Translation of "net asset statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asset - translation : Net asset statement - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.
وكانت النتيجة الصافية النشاط المحموم ــ طفرات في أسعار الأصول والتضخم في مختلف أنحاء العالم الناشئ.
Finally, public purchases of domestic assets to stabilize asset prices and net capital flows will become increasingly common.
وأخيرا، سوف تصبح المشتريات العامة للأصول المحلية بهدف تثبيت استقرار أسعار الأصول وتدفقات رأس المال الصافية من الممارسات الشائعة على نحو متزايد.
The Board adopted, with the above reservations, the combined Statement of Income, Expenditures, Asset and Liabilities. quot
واعتمد المجلس، مع التحفظات المذكورة أعﻻه، البيان المجمع لﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم quot .
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.
٢ الكشف عنها على حدة في البيان الجاري لﻹيرادات والنفقات بوصفها إيرادات صافية.
However, sustainability should be judged not only by the current account deficit but also by the net foreign asset position of the United States.
غير أنه لا ينبغي تقييم هذا من خلال عجز الحساب الجاري فقط، بل من خلال مركز صافي الأصول الأجنبية للولايات المتحدة.
The difference between the net foreign asset position of the United States and the accumulation of past current account deficits is the change in the valuation of those assets, due to changes in asset prices and in exchange rates.
والفرق بين مركز صافي الأصول الأجنبية للولايات المتحدة وتراكم حالات العجز الماضية في الحساب الجاري هو التغيير في تقييم هذه الأصول بسبب التغييرات في أسعار الأصول وفي أسعار الصرف.
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
Asset recovery
استرداد الموجودات
Asset management
سابع عشر إدارة الأصول
Asset management
التحريات المتعلقة بالموردين
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من
Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising
يرد عرض الحسابات المدينة في البيان الثاني بعد خصم مخصص للحسابات المدينة المشكوك في تحصيلها بمبلغ 147 581 2 دولارا .
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Donations (1992 1993 7,713 1990 1991 8,921), disclosed separately in statement I in prior bienniums are now included in miscellaneous income (net) in schedule 2 and statement I.
كانت الهبات )١٩٩٢ ١٩٩٣ ٧١٣ ٧ دوﻻرا ١٩٩٠ ١٩٩١ ٩٢١ ٨ دوﻻرا( تدرج على حدة في البيان اﻷول في فترات السنتين السابقة، وهي تدرج اﻵن ضمن )صافي( اﻹيرادات المتنوعة في الجدول ٢ والبيان اﻷول.
Digital asset management
إدارة الأصول الرقمية
Our first statement right over here If the net force on a body is zero, its velocity will not change.
العبارة الاولى إذا كانت محصلة القوى المؤثرة على جسم ما تساوي صفرا , فإن سرعته لن تتغير
The Incredible Vanishing Asset
الأصول الزائلة
Initiative Fixed asset tracking
مبادرة تتبع الأصول الثابتة
Audit of asset management
100 مراجعة إدارة الأصول
Water as an asset
المياه باعتبارها أصلا من الأصول
Automated asset management system
2 النظام الآلي لإدارة الأصول
Paribas Asset Management, Paris
باريبا آست مانجمنت، باريس
Warburg Asset Management, London
وربرغ آست مانجمنت، لندن
So it's an asset.
لذا تعتبر أصول
That's an asset, right?
هذا شيئ نافع ، أليس كذلك
Apart from the fact that it is enshrined in Standard Accounting Statement (SAS) 3 and IAS 16 that value of asset should be carried at the net book value, it is the best way of consciously presenting the value of assets to the owners of the business and potential investor.
وبغض النظر عن حقيقة أنه وارد في بيان المحاسبة القياسية (SAS) 3 وIAS 16 أن قيمة الأصل يجب أن يتم تسجيلها في صافي القيمة الدفترية، فإن أفضل طريقة لتقديم قيمة الأصول بوعي لملاك الشركات والمستثمرين المحتملين.
Net service Net payments of Balance on current Net movement
صافي مدفوعات الخدمات)أ(
Statement I shows total expenditure for 1992 1993 of 140,417,372 against an approved budget of 149,012,500, a net underspend of 8,595,128.
٢٧ يعرض البيان اﻷول نفقات إجمالية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ تبلغ ٣٧٢ ٤١٧ ١٤٠ دوﻻرا، مقابل ميزانية معتمدة مقدارها ٥٠٠ ٠١٢ ١٤٩ دوﻻر، مع وجود مبلغ غير منفق يصل إلى ١٢٨ ٥٩٥ ٨ دوﻻرا.
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1).
4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1).
Of course, rapid declines in asset values had an impact for a few months, but, with less leverage, the impact on net worth was lower and domestic consumption less vulnerable.
لا شك أن الانحدار السريع في قيمة الأصول كان مؤثرا لبضعة أشهر، ولكن مع الاستعانة بقدر أقل من الروافع المالية كان التأثير على صافي القيمة أقل وكان الاستهلاك المحلي أقل ضعفا .
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم).
Asset on board. En route.
نحن في الطريق
Period covered Gross Net Gross Net
الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)
ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?
إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
Annexes IV and V provide a summary statement of and supplementary information on that estimate, which amounts to 73,442,400 gross ( 71,195,400 net).
ويوفر المرفقان الرابع والخامس بيانا موجزا ومعلومات تكميلية بشأن ذلك التقدير، الذي يبلغ إجماليه ٤٠٠ ٤٤٢ ٧٣ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ١٩٥ ٧١ دوﻻر(.
So net net, carbon definitely lost hydrogens.
لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين.
E. Procurement, asset and administrative management
للمحتوى التوجيهي.
Commonwealth working group on asset repatriation
باء الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث
ASSET lifeline for third world engineers
quot خﻻصات عن تكنولوجيات مختارة للطاقة الشمسية quot شريان الحياة لمهندسي العالم الثالث
So it's asset to begin with.
إذن لنبدأ بأصول الشركة
Donald Ressler. FBI. Where's the asset?
(دونالد ريسلر)، المباحث الفدرالية أين هي
What is your most important asset?
ما هو أهم مصادر قوتك

 

Related searches : Asset Statement - Net Asset Ratio - Net Value Asset - Net Pension Asset - Net Asset Balance - Net Asset Position - Net Asset Valuation - Net Asset Value - Net Asset Base - Net Asset Situation - Net Net - Net