Translation of "new directions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Directions - translation :

New directions - translation :

Keywords : الاتجاهات الإتجاهات اتجاهات إتجاهات التوجيهات

Examples (External sources, not reviewed)

New Directions for the UN	اتجاهات جديدة للأمم المتحدة
New directions in social policies	وجهات جديدة في السياسات اﻻجتماعية
New directions for United Nations libraries	ثالثا التوجهات الجديدة لمكتبات الأمم المتحدة
New Directions for Community Colleges, 118, 89 97.	التوجهات الجديدة لكليات المجتمع، 118، 89 97.
All countries needed new directions in social policies.	فكل البلدان بحاجة إلى وجهات جديدة في سياساتها اﻻجتماعية.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.	ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة.
Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions	التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة
I'm going to share two directions that are new in my work.	وسوف اشارككم باثنين منها وهم احدث مجسمين من اعمالي
We see people quit what they're doing and go in new directions.	ونحن نرى الناس يتركون وظائفهم ويمضون في اتجاه جديد.
A new Subcommittee on Strategic Directions for United Nations Libraries was formally established during the meeting, with the mandate to draft a report on new strategic directions for United Nations libraries.	وش كلت رسميا خلال هذا الاجتماع لجنة فرعية جديدة معنية بالتوجهات الاستراتيجية لمكتبات الأمم المتحدة ك لفت بإعداد تقرير عن التوجهات الاستراتيجية الجديدة لمكتبات المنظمة.
The main strategy elements are discussed below and the new directions are particularly highlighted.	وت ناقش أدناه العناصر الرئيسية اﻻستراتيجية ويتم بصفة خاصة إبراز اﻻتجاهات الجديدة.
Future directions	14 9 الاتجاهات في المستقبل
Demarcation Directions	ثانيا توجيهات ترسيم الحدود
Future directions	خامسا التوجهات المستقبلية
Organizational directions	توجهات المنظمة
Demarcation of the Eritrea Ethiopia Boundary directions ( The Demarcation Directions )	توجيهات ترسيم الحدود بين إريتريا وإثيوبيا ( توجيهات ترسيم الحدود)
We appreciate his tireless efforts to steer the United Nations in bold and new directions.	ونحن نقدر جهوده التي ﻻ تكل لتوجيه اﻷمم المتحدة إلى وجهات جريئة وجديدة.
Some of the work has drawn on past activities, while other work is taking new directions.	وقد اعتمد جزء من العمل على أنشطة سابقة بينما يقوم الجزء اﻵخر بصياغة اتجاهات جديدة.
Future directions Greater acceptance of the CISG will come from three directions.	قبول أكبر من اتفاقية البيع تأتي من ثلاثة اتجاهات.
The forty fifth World Health Assembly in 1992, while reviewing TCDC, provided new directions for the future.	وقد وضعت جمعية الصحة العالمية الخامسة واﻷربعون في عام ١٩٩٢، حينما استعرضت التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، توجيهات جديدة بالنسبة للمستقبل)١١(.
Implementation and Future Directions	4 3 التنفيذ والتوجهات في المستقبل
Emboss in All Directions	نقش بارز في كل الاتجاهات
Mirror Image Both Directions	أعكس الصورة فى الإتجاهين
Chapter 10. Future directions	الفصل ١٠ اتجاهات المستقبل
Future Directions for Australia	التوجهات المقبلة ﻻستراليا
Can I get directions?	أيمكنك أن تدليني الطريق
Let's ask for directions.	دعونا نسأل عن الإتجاه
His initiatives have already started to steer the course of the United Nations into new and bold directions.	فقد بدأت مبادراته تتجلي بالفعل في توجيه مسيرة اﻷمم المتحدة في اتجاهات جديدة وجريئة.
Some of the activities draw on past UNU activities, while other work is forging ahead in new directions.	وتعتمد بعض هذه اﻷنشطة على اﻷنشطة السابقة لجامعة اﻷمم المتحدة في حين تسير اﻷعمال اﻷخرى في اتجاهات جديدة.
The new Executive Director of UNEP, Ms. Elizabeth Dowdeswell, spoke in July about quot New directions for UNEP in the post UNCED Era quot .	وأدلت السيدة اليزابيث داودزونل، المديرة التنفيذية الجديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ببيان في حزيران يونيه حول quot توجهات جديدة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في حقبة ما بعد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. quot
One of the themes to emerge from the discussion was the need to update the new directions strategy in order to respond to new realities.	وتمثل أحد المواضيع التي برزت من المناقشة في الحاجة إلى تحديث استراتيجية ''التوجهات الجديدة من أجل الاستجابة للواقع الجديد.
At any time, one can cascade units to achieve additional functionality, for example by adding several new observational directions.	فيمكن تشليل وحدات في أي وقت من أجل زيادة قدراتها الوظيفية، مثلا ، بإضافة عدة اتجاهات جديدة للرصد.
Please follow the nurse's directions.	ات بع تعليمات الممرضة، من فضلك.
Mirroring image in both directions	أعكس الصورة في الإتجاهين
English Page II. DIRECTIONS CHOSEN	ثانيا اﻻتجاهات التي وقع عليها اﻻختيار
(d) Directions to be pursued.	)د( اﻻتجاهات الواجب اتباعها.
They have different wind directions	لديهم اتجاهات الريح مختلفة
Or even better, giving directions.	او من ناحية افضل، اعطاء توجيهات.
They go in opposite directions.	يتجهان باتجاهات متعاكسة
Keep going in both directions.	استمر بكلا الاتجاهين
They run in different directions.	انهما يجريان في اتجاهين متعاكسين
Thank you for the directions.	شكرا لك على التعليمات
We go in different directions.	سنذهب فى اتجاهين مختلفين
We drive in opposite directions.	نقود في اتجاهات معاكسة
That analysis has enabled UNDCP to identify new principles and new strategic directions and priorities, which have subsequently been submitted for consideration to the intergovernmental organs.	وقد مكن هذا التحليل البرنامج من تحديد مبادئ جديدة وتوجهات وأولويات استراتيجية جديدة، تم تقديمها بعد ذلك الى الهيئات الحكومية الدولية لتنظر فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية