Translation of "nimble and responsive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's nimble.
ماذا حل بالطلاب الرهائن
Conjunctions are small and nimble.
أدوات الربط صغيرة ورشيقة.
Amazing how nimble they have to be.
المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
The unorthodox techniques, however, are less nimble and more opaque.
ولكن الأساليب غير التقليدية أقل رشاقة وأكثر إبهاما.
And the government is responsive.
والحكومة تستجيب. لذا فعلى سبيل المثال،
Driving back shadows over lowering hills Therefore do nimble pinion'd doves draw love,
القيادة مرة أخرى بظلالها على خفض التلال لذلك لا ذكيا ، pinion'd الحمائم رسم الحب ،
Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization.
إن مجتمع إسرائيل واقتصادها النشط يبدو مصمما على نحو يتوافق تمام التوافق مع عصر ما بعد أميركا الذي ستهيمن عليه العولمة السياسية والاقتصادية.
Their relatively small companies and their efficient decision making processes allow them to remain nimble and to react quickly.
وتسمح لهم شركاتهم الصغيرة نسبيا ، وعملية اتخاذ القرار التي تتسم بالكفاءة، باكتساب قدر كبير من البراعة وسرعة البديهة والحركة.
I wasn't very responsive.
لم أكن متجـاوبة معـه
They had dopa responsive dystonia.
ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة.
The advantages of responsive neurostimulation
مزايا التنبيه الكهربائي المتجاوب
You'll find Mr. Vole very responsive and quite candid.
أنك ستجد السيد (فول) متعاون و صريح جدا
The more comprehensive a bureaucracy becomes, the harder it is for it to stay nimble on its feet.
وكلما أصبحت البيروقراطية أشمل، أصبح بقاؤها أصعب عليها.
ROMEO Not I, believe me you have dancing shoes, With nimble soles I have a soul of lead
ROMEO ليس الأول ، صدقوني لديك الرقص والأحذية ، وباطن ذكيا لدي الروح من الرصاص
If your fingers are as nimble as your brain, you are indeed the prince of thieves. Come on.
أنت تبدو لى كأمير اللصوص
And it's a responsive system that's trained on actual weather.
انه نظام حساس مدرب للعمل في ظروف الطقس الفعلية.
What they had was dopa responsive dystonia.
ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا مستجيبة.
Responsive Local Governance Positioning Women to Lead
الحكم المحلي التجاوبي وضع المرأة في المراكز القيادية
(c) If the tender is not responsive
)ج( إذا لم يكن العطاء إيجابيا
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
والواقع أن شركاء أفغانستان الدوليين لا يستجيبون لهذه المخاوف والمظالم.
Integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes.
30 كما أن النزاهة والشفافية والمساءلة تكتسي أهمية فاصلة في مجال استحداث برامج تستجيب للاحتياجات.
I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.
لقد أسميت هذه السيارة, بشكل عام, هيليكوب helicop أسميتها فولانتور volantor , من كلمة لاتينية فولانت volant , مما يعني, أن يطير في ضوء, طريقة ذكية.
Gender responsive budgeting was also a high priority.
كما أن الميزنة التي تستجيب للاعتبار الجنساني تعد ذات أولوية عالية.
Election....election....election that could make it responsive.
الانتخابات.. الانتخابات.. الانتخابات والتي ستجعل الحكومات متجاوبة.
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
لذا على سبيل المثال، الفئران تربي إستجابة بشكل لا يصدق.
A constitution, a parliament, and a government that's responsive to the majority.
دستور .. و برلمان .. و حكومة حاسة بالغلابة
It is not financially nimble it is often captured by the regulated and when economic times are good, no official wants to spoil the party.
وهي لا تتمتع بالفطنة المالية الكاملة فهي كثيرا ما تقع أسيرة لمن يفترض أن تتولى تنظيمهم وفي الأوقات الطيبة على الصعيد الاقتصادي فإن لا أحد من المسؤولين قد يرغب في إفساد الحفل.
However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion.
إلا أن المعهد لم يبد استجابة لهذا الاقتراح.
The Lord is responsive. Patience, by God, is beautiful.
بربك المجيب الصبر والله جميل
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
أفضل علاج للصرع هو بواسطة تنبيه كهربائي متجاوب.
Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas.
12 وتتسم أعمال الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية بالأهمية بالنسبة لجميع أهداف الصندوق والمجالات التي يتوقع إحراز نتائج فيها.
Forest landscape restoration provides an approach that is gradual, iterative, adaptive and responsive.
ويتيح إصلاح المناظر الطبيعية للغابات نهجا تدريجيا وتفاعليا وتكيفيا ومتجاوبا.
These supplementary documents are designed to be responsive to changing needs and priorities.
وتهدف هذه الوثائق التكميلية إلى اﻻستجابة إلى اﻻحتياجات واﻷولويات المتغيرة.
2.1 Sex disaggregated data are available and used to devise and monitor gender responsive policies
2 1 توافر بيانات مصنفة بحسب الجنس تستخدم لتصميم ورصد السياسات المراعية للاعتبارات الجنسانية وتنفيذ هذه السياسات
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.
(م) المادة 34 (2) (كون العطاء ايجابيا).
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.
الأمنية الأولى هي استخدام التنبيه الكهربائي المتجاوب للصرع، يدعى RNS، للتنبيه الكهربائي المتجاوب هذا اختصار رائع لعلاج الاضطرابات العقلية الأخرى.
44. Sex disaggregated data and statistics are an important tool in gender responsive planning.
٤٤ وتشكل البيانات واﻻحصاءات المبوبة بحسب الجنس أداة هامة في التخطيط الذي تراعى في مسألة العﻻقة بين الجنسين.
A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations.
ويتطلب الأمر بنية توفر للموظفين الميدانيين توجيها ودعما واضحين قادرين على الاستجابة والمساءلة، وتستجيب للدول الأعضاء، وتعمل بصورة فعالة كشريك في عمليات حفظ السلام المتكاملة.
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك.
Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive.
13 وتساهم هذه المبادرات في إبرام اتفاقات وطنية ومحلية لجعل عمليات الميزنة أكثر استجابة للاعتبارات الجنسانية.
Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لكي يكون مستجيبا لاحتياجات ومتطلبات البلدان.
We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
أنشأنا الغرفة المستجيبة حيث الأضواء والموسيقى والستائر تتعدل حسب رغبتك.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
ولكن هذه الخلايا الخبيثة تبدي استجابة خاصة للعلاج .
Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region.
وفي الواقع، يدعم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مبادرات الميزنة التي تستجيب للاعتبارات الجنسانية في كل منطقة.
Botswana held workshops on gender responsive budgeting for senior Government officials.
ونظمت بوتسوانا حلقات عمل بشأن الميزنة التي تلبي الاعتبارات الجنسانية لكبار المسؤولين الحكوميين.

 

Related searches : Quick And Nimble - Agile And Responsive - Smooth And Responsive - Responsive And Reliable - Be Nimble - Remain Nimble - Nimble Company - Nimble Approach - Stay Nimble - Nimble Will - More Nimble - Nimble-fingered - Most Nimble