Translation of "no hassle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hassle - translation :

No hassle - translation :

Keywords : المشاحنة الإزعاج مشاحنات مشاحنة متاعب

Examples (External sources, not reviewed)

BF No, it's a hassle.	باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
Digging Hassle	الحفر الإزعاج
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.	فلم يعد الأمر بمثابة تجربة مؤلمة، بل هو في الواقع مجرد مشاحنة بيروقراطية.
Hassle my hens, will they!	تسرقون دجاجاتي و انت
Let's not get into a big hassle.	دعونا لا ندخل في مشاحنات كبيرة .
It would be hassle for me to work here, right?	سيكون على المجادلة كي أعمل هنا , صحيح
It's what cameraman Raoul Coutard called... the law of the big hassle.	إنه كما دعاه صديقي رجل .. ( الكاميرا( راؤولكوتارد. قانون الألم في المؤخرة .
The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.	وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
And policing copyright violations for children's birthday cakes was such a hassle that the College Bakery said,	ومراقبة انتهاكات حقوق الطبع والتوزيع لكعكات عيد الميلاد للأطفال كان إزعاجا
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?	إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
This process still required a whole dark room at the location of the photograph, which was a big hassle.	هذه العملية مازالت تتطلب غرفة مظلمة في موقع التصوير وهذا كان أمرا صعب
But what if a creator wants everyone to use their work without the hassle of granting permission over and over.	وماذا لو كان المؤلف يريد إتاحة منتجه للكل دون الرجوع إليه كل مره
It's open source, with documentation, and it allows you to make a Freedom of Information request, to ask your public body a question, so it takes all the hassle out of it, and I can tell you that there is a lot of hassle making these requests, so it takes all of that hassle out, and you just type in your question, for example, how many police officers have a criminal record?	مصدر مفتوح يحتوي على مستندات ويمكن للشخص أن .. يتقدم بطلب تحرير أي معلومة. يمكنك هذا الموقع من أن تسأل أى جهة حكومية.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال بدون صراعات او تنازلات للمتنقلين
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	نريد نظاما متكاملا يستخدم بيانات لحظية ليستغل الانتقال الشخصي افضل استغلال
Hence, I got some inspiration what if I could come up with a cross language web search application that can save us from such hassle?	لذ، جاءتني فكرة م لهمة لماذا لا آتي بتطبيق للبحث في الويب عبر اللغات يريحنا من مثل هذا الإزعاج !
The Heads of Government urged those member States that had not adopted the necessary measures to facilitate hassle free travel in the region to do so expeditiously.	وحث رؤساء الحكومات الدول اﻷعضاء التي لم تعتمد التدابير الضرورية لتسيير السفر دون مضايقات في المنطقة على القيام بذلك بأسرع ما يمكن.
You took advantage of more other people you raised your hand more often, you were there more often you got on a plane where everybody else went ah, it's too much of a hassle.	أكثر من غيرك . قمت برفع يدك أكثر من غيرك ، داومت على الحضور ، سافرت وتنقلت في الوقت الذي لم يجد البقية الأمر يستحق العناء .
The collector's edition was only sold in North America, and not in Europe due to the hassle of translating each aspect of the Collector's Edition to the various main languages in the continent, such as English, French, Spanish etc.	لهواة جمع طبعة كانت تباع فقط في أمريكا الشمالية، وليس في أوروبا بسبب الإزعاج من ترجمة كل جانب من جوانب جامعي الطبعة إلى مختلف اللغات الرئيسية في القارة، مثل الإنكليزية والفرنسية والإسبانية الخ كما قال في SCEE المؤتمر الصحفي قبل إصدار اللعبة.
When I do these experiments with older colonies so ones that are five years or older they're much more consistent from one time to another and much more homeostatic. The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.	عندما أقوم بتلك التجارب على المستعمرات القديمة على تلك التي تبلغ من العمر خمس سنوات أو أكثر إنهم أكثر اتساقا من وقت إلى الآخر. وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
No,no,no,no,no, no,no,no,no!	لا ، لا ، لا لا ، لا
No, no, no, no, no, no, no	لا و ألف لا
No, no, no, no, no, no	لا و ألف لا
No, no, no, no, no, no! No magic!	لا لا لا لا سحر
No, no, no, no, no, no, no I'm overdue	كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي
No. No no no no!	لا لا لا لا لا
No, no, no, no, no.	لا لا لا لا لا.
No no no no no!	لا لا لا لا 59 00 07 54,040
No, no, no, no, no	لا، لا، لا، لا
No, no, no, no. No time, no time, no time.	كلا كلا كلا ، لا وقت لا يوجد وقت
No, no, no. No, no, no, I insist.	لا , لا , لا لا , لا أنا أصر على ذلك
Oh no no no no no.	أوه لا لا لا لا لا . عليك أن تشرح لي
Woman No, no, no, no, no!	لا، لا، لا، لا، لا!
No, no, no, no.	لا، لا، لا، لا
No... no... No... no...	لا ... لا...لا ...لا
No, no, no, no.	لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل
No! No, no, no.	لا لا
No! No, no, no...	لا لا
No, no, no, no.	لا ,لا..
No! No! No, no!	لا ، لا ، لا ، لا
No, no, no, no!	لا،لا،لا
No, no, no, no!	! كلا . كلا .
No, no, no, no.	لا، لا، لا، لا .
No, no. No, no.	كلا , كلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية