Translation of "net pension" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | م إجمالي المرتب الإجمالي |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | م. إجمالي المرتب الإجمالي |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية. |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | '4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي. |
| Income replacement ratio The ratio of pension to average net salary received during the same three year period used in the determination of the pension benefit. | نسبة استبدال الدخل نسبة المعاش التقاعدي الى متوسط المرتب الصافي المقبوض خﻻل ذات فترة الثﻻث سنوات المستخدمة في تحديد استحقاق المعاش التقاعدي. |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | (بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | (أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991. |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. |
| (For purposes of pension benefits and pension contributions) | (لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته) |
| By contrast, in Germany the average pension level is about 61 of average net earnings for people who have worked at least 35 years. | وفي المقابل، كان متوسط مستوى معاشات التقاعد في ألمانيا حوالي 61 من متوسط صافي المكاسب بالنسبة للأشخاص الذين عملوا لمدة 35 عاما على الأقل. |
| Retirement pension | المعاش التقاعدي |
| Pension Arrangements | 7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1) |
| Pension fund | صندوق المعاشات التقاعدية |
| With pension | مع تسويات للمعاش التقاعدي |
| Approves additional expenses of 390,200 (net) for the biennium 1994 1995, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund | توافق على المصروفات اﻹضافية التي يبلغ )صافيها( ٢٠٠ ٣٩٠ دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، والمحملة مباشرة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ﻷغراض إدارة الصندوق |
| Approves additional expenses of 390,200 (net) for the biennium 1994 1995, chargeable directly to the United Nations Joint Staff Pension Fund, for the administration of the Fund | توافق على المصروفات اﻹضافية التي يبلغ )صافيها( ٢٠٠ ٣٩٠ دوﻻر عن فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥، والمحملة مباشرة على الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ﻷغراض إدارة الصندوق |
| Pension adjustment system | نظام تسوية المعاشات التقاعدية |
| Staff pension committees | لجان المعاشات التقاعدية للموظفين |
| Canada pension plan | خطة المعاشات الكندية |
| 2. Pension benefits | ٢ استحقاقات المعاش التقاعدي |
| P. Pension Fund | عين صندوق المعاشات التقاعدية |
| Staff Pension Committee | لجنة المعاشات التقاعدية |
| PENSION DISABILITY CASES | قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز |
| B. Pension benefits | باء استحقاقات المعاش التقاعدي |
| The pension fund. | صندوق التقاعد |
| Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق. |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | )أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
| (h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans. | )ح( quot لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية quot يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية. |
| The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age. | 225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة. |
| Net service Net payments of Balance on current Net movement | صافي مدفوعات الخدمات)أ( |
| Taxation, Pension and Gratuity. | الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت |
| 2) a disability pension | 2 معاش التقاعد |
| 3) a survivor's pension | 3 معاش الورثة |
| UNITED NATIONS PENSION SYSTEM | نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية |
| UNITED NATIONS PENSION SYSTEM | نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة |
| Secretary Staff Pension Committee | اﻷمين لجنة المعاشات التقاعدية |
| The pension fund drive? | تبرع لصندوق التقاعد |
| Only his government pension. | فقط معاشه الحكومي. |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments. | 37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات. |
| Period covered Gross Net Gross Net | الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر( |
Related searches : Net Pension Asset - Net Pension Liability - Net Pension Liabilities - Net Net - Net - Net Net Sales - Net-net Price - Net Net Cost - Pension Expense - Pension Accrual - Pension Policy - Pension Allowance - Pension Income
