Translation of "no reason whatsoever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

No reason whatsoever - translation :

أي سبب على الإطلاق

Reason - translation :

السبب

Whatsoever - translation :

أيا كان

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب مطلقا الأطلاق إطلاقاً مطلقاً الاطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

Here's the answer Absolutely no good reason whatsoever.	لا يوجد أي سبب وجيه على الإطلاق
No field hockey, no swimming and do not leave the school grounds for any reason whatsoever.	ولا تغادري فناء المدرسة لأي سبب
No evidence whatsoever.	أي دليل على الإطلاق
No discipline whatsoever!	! لم يعد هناك أي انضباط !
No lies whatsoever.	لا أكاذيب مطلقا ،
No motive. No motive whatsoever.	لادافع.لادافع على الأطلاق
There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay.	لذلك لا يوجد أي سبب على الإطلاق لمقاومة تطبيق الفصل السابع أو تبرير تأخيره ذلك.
No complications, none whatsoever.	لا تعقيدات، لا شيء على الإطلاق.
Of no interest whatsoever.	لم تعد تهم ني.
There is no reason whatsoever to give up the hope of a utopia, without which darkness could be our fate.	وليس هناك من سبب أيا كان للتخلي عن الأمل بحالة مثالية، سيكون قدرنا بدونها مظلما.
We have no water whatsoever.	بدون اي ماء
There was no difference whatsoever.	لم تكن هناك فروقا حول أي شئ. وفي الإنفجار العظيم،
I have no hopes whatsoever.	ليس لدى أمل على الإطلاق
She has no identity whatsoever.	ثالثا ، هي ليس لديها أي هوية معروفة
Accordingly there is no reason whatsoever, either in terms of Cuba apos s attitude or past practice, to exclude negotiation and settlement.	ولذلك فليس هناك أي سبب، فيما يتصل بموقف كوبا أو بالممارسة التاريخية، يحول دون التفاوض واﻻتفاق.
Fadil had no home life whatsoever.	لم تك ن لدى فاضل حياة أ سري ة على الإطلاق.
I did not. No letters whatsoever.	كلا، لم تصل خطابات مماثلة.
No reason, darling. No reason at all.	ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.	ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي
It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution.	ويحظر الاتجار بالأشخاص لسبب أيا كان، بما في ذلك العمل أو الترفيه أو البغاء.
No creature whatsoever can live in space.	لا يمكن لمخلوق أيا كان أن يعيش في الفضاء.
There is no justification whatsoever for terrorism.	ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.	ثم قاموا بتمزيقه. لا غش مهما حصل.
It has no water in it whatsoever.	لا يوجد ماء في البركة
I have no interest in that whatsoever.	لست مهتما بذلك باي طريقة كانت
I have no interest in politics, whatsoever.	إني لست مهتما بالسياسة ، على الإطلاق
Listen to me there's no risk whatsoever.	إستمعي لي، ليس هناك أية خطورة
No. No special reason, no.	لا ، ليس هناك سبب خاص
No, nothing. No reason.	لا , لا شيء لايوجد سبب لذلك
No Reason	بدون سبب
No reason.	لا شيئ
No reason.	لاشئ
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق.
The Republic of Croatia has no information whatsoever.	وليس لدى جمهورية كرواتيا أية معلومات عن ذلك على اﻻطﻻق.
Actually no, that was not the flaw whatsoever.	في الحقيقة لا، أيا كان هذا لم يكن العيب
There are no GMOs genetically modified organisms whatsoever.	لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق.
A mass of circumstantial evidence. No alibi whatsoever.	مجموعه من الأدله الظرفيه,لاحجة غياب.
No. That's no reason. Why?	كلا, هذا ليس سببا ,لماذا
We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.	لم نجد قطعا أي صلة، وأي تأثير أيا كان، بين هذان المتغيران.
No reason specified	لم يحدد أي سبب
No particular reason.	ليس ه ناك أسباب م عينة.
Maybe no reason.	ربما لا يوجد سبب
No reason. Why?	لا سبب ، لماذا
No exact reason.	لايوجد سبب محدد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية