Translation of "network infrastructure equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Infrastructure - translation : Network - translation : Network infrastructure equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The damage suffered by the telecommunications network (infrastructure and equipment) amounts to 2.4 million. | أما الخسائر التي لحقت بشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )الهيكل اﻷساسي والمعدات( فتقدر بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ ٢ دوﻻر. |
Network equipment 50 000 | معدات الشبكات ٠٠٠ ٥٠ |
Telecom engineers use a variety of equipment and transport media available from a multitude of manufacturers to design the telecom network infrastructure. | يستخدم مهندسو الاتصالات مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام والمعدات اللازمة المتاحة من العديد من الشركات المصنعة لتصميم البنية التحتية لشبكة الاتصالات. |
(d) Building infrastructure and installing security equipment | (د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن |
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. | وهناك فضلا عن ذلك بعض البدائل لأنظمة شبكات المياه المكلفة. |
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia. | الإطار 2 اكتساب الدراية التكنولوجية من خلال مشاريع الهياكل الأساسية بناء شبكة السكك الحديدية في إندونيسيا(). |
It closed due to lack of financing, equipment, and infrastructure. | ولقد أ غلقت المحطة نتيجة نقص التمويل والمعدات والبنية الأساسية. |
In the ongoing effort to upgrade the wide area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed. | 222 في إطار السعي المستمر لتحسين الهيكل الأساسي لشبكة المنطقة الواسعة، تم الارتفاع بمعدات الشبكة في مبنى الأمانة العامة إلى مستوى جديد، وإنجاز تصميم تحسين المرافق الكهربائية في المباني الملحقة. |
(c) Providing reliable infrastructure for the mainframe, client server, network and desktop systems | (ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية |
The road network, communications and infrastructure installations will be examined in more detail. | وستتم دراسة شبكة الطرق ومنشآت اﻻتصاﻻت والهياكل اﻷساسية بتفصيل أكبر. |
Additional requirements were due mainly to the need to establish more camps than planned because of the lack of existing infrastructure, resulting in the acquisition of additional information technology network equipment. | 19 تعزى الاحتياجات الإضافية بالدرجة الأولى إلى ضرورة إقامة عدد من المخيمات أكبر مما كان مقررا بسبب نقص الهياكل الأساسية القائمة، مما أدى إلى اقتناء معدات لشبكات تكنولوجيا المعلومات. |
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. | كما يتعين على البلدان أن تستثمر في المعدات والبنية الأساسية وتبادل المعلومات عبر الحدود. |
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies. | 1 ف 2 |
To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector. | زيادة الاستثمارات في مجال الهياكل الأساسية الصحية والمواد والمعدات والموارد البشرية. |
The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites). | البنية التحتية لقاعدة البيانات يجب أن تكون أيضا أمنة (عن طرق مثلا تشفير الشبكة التي تربط بين المواقع البعيدة). |
The necessary command and control, service support, infrastructure and equipment will be put in place. | وسيجري وضع عناصر القيادة والمراقبة ودعم الخدمات والهياكل اﻷساسية والمعدات في مكانها المﻻئم. |
Infrastructure The highlight of Croatia's recent infrastructure developments is its rapidly developed motorway network, largely built in the late 1990s and especially in the 2000s (decade). | تسليط الضوء على التطورات الأخيرة في كرواتيا البنية التحتية هو شبكتها نموا سريعا الطريق السريع ، الذي بني بشكل كبير في أواخر 1990، و خاصة في 2000 في ( العقد ) . |
Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. | وضع البنية التحتي ة هو الإعداد الأكثر شيوعا. لتشكيل شبكة لاسلكية من نوع نظير نظير مع جهاز حاسوب آخر عندما لا يكون هناك بنية تحتية ، اختر Ad hoc. |
Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components, | وإذ تدرك أيضا أن هذا الترابط التكنولوجي المتزايد يعتمد على شبكة معقدة من عناصر الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات، |
Improving health facilities and infrastructure providing equipment materials, buildings renovations for health centres and operating rooms. | تحسين المعدات والمرافق الصحية، وتوفير المعدات المواد والإنشاءات والتجديدات في المراكز الصحية وفي مراكز العمليات. |
Israeli military ordnance, equipment and soldiers have damaged or destroyed both private and public Palestinian infrastructure. | 14 كما قامت الأجهزة العسكرية الإسرائيلية، مزودة بالمعدات وبالجنود بتدمير أو إتلاف الهياكل الأساسية الفلسطينية الخاصة والعامة على السواء. |
In order to continue the upgrading of the existing communications network the following equipment is required | ٤٦ يلزم اقتناء المعدات التالية من أجل مواصلة رفع مستوى شبكة اﻻتصال القائمة |
In order to continue the enhancement of the existing communications network, the following equipment is required | هناك حاجة الى المعدات التالية لﻻستمرار في تعزيز شبكة اﻻتصاﻻت الحالية |
Telephone exchange equipment is required to provide private automatic branch exchange equipment to integrate the communications network and to provide telephone service at all levels. | ١٣٢ ومعدات التوزيع الهاتفي ﻻزمة لتوفير معدات التوزيع الهاتفي الفرعي اﻷوتوماتي الخاص لتحقيق تكامل شبكة اﻻتصاﻻت وتوفير الخدمة الهاتفية على جميع المستويات. |
We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components | كما أننا ركزنا على بناء بنية تحتية متينة لدعم هذه الشبكة، مؤلفة من العناصر التالية |
(h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems. | (ح) تتطلب أيضا هذه البنية التحتية الجديدة وبروتوكولاتها الخاصة بالاتصالات المالية موظفين تقنيين ذوي مؤهلات عالية لدعم استمرار تشغيل الشبكة دون انقطاع، وسلامة الدخول، ونظم الاتصالات والشبكة. |
The necessary equipment has been furnished and a local network for seismic monitoring is being set up. | وتم توفير المعدات الﻻزمة، ويجري اﻵن إنشاء شبكة محلية للرصد السيزمي. |
d. Information technology support (communications infrastructure) maintenance and enhancement of the local area network infrastructure, maintenance of internal and external communications links and support to e mail and fax systems | د دعم تكنولوجيا المعلومات (البنية الأساسية للاتصالات) صيانة وتعزيز البنية الأساسية للشبكة المحلية، وصيانة وصلات الاتصالات الداخلية والخارجية، وتقديم الدعم لأنظمة البريد الالكتروني والفاكس |
Provision is made for three open network type modems and ancillary equipment estimated at 46,000 including freight charges. | يرصد اعتماد لشراء ثﻻثة معدات كاشفات تعديل )modems( من طراز الشبكات المفتوحة ومعدات تكميلية تقدر تكلفتها ﺑ ٠٠٠ ٤٦ دوﻻر، بما في ذلك مصاريف الشحن. |
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط |
The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying. | 33 وأضاف أن كشف شبكة متطورة وسرية للمشتريات النووية تعرض من خلالها المواد والأجهزة والتكنولوجيا النووية كان مبعث قلق عميق. |
(b) Set up a network for follow up work and information on natural disasters, with sufficient equipment and supplies | )ب( وضع شبكة للمتابعة وتوفير المعلومات عن الكوارث الطبيعية توفر لها المعدات والتجهيزات المﻻئمة |
The third pillar is the Chinese financial supply chain, which provided the financing needed to construct and maintain the infrastructure network. | والركيزة الثالثة هي سلسلة التوريد المالية الصينية ، التي قدمت التمويل المطلوب لتشييد وصيانة شبكة البنية الأساسية. |
Over the course of the past six years, a complex and diverse combination of network infrastructure, local area network (LAN) servers and application servers, personal computers and application software has evolved at Headquarters. | 61 وعلى مدار السنوات الست الماضية، نشأ في المقر مزيج مرك ب ومتنوع من الهياكل الأساسية الشبكية، وحواسيب خدمة الشبكات المحلية وحواسيب خدمة التطبيقات، والحواسيب الشخصية، والبرامجيات التطبيقية. |
This will require infrastructure development, as well as reliable systems for procuring supplies, maintaining equipment, and training and retaining personnel. | وهذا يتطلب تطوير البنية الأساسية والأنظمة الموثوق بها في تأمين الإمدادات وصيانة المعدات وتدريب العاملين. |
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment. | والعوامل الأساسية التي تساهم في الفرق هي زيادة الاحتياجات في إطار التدريب، والنقل الجوي، والمرافق والهياكل الأساسية، والمعدات الطبية. |
This same network has provided the infrastructure for separate, large scale emergency food aid distribution in the West Bank and Gaza Strip. | كما وفرت هذه الشبكة نفسها البنية التحتية لتوزيع منفصل للمعونة الغذائية على نطاق واسع في حالات الطوارئ في الضفة الغربية وقطاع غزة. |
Open access points Today, there is almost full wireless network coverage in many urban areas the infrastructure for the wireless community network (which some consider to be the future of the internet) is already in place. | نقاط الوصول المفتوحة Open Access Point اليوم، هناك تغطية شبكة لاسلكي كاملة تقريبا في العديد م ن المناطق الحضرية البناء التحتي لشبكة جالية اللاسلكي Wirless community network (الذي ي عتبر ه البعض مستقبل الإنترنت ). |
The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest. | وعلمت البعثة أن النظام القضائي يفتقر إلى المعدات والهياكل الأساسية البسيطة، وأنه فقد محفوظاته من خلال الأحداث التي وقعت. |
With regard to the economic situation, the war has destroyed a substantial quantity of socio economic and administrative infrastructure, equipment and installations. | وعلى الصعيد اﻻقتصادي، دمﱠرت الحرب عددا كبيرا من الهياكل اﻷساسية والتجهيزات والمنشآت اﻻجتماعية اﻻقتصادية واﻹدارية. |
The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | فالمطار والطرق السريعة وغير ذلك من مرافق البنية الأساسية من الطراز الأول، وتربط شبكة من السكك الحديدية الفائقة السرعة بين المدن أنقرة بأجزاء أخرى من البلاد. |
The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary. | 18 وسيحتاج المطور والمشغل للتعاون الوثيق فيما بينهما للتأكد من تكامل برمجيات سجل المعاملات الدولي والبنية الأساسية لمركز البيانات والشبكات. |
This system provides for a turn key communications network in which the user charges include provision for equipment, installation, maintenance and usage. | ويوفر هذا النظام شبكة اتصاﻻت جاهزة لﻻستعمال تشمل فيها رسوم اﻻستعمال توفير معدات وتركيبها وصيانتها واستخدامها. |
Network status No Network | حالة الشبكة لا شبكة |
The unencumbered balance is attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment. | 6 ويعزى الرصيد غير المربوط أساسا إلى انخفاض الإنفاق فيما يتعلق بالاستشاريين والسفر في مهام رسمية والمرافق والهياكل الأساسية واللوازم والخدمات والمعدات الأخرى. |
Related searches : Infrastructure Network - Network Infrastructure - Infrastructure Equipment - Network Equipment - Physical Network Infrastructure - Wireless Network Infrastructure - Mobile Network Infrastructure - Network Infrastructure Management - Core Network Infrastructure - Equipment And Infrastructure - Network Equipment Provider - Data Network Equipment - Network Terminating Equipment