Translation of "new address" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

New address - translation :

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها

Examples (External sources, not reviewed)

New Address Book Entry	مدخلة دفتر عناوين جديدة
Address book for new contacts	العنوان كتاب لـ جديد
Address book for new contacts	العنوان كتاب لـ جديد Message displayed while fetching the list of address books
Address Book for new Contacts	العنوان كتاب لـ جديد المراس لون
Create New Contact in Address Book	أنشئ جهة اتصال جديدة في دفتر العناوين
Victory street is my new address.	شارع النصر هو عنوان بريدي الجديد
Park Tae Jun New York Address	عنوان بارك راي جون في نيويورك
IP address of the new DNS server	IP عنوان من جديد DNS خادم
Add new proxy exception address to the list.	أضف عنوان استثناء وكيل إلى القائمة.
Just you. Park Tae Jun New York Address	فقط انت
Insufficient time was left to address new and critical issues.	ولم ي تر ك وقت كاف لتناول قضايا جديدة وحساسة.
Two new pieces of legislation address the issue of maternity.	ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة.
We must address the new threat of terrorists acquiring WMDs.	ويجب أن نعالج الخطر الجديد المتمثل في حيازة الإرهابيين أسلحة دمار شامل.
I'm trying to find out your address in New York.	إننى أحاول أن أعرف عنوانك فى نيويورك
I run a law firm now. This is my new address.	انا اعمل فى شركة للمحاماة الآن هذا هو عنوانى الجديد
How can you let clients go without getting their new address?	مستحيل، كيف تدع العملاء يذهبون من دون الحصول على عناوينهم الجديدة
Achieving real progress in new areas requires staff with the skills and experience to address new challenges.	190 إن إحراز تقدم حقيقي في ميادين جديدة يحتاج إلى موظفين تتوفر لديهم المهارات والخبرة اللازمتين لمواجهة التحديات الجديدة.
Their view was that any new round should address their development concerns.	وأعربت عن رأيها بأن أي جولة جديدة ينبغي أن تتطرق إلى شواغلها الإنمائية.
The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.	عنوان البريد الالكتروني غير صالح. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.
I'll give you my address. You can contact me in New York.	لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى
Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem.	ولن يتسنى لنا معالجة المشاكل الجوهرية التي تحيط بقضية الموارد إلا بتبني أنماط جديدة في الاستهلاك والإنتاج ـ نموذج اقتصادي جديد بالمرة.
Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.	وعلى هذا فإن المبادرات السياسية المشتركة الجديدة سوف تعالج المشاكل المتعلقة بالنمو الاقتصادي، والاتحاد المصرفي، والسيولة.
Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem.	ويحاول فرانسيس فوكوياما في كتابه الجديد أصول النظام السياسي التصدي لهذه المشكلة.
New forms of solidarity are now required to address the challenges of the future.	والمطلوب اﻵن وجود أنواع جديدة من التضامن للتصدي لتحديات المستقبل.
There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue.	ولكن الأمل ما زال قائما في أن يبادر الكونغرس والإدارة الجديدة إلى علاج هذه المسألة الآن.
Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation.	والمركب باء إضافة جديدة، وقد شيد مؤخرا لتلبية الحاجة إلى مبان إضافية.
There is a need to address new sophisticated weaponry that has immense potential for destruction.	وهناك حاجة إلى تناول مسألة الأسلحة المتطورة الجديدة ذات القدرة الهائلة على التدمير.
New institutions have been established to address specific aspects of peace through research and discussion.	وأنشئت مؤسسات جديدة لمعالجة جوانب معينة للسلم من خـــﻻل البحـث والمناقشة.
New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions.	إذ تسنح فرص جديدة قد تمكن من معالجة بعض الأسباب الجذرية وراء التشرد وتبث أملا جديدا في النفوس بالتوصل إلى حلول دائمة.
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.	تخزين a مراس ل واحد بوصة a مختلف دفتر العناوين أنت مع a حوار تحديد a جديد تخزين لـ مراس ل واحد
His campaign was titled New Justice ( Nova Pravednost ), calling for a new legal framework to address deep social injustice, corruption and organised crime.	كان عنوان حملته الانتخابيه Nova Pravednost و التي تعني العدالة الجديدة ، مناديا إلى منهج قانوني و اجتماعي جديد لمعالجة الظلم الاجتماعي و الفساد و الجريمة المنظمة.
Office address Home address	عنوان المكتب
The new version has better support for IPv6, and handles hexadecimal literals in the IPv6 address.	وتمتلك النسخة الجديدة دعم أفضل للـ IPv6, وتتعامل مع أحرف نظام الهكساديسيميل في عنوان IPv6.
A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for.	وهناك حاجة عاجلة إلى بنية مؤسسية جديدة لمعالجة مسألة العدالة الاجتماعية وتحقيق التماسك الاجتماعي.
To address that challenge, there had been increasing discussion of new and innovative ways of financing.	وبغية مواجهة هذا التحدي، يراعى أن المناقشات تدور، بشكل مطرد، حول وسائل التمويل الابتكارية.
We also have established new mechanisms through the United Nations to address the WMD proliferation threat.	وقد أنشأنا أيضا آليات جديدة من خلال الأمم المتحدة للتصدي لتهديد انتشار أسلحة الدمار الشامل.
The problems of high seas fishing which this Conference is asked to address are not new.	ومشاكل الصيد في أعالي البحار التي يطلب من هذا المؤتمر معالجتها ليست مشاكل جديدة.
The United Nations clearly needs new tools to address new threats, and this is the reason why we have all gathered here in New York at the Summit level.	وتحتاج الأمم المتحدة بوضوح إلى أدوات جديدة لمواجهة التهديدات الجديدة، ولهذا السبب فقد اجتمعنا جميعا هنا في نيويورك على مستوى القمة.
On January 29, Obama will give the first State of the Union address of his new term.	في التاسع والعشرين من يناير كانون الثاني، سوف يلقي أوباما خطاب حالة الاتحاد الأول في ولايته الجديدة.
New frameworks needed to be created to address the generation and application of knowledge for development goals.	ويحتاج اﻷمر الى استحداث أطر جديدة للتصدي لتوليد واستخدام المعرفة لصالح اﻷهداف اﻹنمائية.
22.2 In order to address the new priorities, some outputs were added during the period under consideration.	٢٢ ٢ وللتعامل مع اﻷولويات الجديدة، أضيفت بعض النواتج خﻻل الفترة قيد النظر.
The Mayor of New York City, however, could be invited to address the Committee, in due course.	ومع ذلك، فإن من الممكن دعوة عمدة مدينة نيويورك لﻻدﻻء ببيان أمام اللجنة، وذلك في الوقت المناسب.
5. In addition, the Centre has been reorganized in order to address its new priorities more effectively.	٥ وباﻹضافة الى ذلك، أعيد تنظيم المركز حتى يتمكن من معالجة أولوياته الجديدة بصورة أكثر فعالية.
The General Assembly must also address the new relationship that has developed between Israel and the Palestinians.	ويجب على الجمعية العامة أيضا أن تأخذ في اعتبارها العﻻقــــة الجديــدة التي تطــورت بين اسرائيل والفلسطينيين.
A new land policy, therefore, is a major necessity for the new Government in order to address the socio economic imbalances confronting the rural population.	ولذلك فإن وضع سياسة جديدة لﻷراضي يعتبر ضرورة رئيسية بالنسبة للحكومة الجديدة بغية معالجة اﻻختﻻﻻت اﻻجتماعية واﻻقتصادية التي تواجه السكان الريفيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية