Translation of "net per month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

Net per month - translation :

Keywords : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

This is equivalent to approximately 165.4 million gross ( 164.5 million net) per month pro rated for the six month period.	ويعادل ذلك مبلغا إجماليه نحو ١٦٥,٤ من مﻻيين الدوﻻرات )صافيه ١٦٤,٥ من مﻻيين الدوﻻرات( شهريا مقسما بالتناسب على فترة اﻷشهر الستة.
The Secretary General estimates the cost of UNDOF to be 2,678,000 gross ( 2,594,000 net) per month from 1 December 1994 onwards, amounting to 32,136,000 gross ( 29,128,000 net) per annum.	ويقدر اﻷمين العام التكلفة الشهرية للقوة في الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ فصاعــدا بمبلـــغ إجماليــه ٠٠٠ ٦٨٧ ٢ دوﻻر )صافيــه ٠٠٠ ٥٩٤ ٢ دوﻻر( أي بتكلفــة سنويــة إجماليهــا ٠٠٠ ١٣٦ ٢٣ دوﻻر )صافيها ٠٠٠ ١٢٨ ٢٩ دوﻻر(.
(per person per month)	)للفرد الواحد شهريا(
per month	في الشهر
per region (net)	كل منطقة
3. The Secretary General now estimates that requirements for the six month period from 1 November 1993 to 30 April 1994 will amount to 475,950,000 gross ( 473,600,000 net), i.e., 79,325,000 gross per month ( 78,933,333 net).	٣ ويقدر اﻷمين العام اﻵن أن اﻻحتياجات لفترة الستة أشهر الممتدة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ إلى ٠٣ نيسان ابريل ٤٩٩١، ستبلغ مبلغا إجماليا قدره ٠٠٠ ٠٥٩ ٥٧٤ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٠٠٦ ٣٧٤ دوﻻر(، أي مبلغا إجماليا شهريا قدره ٠٠٠ ٥٢٣ ٩٧ دوﻻر )صافيه ٣٣٣ ٣٣٩ ٨٧ دوﻻرا(.
Hours per month	ساعات شهر
The cost of maintaining UNIKOM for the 12 month period from 1 November 1993 to 31 October 1994 is estimated at 6,250,825 gross ( 6,064,700 net) per month.	٢٤ تقدر تكاليف تشغيل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت لفترة اﻻثني عشر شهرا الممتـــدة مـــن ١ تشريـــن الثاني نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ بمبلغ اجمالي قدره ٨٢٥ ٢٥٠ ٦ دوﻻرا )صافيه ٧٠٠ ٠٦٤ ٦ دوﻻر( في الشهر.
tional hours per aircraft per month	اﻹضافيـة للطائــرة الواحــدة في الشهر
The total cost of maintaining UNIKOM for the 12 month period from 1 November 1993 to 31 October 1994 is estimated at 6,120,200 gross ( 5,932,950 net) per month.	١٣ ويقدر مجموع تكلفة تشغيل البعثة في فترة اﻟ ١٢ شهرا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ إلــى ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ بمبلغ إجماليه ٢٠٠ ١٢٠ ٦ دوﻻر )صافيه ٩٥٠ ٩٣٢ ٥ دوﻻرا( شهريا.
Cost per month Transponder	ساتل مرسل مجاوب
Cost per aircraft month	أشهـــــر التكلفة لكـل
Dependency allowances (net per annum)	بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)	م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
personnel at 12 per person per month ( 954,000)	)أ( الخدمات التعاقدية لغسل المﻻبس والتنظيف الجاف وقص الشعر وخدمات تفصيل المﻻبس الﻻزمة ﻟ ٦٢٥ ٦ من أفراد الوحدات بتكلفة تبلغ ١٢ دوﻻرا للشخص الواحد في الشهر )٠٠٠ ٩٥٤ دوﻻر(
operate an average of 80 hours per month at the rate of 67,400 per month.	وهذه الطائرة ستعمل ٨٠ ساعة في المتوسط في الشهر بتكلفة معدلها ٤٠٠ ٦٧ دوﻻر شهريا.
The costs of UNIFIL for the 12 month period beginning 1 February 1994 are estimated at 11,857,000 gross ( 11,474,500 net) per month, based on an average Force strength of 5,250 troops.	٨ تقــدر تكاليــف قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان عن فترة اﻻثني عشر شهرا التي تبدأ في ١ شباط فبراير ١٩٩٤ بمبلغ اجمالي قدره ٠٠٠ ٨٥٧ ١١ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٤٧٤ ١١ دوﻻر( في الشهر، محسوبا على أساس قوة متوسطة قوامها ٢٥٠ ٥ فردا.
Total flying hours per month	التحليـــق في الشهر تكلفــــة اﻹيجـــار
TOTAL PER MONTH 180.0 million	المجموع ١٨٠,٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Total flying hours per month	مجموع ساعات الطيران شهريـا
Period covered per month cost	التكلفة اﻹجمالية
Total flying hours per month	ساعــات الطيــران في الشهر التكلفــــة
(a) For internationally recruited staff, an amount equivalent to 20 per cent of net base salary at the P 4, step VI, level (dependency rate), that is, 867 per month	)أ( بالنسبة للموظفين المعينين دوليا، مبلغ يعادل ٢٠ في المائة من صافي المرتب اﻷساسي بالرتبة ف ٤، الدرجة السادسة، مستوى )معدل المعيل(، أي ٨٦٧ دوﻻرا شهريا
10. The costs of UNIFIL for the 12 month period beginning 1 February 1995 are estimated at 11,234,500 gross ( 10,870,830 net) per month, based on an average Force strength of 5,015 troops.	١٠ تقــدر تكاليف قوة اﻷمم المتحــدة المؤقتة في لبنان عن فترة اﻻثني عشر شهرا التي تبدأ في ١ شباط فبراير ١٩٩٥ بمبلغ إجمالي قدره ٥٠٠ ٢٣٤ ١١ دوﻻر )صافيه ٨٣٠ ٨٧٠ ١٠ دوﻻر( في الشهر، محسوبا على أساس قوة متوسطة قوامها ٠١٥ ٥ فردا.
Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years.	حتي قامت موؤسسة تاتا بتوفير ستة روبييه في الشهر من اجلي وهو مايعادل حوالي دولار واحدا في الشهر لمدة سته سنوات
The cost per satellite is estimated at 30,000 per month.	وتقدر الكلفة لكل من هذين الساتلين بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر شهريا.
The cost per satellite is estimated at 30,000 per month.	وتقــدر الكلفة لكل من هذين الساتلين بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر شهريا.
Fuel requirements are estimated at 70 per vehicle per month.	١٢ تقدر اﻻحتياجات من الوقود بمبلغ ٧٠ دوﻻرا شهريا لكل مركبة.
The median cost amounted to 1,638 per person per month.	وبلغت التكلفة الوسيطة ٦٣٨ ١ دوﻻرا للفرد شهريا.
Answer BF 48,950 (gross) per month.	الجواب بالنظر لعدم توفر هذه المعلومات، نقترح استخدام مقياس معقول لتكلفة الفرصة البديلة لسنة اﻹبﻻغ هذه وهو متوسط اﻷجر المدني ومقداره ٥٠٠ ٢ كاربوفانيت في الشهر.
Answer 33,340 Croatian dinars per month.	استنفاد الذخائر
Total fuel consumption per month (gallons)	إجمالــــي استهــﻻك الوقــــود )غالــون(
Total cost per 30 day month	مجموع التكلفة في شهر مدته ٣٠ يوما
Total fuel consumption per month (gallons)	مجمــــوع استهــﻻك الوقود في الشهـــــر )غالونـات(
The cost of utilities is estimated as follows (a) electricity at 520,000 per month ( 4,680,000) (b) water at 195,000 per month ( 1,755,000) (c) gas at 10,400 per month ( 93,600) (d) firewood at 247,000 per month ( 2,223,000) and (e) oil for generators at 5,242,300.	٧٢ قدرت تكلفة المرافق كما يلي )أ( الكهرباء، ٠٠٠ ٠٢٥ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٠٨٦ ٤ دوﻻر( )ب( المياه، ٠٠٠ ٥٩١ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٧٥٥ ١ دوﻻر( )ج( الغاز، ٤٠٠ ١٠ دوﻻر في الشهر )٦٠٠ ٩٣ دوﻻر( )د( حطب الوقود، ٠٠٠ ٧٤٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٣٢٢ ٢ دوﻻر( )ﻫ( زيت المولدات، ٣٠٠ ٢٤٢ ٥ دوﻻر.
Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families.	وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة.
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.	ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا.
Luanda 7 houses (Equador) at 2,700 per month per unit ( 226,800)	٧ منازل في لواندا )إكوادور( بتكلفة قدرها ٧٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر للوحدة )٨٠٠ ٢٢٦(
You spend a certain amount per bed net.	قد تنفق كمية معينة من المال لكل ناموسية.
This employee earned VT 33,000 per month.	وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.
Number of Cost per month Total cost	في الشهر مجموع التكلفة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Namibe (Edipesca) at 5,500 per month ( 66,000)	ناميبي )ايديبسكا( بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٥ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٦٦ دوﻻر(
Pouch services at 4,000 per month ( 26,000).	خدمات الحقيبة بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٢٦ دوﻻر(.
INMARSAT charges at 25,000 per month ( 62,500)	رســـوم استعمــال quot انمارسات quot بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر شهريا )٥٠٠ ٦٢ دوﻻر(
Pouch services at 2,000 per month ( 5,000).	خدمــات الحقيبــة الدبلوماسيـة بمبلـغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر شهريا )٠٠٠ ٥ دوﻻر(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية