Translation of "new frontier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Frontier - translation :

New frontier - translation :

Keywords : الحدودية للحدود الحدود جبهة الجبهة

Examples (External sources, not reviewed)

Reconciliation s New Frontier	الحدود الجديدة لإصلاح ذات البين
Health Care s New Frontier	آفاق جديدة للرعاية الصحية
Space, South Africa s New Frontier	الفضاء، الحدود الجديدة لجنوب أفريقيا
A new frontier has been found.	مورد جديد .. وجد
An Old Problem on China s New Frontier	مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
This is the new frontier, if you will.	هذا أقصى ماتوصل إليه العلم ، إلى حد ما.
Africa ought to be the global carbon market s new frontier.	في حين أن أفريقيا لابد وأن تتحول إلى ميدان جديد لسوق الكربون العالمية.
Somewhere there may be a man who's crossed a new frontier.	في مكان ما من هذا المبني يتواجد رجل استطاع ان يتجاوز الحدود
Frontier	الحدودjapan. kgm
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	ان شينجيانج تعني الافاق الجديدة ونحن الان على وشك الانطلاق نحو افاق جديدة في تقديم حلول رعاية صحية مستدامة لمجتمعات تحد فيها الموارد المحدودة والبنية التحتية من القدرة على الوصول للرعاية الصحية .
External frontier	الحدود الخارجيةspain. kgm
Frontier color	لون الحدود
Technology s Mental Frontier	الحدود العقلية للتكنولوجيا
Urban and agricultural frontier expansion have transformed surrounding environments in ways that generate new hazard patterns.	فقد أدى توسيع حدود المناطق الحضرية والزراعية إلى تغير البيئات المحيطة بها، بطرق من شأنها أن تولد أنماطا جديدة من الأخطار.
Reversing brain damage is a very exciting new frontier, but the implications are really much wider.	إلغاء التلف الدماغي هو جبهة جديدة مثيرة جدا ، و لكن التداعيات في الحقيقة أوسع من هذا بكثير.
Desiring to confirm the existing frontier between them as an enduring international frontier,	وإذ ترغبان في تثبيت الحدود القائمة بينهما باعتبارها حدود دولية مستديمة،
The eastern part of the region fell under Chinese rule, and was renamed Xinjiang, or New Frontier.	فسقط القسم الشرقي من المنطقة تحت الحكم الصيني، ثم أطلق عليه اسم تشنجيان، أو الحدود الجديدة.
Frontier justice was swift.	كانت الأحكام تصدر بسرعة في عدالة المناطق الحدودي ة.
Aging, the Final Frontier	الشيخوخة، آخر الحدود
The Last Resource Frontier	حدود الملاذ الأخير
Whither Africa s Frontier Markets ?	إلى أين تتجه
Frontier Reconstruction Welfare Agency	اتحاد الصحفيين العرب
North West Frontier Province	الشمال الغربي الحدوديpakistan. kgm
Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind blowing.	ان الوصول الى اقصى حدود العلم واقصى حدود الفهم البشري لهو أمر يقض مضجع الألباب
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	لكي نستطيع الوصول الى حدود جديدة تكون فيها المخاطر مقبولة
Electronic Frontier Foundation, Offline project.	مؤسسة الجبهة الإلكترونية، مشروع أوفلاين.
This is the great frontier.	إنه عظيم الحدود.
This is cosmology's final frontier.	هذه هي الحد الأقصى لعلم الكونيات.
NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart.	نيويورك ـ لقد بات ملاذ الإرهابيين في إقليم وزيرستان الجنوبي الواقع على حدود باكستان الق ب لية مع أفغانستان قاب قوسين أو أدنى من التفكك والانهيار.
Sub Saharan Africa is breaking through to sustained development creating a new frontier of growth after decades of stagnation.	وتنطلق دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا إلى التنمية المستدامة ــ وتخلق جبهة جديدة للنمو بعد عقود من الركود.
New England braced itself for such an attack by appointing a provisional force of 450 to defend the frontier.	وقد أعد ت إنجلترا الجديدة نفسها لمثل هذا الهجوم من خلال تخصيص قوة إقليمية قوامها 450 فرد ا للدفاع عن الحدود.
Non governmental organizations (NGOs) and civil society organizations (CSOs) have opened up a new frontier for South South cooperation, facilitated by new information and communication technologies.	89 فتحت المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني مجالا جديدا للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وقد يسرت ذلك تكنولوجيات الاتصالات والإعلام الجديدة.
SITUATION ON THE TAJIK AFGHAN FRONTIER	الحدود بين طاجيكستان وأفغانستان
There will always be another frontier.	مدعية انه مهما حدث يوجد موارد جديدة ..
This isn't some far off frontier.	هذه ليست حدودا بعيدة المنال.
You're not used to frontier whiskey.	انت لا تستخدم الويسكي على الحدود
It grew out of frontier life.	قد انبثقت من الحياة الحدودية
Nirupama Rao, India s ambassador to the US, has called such defense transactions the new frontier in US India relations and a very promising one at that. But, while it is certainly a positive development for the US, for India, it represents a new frontier of dependency.	لقد وصفت نيروباما راو سفيرة الهند لدى الولايات المتحدة الامريكية مثل هذه الصفقات الدفاعية بالجبهة الجديدة في العلاقات الامريكية الهندية وبانها مبشرة للغاية ولكن بالرغم من كونها تطور ايجابي للولايات المتحدة الامريكية الا انها بالنسبة للهند تعتبر جبهة جديدة في التبعية.
Frontier villages in Zangelan district are being fired upon along the entire length of the frontier with Armenia.	وتتعرض القرى الواقعة على الحدود في مقاطعة زانغيﻻن للنيران على طول امتداد الحدود مع أرمينيا.
Others, including those that were becoming the new frontier in emerging markets, may see their access to foreign capital dry up.	ولسوف تحتاج هذه البلدان إلى المساعدة من المجتمع الدولي.
The Strait of Gibraltar became the frontier between Muslim North Africa and Christian Hispania and thus gained a new strategic significance.	تحو ل مضيق جبل طارق إلى حدود بين شمال إفريقيا الإسلامية وهسبانيا المسيحية وبهذا اكتسب أهمية استراتيجية جديدة.
This is the last frontier of recycling.	هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير
The Electronic Frontier Foundation (EFF) notes that	وقالت منظمة الجبهة الالكترونية بأن
I believe we are at the frontier.	أؤمن بأننا عند الحد الأقصى
The two States Parties to this treaty hereby confirm their common existing frontier as an enduring and inviolable international frontier.	تثبت الدولتان الطرفان في هذه المعاهدة بموجب هذا النص الحدود المشتركة القائمة بينهما باعتبارها حدود دولية مستديمة ﻻ يجوز انتهاكها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية