Translation of "never ending circle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Circle - translation :

دائرة

Ending - translation :

إنهاء

Never - translation :

أبدا

Never ending circle - translation :

دائرة لا تنتهي

Keywords : دائرة الدائرة دوائر حلقة دورة نهايتك نهايتها نهايه النهايه بنهاية مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Political instability has fuelled economic breakdown, and economic backwardness has fired political upheaval in a never ending vicious circle.	وأدى عدم اﻻستقرار السياسي الى اﻻنهيار اﻻقتصادي، كما أحدث التخلف اﻻقتصادي اضطرابات سياسية في حلقة مفرغة ﻻ تنتهي أبدا.
America s Never Ending War	حرب أميركا التي لا تنتهي
never ending and unforbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unrestricted ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unforbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
never ending and unrestricted ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Europe u0027s Never Ending Constitution	دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا
The war was never ending.	لم تنتهي الحرب بعد.
This is surely Our provision never ending .	إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
This is surely Our provision never ending .	هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
LAHORE Pakistan remains the world s never ending question.	لاهور ـ إن باكستان تظل تشكل السؤال الذي لا ينتهي بالنسبة للعالم.
You will certainly receive a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
BRUSSELS It is an old and never ending contest.	بروكسل ــ إنها خصومة قديمة ولا تنتهي أبدا.
and surely yours shall be a never ending reward ,	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Most surely , you will have a never ending reward .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Youths of never ending bloom will pass round to them	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
The righteously striving believers will have a never ending reward .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Youths of never ending bloom will pass round to them	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
The righteously striving believers will have a never ending reward .	إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع .
Unfortunately, that is in contrast to the continued pursuit of illegal policies by the occupying Power and by the upsurge in violence triggered by the never ending circle of attacks and indiscriminate retaliation.	والمؤسف، أن ذلك يتناقض مع الاستمرار في اتباع سياسات غير قانونية من جانب القوة القائمة بالاحتلال ومع تصاعد العنف الذي تسببه الدورة التي لا تنتهي من الهجمات وردود الفعل العشوائية عليها.
Circle! Circle! Circle!	دائرة,دائرة,دائرة
To make them flee , and for them is a never ending punishment .	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
except the righteously striving believers , who will receive a never ending reward .	إلا لكن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون غير مقطوع ولا منقوص ولا ي م ن به عليه .
except the righteously striving believers who will have a never ending reward .	( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل .
To make them flee , and for them is a never ending punishment .	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
Innovation in the West seems to be a never ending, self transforming process.	ويبدو أن الإبداع في الغرب يشكل عملية أبدية تتسم بالقدرة على تحويل وتبديل ذاتها.
Meanwhile, the local population bears the main burden of this never ending war.	في هذه الأثناء، يتحمل السكان المحليون حمل وأعباء هذه الحرب التي لا تنتهي أبدا .
To those who love her, the hurt felt by Syria is never ending.	لأولئك الذين يحبونها، الألم التي تشعر به سوريا لا نهاية له.
So you can imagine that cancer is kind of a never ending fight.	لذلك يمكنك أن تتخيل أن السرطان هو نوع من القتال لا ينتهي .
How much more do you have left to do? This is never ending	يا عظمتك كم من خصائص تملكين فهي لا تنتهي
Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending,	تماما كما المورفولوجيا وتعقيد الحياة على الارض الذي لا ينتهي أبدا
Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle.	وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية .
Circle Draw a circle	دائرة أرسم دائرة
except those who have faith and do righteous deeds . Theirs is a never ending reward .	( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل .
So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.	لذا يتبين لنا أن الشارع هو مصدر مستمر لهذا النوع من الإلهام بالنسبة لنا.
North of the Arctic Circle, the sun never sets for part of each summer, and it never rises for part of each winter.	ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية، لا تغيب الشمس أبدا في فترة من الصيف، وفي جزء من الشتاء لا تطلع الشمس أبدا .
First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge.	الأول والأهم أن الحكومة والمستهلكين في أميركا منهمكون في عربدة استهلاكية لا تنتهي.
Except those who accepted faith and did good deeds for them is a never ending reward .	( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل .
But my mother told me never to enter a man's room in months ending in r .	لكن والدتى حذرتنى من دخول غرفة أى رجل فى الشهر الذى ينتهى بحرف أر
Filled circle Draw a filled circle	دائرة مضللة رسم دائرة مضللة
But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.
This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.	هذه الوفرة من الأشياء تتوالى تباعا ولا تنتهي أبدا مدهشة، ونحن لا ندهش.
The circle. The circle. It's so obvious.	الدائرة.الدائرة. هذا واضح جدا
It's circumscribed circle or it's the circle, circle circumscribed about ABD right over there	انها دائرة محيطة او انها الدائرة الدائرة المحيطة بـ ABD تقع هنا
We don t need never ending bilateral negotiations between Israel and Palestine there needs to be a regional solution.	والواقع أننا لم نعد قادرين على تقبل مفاوضات ثنائية لا تنتهي بين إسرائيل وفلسطين إذ لابد وأن يكون الحل إقليميا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية