Translation of "network of friends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Network - translation :

Network of friends - translation :

Keywords : صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا شبكة الشبكة للشبكة الشبكه بالشبكة

Examples (External sources, not reviewed)

Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.	أصدقاء ويكيليكس، موقع تواصل اجتماعي مستقل لمؤيدي ويكيليكس حول العالم.
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees).	يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات).
GVO has given me a global network of friends and a chance to make a difference.	ما منحتني الأصوات العالمية هو شبكة من الأصدقاء وفرصة من أجل أن أغي ر شيئا ما في هذا العالم.
We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.	نمضي مساء على الشبكة الاجتماعية عوض أن نذهب إلى الحانة مع أصدقائنا.
Their network effects are way overblown and our customers refused to invite their friends.	تكاليف للتراسل الفوري. آثارها الشبكة طريقة مبالغ وعملائنا ورفض دعوة
IM network to yours, it's kind of a pain 'cause they'd have to bring all their friends with them.	شبكة الدردشة لك، نوع من ألم قضية سيتعين عليهم إحضار جميع أصدقائهم مع
And I got together with some friends and we created this thing called the Natural Leaders Network .	واجتمعت مع بعض الأصدقاء وأنشأنا هذا الشيء المدعو شبكة القادة الطبيعين .
As terrified Muscovites started to check if their friends or relatives were alive, cellphone network in the centre of Moscow went down.	إذ ما إن بدأ أهل موسكو المصدومين بتفقد أصدقائهم وأقاربهم والاطمئنان على حياتهم، توقفت شبكة الخلوي في وسط موسكو عن العمل.
Some friends of friends of mine.	لا، أصدقاء أصدقائي
Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network.	لأنه الآن ، مع هذه الفكرة يمكننا أخذ عينة عشوائية من الناس و جعلهم يرشحون أصدقائهم هؤلاء الأصدقاء سيكونون أكثر مركزية و سيكون بمقدورنا فعل هذا دون الحاجة إلى خريطة للشبكة
Because now, with this idea we can take a random sample of people, have them nominate their friends, those friends would be more central, and we could do this without having to map the network.	لأنه الآن ، مع هذه الفكرة يمكننا أخذ عينة عشوائية من الناس و جعلهم يرشحون أصدقائهم
Any friends of mine are friends of his.	أصدقائى هم أصدقائه
New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends.	إن الأشياء جديدة تأتي من ما يسمى بصلاتنا الضعيفة، أصدقاء أصدقاء أصدقائنا.
And this trend of people using this communication network to help each other out goes far beyond the original idea of just keeping up with family and friends.	وهذا الإتجاه الذي إستخدمه الناس لشبكة الإتصال هذه لمساعدة كل منهم للآخر تذهب الى ما هو أبعد عن الفكرة الأصلية لمجرد التواصل مع العائلة والأصدقاء.
Sami was friends with a lot of Farid's friends.	كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد.
Network status No Network	حالة الشبكة لا شبكة
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).	تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
Friends of his?	أأنت من أصدقائه
Friends of ours?	أصدقاء لنا
Friends of yours?	أصدقائك
My friends! My dear friends!	أصدقائى الأعزاء
The social networks, meanwhile, are starting to create their own email services, which, of course, assume that your circle of friends lives within that particular social network (Facebook, Google , etc.).	ومن ناحية أخرى، بدأت شبكات التواصل الاجتماعي في إنشاء خدمات بريد إلكتروني خاصة بها، وهو ما يفترض بالتالي أن دائرة أصدقائك يعيشون في إطار الشبكة الاجتماعية التي تستخدمها (فيس بوك، أو جوجل ، إلى آخر ذلك).
A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends.	من خلال المحادثات مع أصحاب المناصب الفرعية في الوزارات التابعة للإدارة، وأصدقائهم، وأصدقاء أصدقائهم، بدأنا نرى صورة غريبة للرئيس بوش .
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Sami was friends with Layla's friends.	كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.	كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
The hotel's friends are my friends.	أصدقاء الفندق هم أصدقائي.
I was surprised to find a relatively sane discussion happening in one social network Secret.ly, an app that lets you share anonymous messages with your friends.	فوجئت بإيجاد مناقشة عقلانية نسبي ا في شبكة اجتماعية واحدة Secret. ly، وهو تطبيق يتيح لك تبادل رسائل مجهولة المصدر مع أصدقائك.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).	ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
Berkeley friends of ED.	بيركلي أصدقاء من ال ED.
Of course we're friends!	!بالطبع نحن أصدقاء
Any of your friends?	من كل أسرة بالبلدة تقريبا
One of my friends.	أحد أصدقائي
Two friends of his.	إثنان من أصدقائه
Number of network players	الرقم من شبكة
Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol.	تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد.
Our friends will always be our friends.	أصدقائنا سيبقون دوما أصدقائنا.
Friends or no friends, you're goin' home.	أصدقاء أ و لا أنت ستعودين 'للبيت.
No, they are the friends! Our friends!	لا انهم اصدقاء اصدقائنا
Network route options use additional network routes	لائحة الطرق الشبكية الإضافية
The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network.	624 وشبكة المكتبات العامة البلدية هي أوسع الشبكات وأسهلها في الوصول إليها.
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.	حالة مسارات واجهة الشبكة ومبلغ بالاجهزة التي تستخدم الشبكةName
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.	الحساباتKeywords
Probably the kind of network you're most familiar with is a social network.	ربما تكون الشبكات الاجتماعية هي اكثر شبكة مألوفة بالنسبة لك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية