Translation of "net financing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993. | ١ بلغ اجمالي تدفقات رأس المال الصافية إلى الداخل وهو مجموع اﻻستثمارات اﻷجنبية الصافية، واﻻئتمان الصافي، والمنح وغيرها من التمويل الصافي إلى البلدان النامية المستوردة لرأس المال، ١٥٤ بليونا من الدوﻻرات في عام ١٩٩٣ . |
| Aid is still the largest source of development financing for the region, reaching just over 18 billion (net) in 2003. | 50 ما زالت المعونة أكبر مصدر لتمويل التنمية بالنسبة للمنطقة، حيث بلغت ما يربو على 18 بليون دولار (صافي) سنة 2003. |
| Building and managing and financing SIDS NET so that it is sustainable in the long term is a precondition for success. | ومن الشروط اﻷساسية للنجاح في ذلك أن يتم بناء الشبكة وإدارتها وتمويلها على نحــو يجعلها مستدامة في اﻷجــل الطويل. |
| Net service Net payments of Balance on current Net movement | صافي مدفوعات الخدمات)أ( |
| Period covered Gross Net Gross Net | الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر( |
| So, net net, what's happening here? | إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا |
| The net outflow of official financing from developing countries continued in 2004 as loan repayment to multilateral development and financial institutions outpaced loan disbursements. | 11 وقد تواصل التدفق الصافي للتمويل الرسمي الخارج من البلدان النامية في سنة 2004 مع تجاوز قيمة سداد القروض للمؤسسات الإنمائية والمالية المتعددة الأطراف لقيمة مدفوعات القروض. |
| So net net, carbon definitely lost hydrogens. | لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين. |
| Net | شبكةComment |
| (net) | )صافي( |
| Willingness could be exhausted if the EU budget is further expanded without reducing Germany s net contribution and narrowing the gap between its financing and voting rights. | ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن حماس ألمانيا قد ينفد إذا ما توسعت ميزانية الاتحاد الأوروبي دون تخفيض صافي المساهمات الألمانية وتضييق الفجوة بين نسبة التمويل التي تساهم بها وحقوق التصويت. |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | '4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي. |
| Moreover, the net increase in private financial resources received by some developing countries should not conceal the downward trend in official financing, in particular official development assistance. | وفضﻻ عن ذلك، ينبغي أﻻ يخفي صافي الزيادة في الموارد المالية التي نقلها القطاع الخاص الى بعض البلدان النامية انخفاض مستوى التمويل الرسمي، خاصة مستوى المساعدة اﻻنمائية الرسمية. |
| Net fishing | الصيد بالشباك |
| . NET style | الأطفال |
| Fish Net | شبكة السمكComment |
| Fake Net | شبكة مزيفComment |
| Fish Net | شبكة صيدComment |
| Fish Net | سمكة شبكةComment |
| Net total | المجموع الصافي |
| Gross Net | المرتب الصافي |
| Net cost | التكلفة الصافية |
| TOTAL (Net) | المجموع )صاف( |
| Services (net) | الخدمات )الصافية( |
| Net total, | المجموع الصافي للبنود ١ ٢٠ |
| Net transfers | المنقــــح صافـي |
| Income (net) | اﻻيرادات )الصافية( |
| Gross Net | اﻻجمالي الصافي |
| Gross Net | القيمة الصافية |
| (net disbursements) | )المدفوعات الصافية( |
| 3. Net | الصافي |
| Gross Net | اجمالي صافي |
| Net assessed | المبلغ الصافي المقسم |
| Net Reference | المبلغ الصافي |
| Fish net? | شبكة لصيد السمك |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين. |
| For 613,966,100 read 613,994,900 For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | ويستعاض عن عبارة quot )صافيه ٢٠٠ ٤٣٩ ٦١٠ دوﻻر( quot بعبارة )صافيه ٠٠٠ ٤٦٨ ٦١٠ دوﻻر( |
| For 25,433,200 read 25,404,400 For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | ويستعاض عن عبارة quot )صافيه ٧٠٠ ٧٧٥ ٢٣ دوﻻر( quot بعبارة quot )صافيه ٩٠٠ ٧٤٦ ٢٣ دوﻻر( quot |
| For 198,684,000 read 201,148,100 For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | ويستعاض عن )قيمته الصافية ٩٠٠ ٢١٩ ١٩٦ دوﻻر( ﺑ )قيمته الصافية ٠٠٠ ٦٨٤ ١٩٨ دوﻻر( |
| For 196,784,000 read 199,248,100 For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | ويستعاض عن )مبلغ صافي قدره ٩٠٠ ٣١٩ ١٩٤ دوﻻر( ﺑ )مبلغ صافي قدره ٠٠٠ ٧٨٤ ١٩٦ دوﻻر( |
| For 32,131,000 gross ( 31,132,000 net) read 16,065,504 gross ( 15,566,000 net) | يستعـــاض عن إجماليـــه ٠٠٠ ١٣١ ٣٢ )صافيـــه ٠٠٠ ١٣٢ ٣١ دوﻻر( بما يلي إجماليه ٤٠٥ ٠٦٥ ١٦ دوﻻرات )صافيه ٠٠٠ ٥٦٦ ١٥ دوﻻر( |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ج الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | م. إجمالي المرتب الإجمالي |
Related searches : Net Financing Costs - Net Financing Income - Net Financing Charges - Net Net - Net - Net Net Sales - Net-net Price - Net Net Cost - Retail Financing - Lease Financing - Group Financing - Financing Plan - Financing Rate
