Translation of "no strings attached" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

تعلق

No strings attached - translation :

بدون قيود أو شروط

Strings - translation :

سلاسل

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق قيود شروط الخيوط خيوط أوتار

Examples (External sources, not reviewed)

No strings attached.	بدون أى قيود
No strings attached.	بدون أي ة قيود.
There are no strings attached.	.لا توجد أي شروط
Just like that, no strings attached?	هكذا بدون أى قيود
We HATE rejection. We want to be loved with no strings attached.	جميعنا يكره ان يكون منبوذا . نحن نريد أن نكون محبوبين من دون شروط.
My ukulele didn't come with strings attached.	قيثارتي لم تكن تملك الأوتار
Mariangel Calderon recommends on her blog El Ovario (The ovary) not to have unrealistic expectations after no strings attached sex.	توصي مارينجل كالديرون على مدونتها El Ovario (المبيض) بعدم توقع أي شيء غير واقعي بعد ممارسة الجنس بدون التزام.
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.	ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.
One of our new concepts, which aims at reducing the death rate, is reaching out to drug addicts with no strings attached.	وأحد مفاهيمنا الجديدة التي ترمي إلى تخفيض معدل الوفيات، هو الوصول إلى مدمني المخدرات دون أية قيود.
There are no strings on me	ليس هناك خيوط علي
There are no strings on me	ليس عندي خيوط
I got no strings on me	أصبحت بلا خيوط علي
I got no strings on me	ليس هناك خيوط علي
I got no strings, but I got '(he brain I got no strings, but I got '(he brain	أنا ليس عندي خيوط لكن أنا عندي مخ
There are no strings to search and replace.	هناك لا إلى ابحث و إستبدال.
I've got no strings to hold me d	أنا ما عندي خيوط تشغلني
I've got no strings to hold me down	أنا ما عندي خيوط تشغلني
You have no strings, your arms is free	أنت ليس لك خيوط ، ذراعيك حرة
You've got no strings, oomme of, oomme ga	أنت ليس عندك خيوط
No, Steve. There are no strings tied to you, not yet.	لا يا ستيف ،لا توجد خيوط مرتبطة بك، ليس حتى الآن (أي أنه لا تجمعه روابط بأي أحد)
We maintain that no strings should be attached to humanitarian assistance and that the provision of such assistance must be based on the consent of the recipient countries.	ونحن نرى أنه ينبغي عدم ربط المساعــدة اﻹنسانيــة بأية شروط، وأن تقديم هــذه المساعدة يجب أن يقوم على موافقة البلدان المتلقية.
No strings to save as the list is empty.	لا إلى حفظ قائمة هو فارغ.
But they should realize that large foreign shareholders in financial firms may be far less effective than locals in coaxing central banks to extend massive, no strings attached credit lines.	ولكن يتعين عليها أن تدرك أن كبار حملة الأسهم من الأجانب في الشركات المالية ربما كانوا أقل فعالية من حملة الأسهم المحليين فيما يتصل بإقناع البنوك المركزية بتوفير خطوط ائتمانية غير مقيدة.
Do not show file if no strings are found or replaced	تنفيذ ليس إظهار ملف IF لا موجود أو
Strings	سلاسل نصية
Strings?	خيوط
Tremolo Strings	Tremolo سلاسل
Pizzicato Strings	Pizzicato سلاسل
Cosmic Strings	سلاسل كونية
UserAgent Strings	نص لوكيل المستخدمName
Replaced strings	إستبدل
KFileReplace Strings	KFileReplace سلاسل نصية
Replaced Strings	إستبدل سلاسل نصية
Found Strings	عثر على سلاسل نصية
I've got no strings, so I have fun What I told you, huh?	كما أخبرتكم
Synth Strings 1	موالفة سلاسل نصية 1
Synth Strings 2	موالفة سلاسل نصية 2
Empty Strings List	فارغ سلاسل نصية قائمة
First, we'll build all possible strings, and remove the two mono coloured strings.	أولا سنشكل كافة الخطوط الممكنة و نزيل الخطين أحاديي اللون
life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.	الحياة تصبح خلايا وحيدة، الخلايا الوحيدة تصبح خيوطا الخيوط تصبح سلاسل، السلاسل تتشابك
Load Strings From File	تحميل سلاسل نصية من ملف
Save Strings to File	احفظ سلاسل نصية إلى ملف
A range of strings	مدى من السلاسل النصية
Alive puppet Without strings.	دمية حية بدون خيوط
Somebody's always pulling strings.	شخص ما هو من سحب السلسلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية