Translation of "newscast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hi, and welcome to my newscast.
مرحبا , أهلا بكم في عرضي الإخباري
We were contacted because of the newscast.
لقد إتصل بنا الإعلام
Yellow faces staying up at night to follow the newscast.
وشوش صفرا سهرانة عالنشرة الإخبارية
(Radio newscast) Thousands of children have been abducted by LRA rebels.
(نشرة إذاعية) إختطاف مئات الأطفال من قبل جيش الرب الرب المتمرد.
I just heard the speech, and I have a newscast very shortly.
سمعت الكلمة للتو، ولدي برنامج إذاعي بعد قليل
(Radio newscast) 865 women, men and children were reportedly beaten to death by the rebels
(نشرة إذاعية) قام المتمردين بضرب 865 من النساء والرجال والاطفال حتى الموت
Bob Bumpas speaking and bringing you our 10 00 p.m. Special events newscast from Escudero.
(بوب بومباس) يتحدث إليكم ويقدم لكم نشرة أخبار الساعة العاشرة مساءا من (اسكوديرو)
In fact, on CCTV s widely viewed 7 p.m. national newscast, not a word on Liu was mentioned on the day he received the prize.
حتى أن نشرة الأنباء الوطنية التي تبثها قناة سي سي تي في، والتي تشاهد على نطاق واسع، لم تذكر كلمة واحدة عن ليو في يوم تسلمه للجائزة.
(Radio newscast) The Rebel Lords Resistance Army, or LRA, continues its battle with government forces in Uganda... causing chaos in the north of the country.
(من نشرة الأخبارالإذاعية) قام جيش الرب المتمرد في أوغندا أو كما يعرف بـ جيش الرب للمقاومة بمواصله معاركه ضد قوات الحكومة في أوغندا مسببا فوضى عارمه في شمال البلاد.
The clothing and books and properties of the girls were littered everywhere (Radio newscast) Last May, 14 villagers were abducted there and marched into the bush.
فقد كانت ملابس وكتب وجميع ممتلكات الفتيات منثرة في كل مكان (نشرة إذاعية أخرى) تم إختطاف 14 قروي في شهر مايو الماضي وسحبهم الى الادغال ، إن جيش الرب للقاومة معروف بسمعة السيئة في الأسر والتعذيب
(Another radio newscast) The LRA says it wants to rule Uganda by the Christian 10 Commandments but it seems to have forgotten the one that says thou shalt not kill.
(وفي نشرة اذاعيه أخرى ) قال جيش الرب المقاوم و المتمرد أنه يريد أن يحكم البلاد وفقا للوصايا العشر المسيحية. فيما يبدو أنه نسي المقوله يجب أن لا يقتل
If the event occurs during prime time, the anchor will usually remind viewers that there will be more details on their late local newscast and on the network's overnight news program (if applicable) the next morning.
في حالة حصول الحدث خلال وقت ذروة المشاهدات فان المذيع عادة يذكر المشاهدين بأنه سيكون هناك مزيد من التفاصيل على اخر الأخبار المحلية وعلى البرامج الإخبارية التي تعرضها الشبكة (إن وجدت) في صباح اليوم التالي.