Translation of "nelson rolihlahla mandela" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

President Mr. Nelson Rolihlahla Mandela
الرئيس السيد نيلسون روليهاﻻ مانديﻻ
Nelson Mandela.
نيلسون مانديلا
Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
ان كل شخص في هذا العالم يحترم نلسون مانديلا كل شخص يقدر مجهود هذا الشخص
Nelson Mandela (1918 2013)
نيلسون مانديلا (1918 2013)
As Nelson Mandela has said,
وكما قال نيلسون مانديلا،
Now the case, Nelson Mandela
الآن القضية، نيلسون مانيلا قائد التغيير،
A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela
تأملات سجينة عن نيلسون مانديلا
Nelson Mandela has taught us that.
لقد علمنا ذلك نيلسون مانديلا.
Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.
الجميع ذكر نيلسون مانديلا ، بالطبع.
98. On 10 May, at a ceremony held at the Union Buildings at Pretoria, Mr. Nelson Rolihlahla Mandela took the oath of office as South Africa apos s first democratically elected President.
٩٨ وأدى السيد نيلسون روليهﻻهﻻ مانديﻻ اليمين الدستورية كأول رئيس منتخب بطريقة ديمقراطية لجنوب افريقيا في احتفال أقيم في quot مباني اﻻتحاد quot في بريتوريا.
Nelson Mandela International Day (or Mandela Day) is an annual international day in honour of Nelson Mandela, celebrated each year on 18 July, Mandela's birthday.
اليوم الدولي لنيلسون مانديلا (بالإنجليزية Nelson Mandela Internatioal Day) هو يوم عالمي أعلنت عنه اليونسكو في 10 نوفمبر 2009 .
Nelson Mandela was released in February 1990.
وأطلق سراح نيلسون مانديلا من سجنه في شهر فبراير شباط 1990.
Since 1988 we have provided Nelson Mandela scholarships.
ومنذ عـام ١٩٨٨ أخذنا نقدم منح نيلسون مانديﻻ التعليمية.
Nelson Mandela inherited that glamour indeed, he personified it.
ولقد ورث نيلسون مانديلا ذلك البريق، بل لقد جسده في حقيقة الأمر.
Ibid. G. The dialogue between Mr. Nelson Mandela and
زاي الحوار بين السيد نيلسون مانديﻻ والزعيم القبلي منغوسوتو بوثيليزي
Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate.
وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية.
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
والقائد الذي فكرت فيه هو نيلسون مانديلا.
And the reason is what happened in South Africa Nelson Mandela.
والسبب ان ما حدث في جنوب افريقيا نيلسون مانديلا
It is no longer 1994, and Zuma is no Nelson Mandela.
فنحن لم نعد الآن في عام 1994، وزوما ليس نيلسون مانديلا.
South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela.
كانت جنوب أفريقيا محظوظة ــ إلى حد أقرب إلى المعجزة ــ عندما حظيت بنيلسون مانديلا. وسوف تظل ذكراه عزيزة غالية ما دام التاريخ ي دو ن.
May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president.
10 مايو نيلسون مانديلا يصبح أول رئيس جمهورية أسود لجنوب أفريقيا.
The sacrifices of Nelson Mandela and many others were not in vain.
إن التضحيات التي قدمها نيلسون مانديﻻ وكثيرون غيره لم تذهب سدى.
At that time, these nationalists included Nelson Mandela, Walter Sisulu and Sobukwe.
وفــــي ذلك الوقت، كان هؤﻻء الوطنيون يضمون نيلسون مانديﻻ، ووالتر سيسولو وسوبوكوى.
We wish President Nelson Mandela and the Government of National Unity success.
ونتمنى للرئيس نلسون مانديﻻ ولحكومة الوحدة الوطنية كل النجاح.
Our special tribute goes to President Nelson Mandela and Mr. de Klerk.
ونحيي تحية خاصة الرئيس نيلسون مانديﻻ والسيد دي كليرك.
Amy Winehouse said, Nelson Mandela and I have a lot in common.
قالت آمي واينهاوس، نلسون مانديلا وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.
Others, including Mr. Nelson Mandela, were sentenced to life imprisonment 18 months later.
