Translation of "night had fallen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fallen - translation : Night - translation : Night had fallen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

American deaths had fallen, Iraqi deaths had fallen.
انخفض عدد القتلى في الجانبين الأمريكي والعراقي.
By November, the Berlin Wall had fallen.
وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.
Maternal and child mortality rates had fallen.
وهبط معدلا وفيات الأمهات والأطفال.
lilies and didn't notice they had fallen.
ولم يلحظا أنهما هبطا.
Mr Jones had fallen on evil days.
السيد جونز أضحوا قابعين في الظلام
Employment levels globally had fallen short of expectations.
59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات.
The curtain had fallen on the Polish drama
تم اسدال الستارة على الدراما البولندية
I realised I had fallen into a box.
ادركت انى سقطت فى صندوق
This figure had fallen to 19 in 2001 02.
وانخفضت هذه النسبة إلى 19 في المائة، في الفترة 2001 2002.
The Roman Empire had fallen several hundred years earlier.
والدانماركيون أصبحت انجلترا عبارة عن مملكات إقطاعية متعددة
But how then had the blame fallen on me?
لكن كيف إذن يـ لقى باللوم علـي
We had a big night last night.
كانت ليلة البارحة صاخبة .
Man fallen fallen man!
سقط الرجل سقط الرجل!
Tom realized that he had fallen in love with Mary.
أتضح لتوم أنه وقع في حب ماري.
You had fallen into the water previously, just like now.
لقد وقعت في الماء من قبل تماما مثل الان.
It tried to defend itself but more hives had fallen.
...وحاول الدفاع عن نفسه لكن مزيد ا من خلايا النحل سقطت...
She stated that structural adjustment programmes had fallen heavily on women.
وذكرت أن تدابير التكيف الهيكلي كانت ثقيلة الوطأة بالنسبة للمرأة.
Sao Tome and Principe had made its planned payments in 2002 but had since fallen behind.
وقدمت سانت تومي وبرينسيبي مدفوعاتها المقررة في عام 2002 لكنها تأخرت في الدفع منذ ذاك الحين.
We actually see references to two cultures, both of which had ruled but had both fallen.
ونحن في الواقع نرى الاشارات لكلتا الثقافتين. كلاهما كانوا محكومين وكلاهما سقطوا.
That was important to Indonesia, which had again fallen victim to terrorism.
وهذا مهم لإندونيسيا، التي وقعت مرة أخرى ضحية للإرهاب.
Latin America apos s debt had actually fallen in 1988 and 1989.
وقد انخفضت ديون أمريكا الﻻتينية فعليا في عامي ١٩٨٨ و ١٩٨٩.
The donkey was tied up and one of the hives had fallen.
إحدى الخلايا التي كان يحملها الحمار سقطت
You had 4 last night.
كان معك اربعة دولارات ليلة أمس
Night had fallen, and I went out under this great overturned saltshaker of stars, and I could see the tail lights of cars disappearing around the headlands 12 miles to the south.
هبط الليل، وخرجت تحت هذه المملحة المقلوبه من النجوم، كان بإمكاني رؤية أضواء السيارات الخلفيه
Between 1990 and 2000, technical cooperation delivery had fallen by 60 per cent.
ففي الفترة بين عام 1990 وعام 2000 انخفضت نسبة إنجاز مشاريع التعاون التقني بما مقداره 60 في المائة.
You've had a hard day today, and a hard night last night.
كان لديك يوم من العمل الشاق اليوم وليلة صعبة الليلة الماضية
One night, she had a dream.
في أحد الليالي, جاءها حلم.
I had a very bad night.
اعلم كيف تشعرين
Please, I've had a rough night.
أرجوك، لقد قضيت ليلة صعبة.
I had evil dreams last night
كان عندى أحلام شريرة ليلة أمس
I had a dream last night.
راودني حلم ليلة أمس
A tree has fallen. A mighty tree has fallen!
ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت!
In 1995 the overall rate was 17.1 by 2003 it had fallen to 8.2 .
ففي عام 1995 كان المعدل الشامل 17.1 في المائة وبحلول عام 2003 انخفض هذا المعدل إلى 8.2 في المائة.
Population growth had fallen from 3 per cent to 2.03 per cent a year.
وانخفضت نسبة النمو السكاني من ٣ في المائة الى ٢,٠٣ في المائة سنويا.
Member States had fallen short of implementing the mandate they had set themselves in 2002, and that was regrettable.
فالدول الأعضاء قد قصرت عن تنفيذ الولاية التي أقرتها بأنفسها في عام 2002، وهو أمر يؤسف لـه.
I had a strange dream last night.
حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
I had a bad dream last night.
حلمت بكابوس ليلة البارحة.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي بالأمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.
س رقت سيارتي ليلة البارحة.
And we had sleep apnea at night.
وكنا نصاب بالاختناق أثناء النوم ليلا.
We had a drink together last night.
لقد شربنا معا ليلة الأمس
I had to tell her last night.
كان لا بد أن يخبرها ليلة أمس.
Little man, you've had a busy night.
أيها الرجل الصغير كانت ليلتك مشغولة
About that dream I had last night.
بخصوص ذلك الحلم ليلة أمس لقد رأيته من قبل

 

Related searches : Had Fallen - Night Has Fallen - It Had Fallen - Had Fallen Away - Had Fallen Out - I Had Fallen - Had Fallen Ill - Had Fallen Down - Night Night - Night After Night - Fallen Down - Fallen Apart