Translation of "newly installed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Installed - translation :

المثبتة

Newly - translation :

حديثا

Newly installed - translation :

المثبتة حديثا

Keywords : بتركيب بتثبيت تثبيته تثبيت تركيبها حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة

Examples (External sources, not reviewed)

Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.	انقر هنا لفحص ملحقات نتسكيب الم ثب تة حديث ا الآن.
69. There is a newly installed telephone system throughout the Territory.	٦٩ وتغطي جميع أنحاء اﻹقليم شبكة للهاتف ركبت حديثا.
Turkey reacted by landing troops and occupying portions of the island, quickly overtaking the newly installed regime.	وكان رد فعــل تركيــا إنـــزال جنـــود واحتلال أجـــزاء من الجزيرة، بمباغتة سريعة للنظام المنشـــأ حديثـــا().
In 1978, China s newly installed leader, Deng Xiaoping, viewed Singapore as living proof of the superiority of capitalism over communism.	ففي العام 1978 كان دينج زياوبنج ، زعيم الصين الجديد آنذاك، ينظر إلى سنغافورة باعتبارها دليلا حيا على تفوق الرأسمالية على الشيوعية.
Installed	م ثب ت
Installed	م ثب تة
installed	م ثب تة
Installed	م ثب تة
Installed	مثبت
Installed	المثبت
Installed	مثب ت
In paragraph 446, the Board recommends that Treasury use fully the capability of the newly installed foreign exchange module in the Operations Processing Integrated Control System.	69 في الفقرة 446، أوصى المجلس الخزانة بأن تستفيد بالكامل من إمكانيات وحدة القطع الأجنبي التي تم مؤخرا تركيبها في نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات.
As part of this investigation, contractors working for the United States Navy took samples of surface and subsurface soil and groundwater from 10 newly installed wells.	وسيقوم المقاولون العاملون لحساب البحرية، كجزء من هذا الاستقصاء، أخذت عينات من التربة السطحية وتحت السطحية ومن المياه الجوفية لعشرة آبار تم حفرها مؤخرا.
Installed file	ملف م ثب ت
Installed packages	حزم م ثب تة
not installed	غير مثبتة
partially installed	م ثب تة جزئيا
Automatically installed	م ثب تة تلقائيا
Not Installed	غير مثبتة
Installed Plugins	الملحقات المثبتة
Installed Memory	الذ اكرة المثب تة
Not Installed	غير مثب ت
Finisher Installed	Finisher مثبت
Userscript installed	م ثب تة
Installed Packages These packages are currently installed on your computer.	الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك.
We have seen unfortunate examples of that repeatedly in the West in recent years, and there are no guarantees that China s newly installed leaders will avoid comparable pitfalls.	فقد رأينا أمثلة مؤسفة لهذا مرارا وتكرارا في الغرب في الأعوام الأخيرة، ولا يوجد ما قد يضمن قدرة قادة الصين الجدد على تجنب مزالق مشابهة.
May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day).	وحتى الآن ما زال الأول من مايو (عيد العمال)، والسابع من نوفمبر (ذكرى الثورة البلشفية) من التواريخ التي تحمل مغزى أكبر مما تحمله التواريخ الجديدة لأعياد تأسست في فترة ما بعد الشيوعية، مثل الثاني عشر من يونيو (عيد الاستقلال).
23. The newly installed quot Governor quot of East Timor is reported to have put forward a plan to end years of strife and bloodshed in the Territory.	٢٣ ويقال بأن quot الحاكم quot المعين مؤخرا في تيمور الشرقية قد قدم خطة ﻹنهاء سنوات الصراع وإراقة الدماء في اﻹقليم.
I am writing in connection with the latest extremely serious situation caused by the bombardment of the site of the newly installed pontoon bridge over the Maslenica straits.	أكتب بخصوص آخر حالة خطيرة للغاية نجمت عن قصف موقع الجسر العائم الذي أقهيم حديثا فوق مضيق ماسلينيشا.
Not Installed Packages These packages are not installed on your computer.	حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك.
Reconfigured installed packages	حزم التثبيت المعاد تكوينها
Repairing installed software	يصلح البرمجيات المثب تة
List installed applet	تثبيت برنامج نصي
Installed Amarok Scripts	تثبيت برنامج نصي
Installed wallpaper plugins	ملحقات خلفية الشاشة المثبتة
Update installed software	حد ث البرامج المثبتةName
That transition had required a great deal of retraining of staff, as well as fine tuning of the newly installed systems, in terms of both hardware enhancement and software development.	وتطلب هذا التحول قدرا كبيرا من اعادة تدريب الموظفين، وكذلك ضبط النظم المركبة حديثا من حيث تحسين المعدات وتطوير البرامج.
Automatically upgrade installed packages	ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
New management was installed.	وأتى بفريق إدارة جديد.
No wallpaper plugins installed.	لا يوجد ملحقات مثبتة لخلفيات الشاشة
Modify your installed resources	عدل على مواردك المثبتة
List all installed plugins	اسرد كل الملحقات المثبتة
Updates are being installed	حد ث البرامج المثبتةName
The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system.	وكان الأنبوب الذي أنشأناه بعدها بسان فرانسيسكو هو الأكبر بالنظام الذي سبق وأنشأناه.
In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil.	في عام 1960 ، مع حكومة ديمقراطية المثبتة حديثا ، أدى الهيدروكربونات وزير خوان بابلو بيريز ألفونسو إنشاء أوبك ومجموعة من الأندية القطرية المنتجة للنفط التي تهدف إلى دعم أسعار النفط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية