Translation of "net initial yield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initial - translation :

مبدئي

Net initial yield - translation :

صافي العائد الأولي

Yield - translation :

يخضع أو يستسلم

Keywords : الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	الأمر الذي يعني أن الغالبية العظمى من هذه المزاعم البحثية الأولية لن تتوصل إلا إلى نتائج زائفة.
The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net).	وستصل الاحتياجات الصافية للمرحلة الأولى من مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي إلى 600 491 7 دولار (إجماليها 300 399 6 دولار).
As indicated therein, total expenditure amounted to 36,148,050 gross ( 34,626,950 net), resulting in savings of 1,683,400 gross ( 1,234,800 net) from the initial cost estimate.	وكما ذكر في المرفقين، بلغ اجمالي النفقات الكلية ٠٥٠ ١٤٨ ٣٦ دوﻻرا )صافيه ٩٥٠ ٦٢٦ ٣٤ دوﻻرا(، مما يترتب عليه تحقيق وفورات يبلغ اجماليها ٤٠٠ ٦٨٣ ١ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٢٣٤ ١ دوﻻر( بالمقارنة مع تقديرات التكاليف اﻷولية.
Yield	الغل ة
Yield	الحصيلة
Explosive yield	الماد ة المتفج رة الغل ة
The net result is that money is being parked temporarily in low yield investments in the US, although this cannot be the long run trend.	والنتيجة النهائية أن الأموال أصبحت تتجمد بشكل مؤقت في استثمارات متدنية العائد في الولايات المتحدة، على الرغم من أن هذا ليس من الجائز أن يشكل التوجه البعيد الأمد للاستثمارات.
Do not yield.	لا تلينوا!
After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net).	وبعد إضافة إيرادات قدرها 000 184 دولار، يبلغ الاعتماد الأولي المنقح ما إجماليه 900 501 329 دولار (صافيه 000 437 298 دولار).
Yield, Adonijah. Yield and bend the knee in the name of God.	عد يا أدونيا ، عد و اركع بإسم الرب
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	معنى الأولوية هو عليك أن تعطي حق الطريق.
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Estimated yield kilotonnes c	)كيلوطن()ج(
Estimated yield (kilotonnes) c	المقـــــدرة )كيلوطن()ج(
We can't yield anymore.	أغلقي موقعك الالكتروني فورا ورسوم التسوية ت قد ر بـمبلغ ٣٠مليون ون ... لا يمكننا التنازل أكثر
Yield two dozen cupcakes.	بصوت مرتفع 12 قطعة من الحلوى
The initial appropriation authorized by the Assembly for the biennium 2004 2005 (see resolution 58 253) amounted to 235,324,200 gross ( 213,275,500 net).	وبلغ الاعتماد الأولي الذي أذنت به الجمعية لفترة السنتين 2004 2005 (انظر القرار 58 253) ما إجماليه 200 324 235 دولار (صافيه 500 275 213 دولار).
This figure has been arrived at by a pro rating of the initial amounts of 73,442,400 gross ( 71,195,400 net) in paragraph 8 above.	وقد تم التوصل إلى هذا الرقم عن طريق توزيع تناسبي للمبالغ اﻷولية المذكورة في الفقرة ٨ أعﻻه والتي يصل إجماليها إلى ٤٠٠ ٤٤٢ ٧٣ دوﻻر )صافيها ٤٠٠ ١٩٥ ٧١ دوﻻر(.
Biological yield is really important.	المحصول البيولوجي هو المهم حقا.
Women always yield to Ahtur.	ما من أمرأه ترد طلبا لهاتور
I yield to the inevitable.	لذا فقد إنحنيت بنفسى أمام الشخص المحتوم
The focus has been on the international cash flow during adjustment, reducing debt servicing as part of a financing package that aims to yield a positive net transfer of resources.	ومازال التركيز متجها نحو التدفق النقدي الدولي في أثناء فترة التكيف مما يقلل من خدمة الدين كجزء من مجموعة اجراءات تمويلية تستهدف إحداث تحويل صاف ايجابي للموارد.
Here we grew the money by you could say our yield, a 5 yield, or our interest.	وهنا نحن جعلنا المال ينمو يمكن القول العائد لدينا، العائد 5 ، أو فائدتنا.
In 2010, when GDP was still only 479 trillion, the same trills would pay a dividend of 479, not much larger than the initial yield and no doubt disappointing many investors.	في عام 2010، عندما كان الناتج المحلي الإجمالي لا يزال 479 تريليون ين ياباني فقط، فإن نفس الأسهم كانت لتدفع عائد يبلغ 479 ين، وهو ما لا يزيد كثيرا عن العائد الأولي، ولا شك أن هذا كان ليخيب آمال العديد من المستثمرين.
Net service Net payments of Balance on current Net movement	صافي مدفوعات الخدمات)أ(
In modern terms, the net present value of the total debt (federal and state) was reduced by about one half if one were to apply the usual exit yield of 9 .	ان هذا يعني بمصطلحات زمننا هذا ان صافي القيمة الحالية لاجمالي الدين ( فيدرالي وعلى مستوى الولاية) قد انخفض بمقدار النصف لو قمنا بتطبيق العائد الاعتيادي بعد اعادة الهيكلة والمقدر بتسعة بالمائة.
Reasonableness does not always yield results.	وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
This method produces a 99 yield.	هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
Month time body wave yield Sequence	الشهر اليوم
This one said, Yield one ejaculate.	ولكن في هذه الوصفة يقال أحضر عملية قذف واحدة ..
And so this is our yield.	لذلك هذا هو العائد لدينا. لمزج كمية المال الذي استثمرنا فيه
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effective thrust of 10 million newtons.	قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Once the SIDS NET Society gets off the ground, hopefully after an initial three to five year period, the offices should move out of UNDP.	وبمجرد أن تقف جمعية شبكة SIDS net على قدميها، وهو المأمول أن يتم بعد فترة أولية تتراوح بين ثﻻث وخمس سنوات، ينبغي أن تترك لمكاتب اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?	إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
2. Approves expenses, chargeable directly to the Fund, totalling 80,770,800 United States dollars net for the biennium 2004 2005 and no change in the initial appropriation of 74,384,900 dollars net for the biennium 2002 2003 for the administration of the Fund	2 توافق على أن تحمل مباشرة على الصندوق مصروفات يبلغ صافي مجموعها 800 770 80 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفترة السنتين 2004 2005، وعلى عدم إجراء أي تغيير في الاعتماد المبدئي المرصود لإدارة الصندوق والبالغ صافيه 900 384 74 دولار لفترة السنتين 2002 2003
20. For the period ended 31 December 1993, a balance of 34,655,950 gross ( 35,247,050 net) remains from the initial appropriation of 143 million gross ( 140 million net) provided by the General Assembly in resolution 45 266 of 17 May 1991.	٢٠ فيما يتعلق بالفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، تبقى رصيد اجماليه ٩٥٠ ٦٥٥ ٣٤ دوﻻرا )صافيه ٠٥٠ ٢٤٧ ٣٥ دوﻻرا( من اﻻعتماد اﻷولي البالغ إجماليه ١٤٣ مليون دوﻻر )صافيه ١٤٠ مليون دوﻻر( الذي خصصته الجمعية العامة في قرارها ٤٥ ٢٦٦ المؤرخ ١٧ أيار مايو ١٩٩١.
It might even yield a positive return.	بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Its yield, at Bikini, was 6.9 megatons.	مداها كان في جزيرة بيكيني 6.9 ميجا طن.
So do not yield to the rejecters .	فلا تطع المكذبين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية