان يهاب النبلاء، لكنه يكرههم
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.
قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
He even created a nobility class in the fashion of European monarchies.
حتى انه خلق طبقة النبلاء في أزياء من الممالك الأوروبية.
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
هناك نبل في الواقع العملي حينما تتسخ أظافرك جراء العمل .
And then you have some nobility, that says, gee, you know what?
ولديكم بعض النبلاء الذين قالوا هل تعلمون
I realize what they say about the nobility of misfortune is true.
الآن أدركت ما يقال عن فضل المحن
A maid betrothed needs more than just nobility to fulfill her dreams.
الفتيات تحتاج إلى أكثر من مجرد نبيل لتحقيق أحلامها
True enough, some aristocratic heads rolled, but the nobility eventually returned to France.
صحيح أن بعض الرؤوس الأرستقراطية قد تدحرجت، ولكن طبقة النبلاء عادت إلى فرنسا في نهاية المطاف.
They ended the statement saying Palestine is stronger with Egypt freedom and nobility.
وقد لاقى هذا البيان رواجا كبيرا وتناقلته العديد من وسائل الإعلام المصرية.
There's something about that that speaks to a kind of nobility and heroism.
ولكن في حال هذه السطيرة التي تمكنه من إستداره ظهره إليه, هناك شئ يوحي نوعا ما بالنبالة و البطولة.
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.
وكان هنالك تعاطف من جانب بعض العناصر من رجال الدين و
Your nobility that doesn't even shed a tear when you've killed your sister.
ولائك الذى لا يذرف الدمع عندما قتلت أختك
Forgive me for being one of the last to congratulate you, Your Nobility.
سامحني لكوني واحد من آخر من يهنئونك يا فخامتك
And he hated him because he married into nobility... which was my family.
وكرهه لأنه اقترن بالنبلاء... ألا وهم عائلتي
And if she doesn't appreciate the nobility of your conduct if she uses the beauty of your nature as a weapon for bargaining then she's obviously not worth the chivalry or the nobility.
و أذا لم تقدر سلوكك النبيل أذا أستعملت طبيعتك الجميلة سلاحا في المساومة
Nickie Ferrante sails tonight to enter into matrimony with one of America's industrial nobility.
نيكى فرانتى أبحر هذا المساء لدخول عالم المال مع أكثر الصناعات الأمريكية نبلا
His father's family had come from the French nobility (De La Banne, from a French crusader stranded in Kingdom of Hungary in the 13th century) and Hungarian nobility, and his mother's family was from France.
جاءت عائلة والده من طبقة النبلاء الفرنسية (دي لا بان، من الصليبيين الفرنسيين الذين تقطعت بهم السبل في مملكة المجر في القرن الثالث عشر) وطبقة النبلاء المجرية، وكانت عائلة والدته من إنجلترا.
French ministries still occupy the former eighteenth century palaces of the King and his nobility.
وما زال الوزراء الفرنسيون يحتلون قصور القرن الثامن عشر التي كان يسكنها الملك وطبقة النبلاء في الماضي.
He once declared that beauty and the nobility of human relations would save the world.
لقد أعلن ذات مرة أن جمال ون بل العﻻقات اﻻنسانية من شأنهما أن ينقذا العالم.
But the Sedara family, by a title granted by Ferdinand the Forth, is also nobility.
ولكنعائلة سيدارا تنحدرمنسلالة فيرناند الرابع .. وهي نبيلة أيضا ..
Oh, just look at his face! He had a sense of nobility flowing out of him!
يا إلهي.. انظري الى وجهه
But even worse than the royals, who you don't see every day, you saw your nobility.
واسؤا من العائلة المالكة , من لم تراهم يوميا
And the nobility, or the King, or the clergy, that they wouldn't have to make sacrifices.
والنبل، والملك، أو رجال الدين،
But I discovered that you are just nasty, and you pretend to belong to the nobility.
وأثر ساترتك عباتك يا غرير
Then such men are fools... for a princess knows that nobility does not come by birth.
مثل هؤلاء الرجال هم حمقى الأميرة تعلم أن النبل لا يأتي بالمولد
History In late medieval Europe the chest came into widespread use, especially in homes of the nobility.
في أواخر العصور الوسطى في أوروبا بدأ انتشار استخدام الخزانة، لاسيما في منازل النبلاء.
At the time of his ascension to power, Bosnia was already decentralized by the semi independent nobility.
وفي وقت صعوده للسلطة، كانت البوسنة بالفعل تعمل بنظام اللامركزية من قبل طبقة النبلاء شبه المستقلة.
But obviously these other Estates, the clergy and the nobility, said no, let's each vote as Estates.
ممثل واحد، صوت واحد. ولكن من الواضح أن هذه الطبقات الأخرى قالت لا، لا، دعونا نجعل لكل طبقة صوت
The instability of this period can be attributed to the power struggle between the kings and the nobility.
يمكن أن يعزى عدم استقرار هذه الفترة إلى الصراع على السلطة بين الملوك والنبلاء.
He changed the administration of the state through an emphasis on meritocracy and devolving power from the nobility.
وقد قام بتغيير إدارة الولاية من خلال التركيز على الجدارة وتجريد طبقة النبلاء من نفوذهم.

 

Related searches : High Nobility - Nobility Title - Landed Nobility - Higher Nobility - Air Of Nobility - Nobility Of Character - Title Of Nobility