أما غيرهم، بمن فيهم السيد نيلسون مانديﻻ، فقد صدرت بحقهم أحكام بالسجن مدى الحياة بعد ذلك ﺑ ١٨ شهرا.
Address by Mr. Nelson Rorihlahla Mandela, President of the Republic of South Africa
خطــاب السيد نيلسـون روريهﻻهﻻ مانديﻻ، رئيس جمهورية جنوب افريقيا
I was with Nelson Mandela a year ago, when he was in London.
كنت مع نيلسون مانديلا قبل عام عندما كان في لندن.
In 2004, Johannesburg granted Mandela the freedom of the city, and the Sandton Square shopping centre was renamed Nelson Mandela Square, after a Mandela statue was installed there.
في عام 2004، منحت جوهانسبرج مانديلا حرية المدينة ، وأعيد تسمية ساحة مركز تسوق ساندتون باسم ساحة نلسون مانديلا ، ونصب تمثال لمانديلا فيها.
It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela!
إنه حول أؤلئك الأطفال الذين يذهبون للشوارع، يقاتلون، يصرخون، أطلقوا سراح نلسون مانديلا!
Nelson Mandela wins the elections and is sworn in as the first democratic president.
27 أبريل إجراء أول إنتخابات ديمقراطية في جنوب أفريقيا وإنتخاب نيلسون مانديلا كأول رئيس ديمقراطي.
Furthermore, we support the request for the lifting of sanctions formulated by Nelson Mandela.
وعﻻوة على ذلك، نؤيد الطلب برفع الجزاءات الذي تقدم به نيلسون مانديﻻ.
As Nelson Mandela said in Oslo, quot Let a new age be born! quot
وكما قال نيلسون مانديﻻ في أوسلو quot فليبزغ فجر عهد جديد quot .
Four days ago, Nelson Mandela and President De Klerk received the Nobel Peace Prize.
ومنذ أربعة أيام تلقى نلسون مانديﻻ والرئيس دي كليرك جائزة نوبل للسﻻم.
We congratulate Mr. Nelson Mandela and salute his determined march from prison to President.
ونهنئ السيد نيلسون مانديﻻ ونحيي مسيرته العازمة من السجن إلى الرئاسة.
It's about those children who took to the streets fighting, screaming, Free Nelson Mandela!
إنه حول أؤلئك الأطفال الذين يذهبون للشوارع، يقاتلون، يصرخون، أطلقوا سراح نلسون مانديلا!
Nelson Mandela or Mahatma Gandhi are at the moment unable to hold remedial lessons.
إن مقاطعة سلمية وغير عنفية
My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela.
كلا والدي كانا قد انت خ با لمجلس النواب الأول,
In 2000, the Nelson Mandela Invitational charity golf tournament was founded, hosted by Gary Player.
في عام 2000، تأسست بطولة نيلسون مانديلا للغولف التلبوية الخيرية، التي استضافها غاري بلاير.
In his statement at the Johannesburg World Trade Centre on 17 November, Nelson Mandela said
وجدير بالذكر أن نيلسون مانديﻻ قال ما يلي في بيانه الذي ألقاه في مركز جوهانسبرغ التجاري العالمي يوم ٧ تشرين الثاني نوفمبر
I had the privilege and the honor to work in the government of Nelson Mandela.
حصلت على إمتياز و شرف العمل في حكومة نلسون مانديلا .
Breaking laws, from Jesus Christ to Nelson Mandela, from Rosa Parks to Martin Luther King,
خرق القوانين، من يسوع المسيح الى نيلسون منديلا، من روزا باركس الى مارتن لوثر كينغ،
In 2002, Mandela inaugurated the Nelson Mandela Annual Lecture, and in 2003 the Mandela Rhodes Foundation was created at Rhodes House, University of Oxford, to provide postgraduate scholarships to African students.
في 2002، افتتح مانديلا محاضرة نيلسون مانديلا السنوية ، وفي عام 2003 تم إنشاء مؤسسة مانديلا رودس في بيت رودس بجامعة أكسفورد، لتوفير منح في الدراسات العليا للطلبة الأفارقة.
26 DPI note on the press conference by Mr. Nelson Mandela, United Nations, 24 September 1993.
)٢٦( مذكرة إدارة شؤون اﻹعﻻم بصدد المؤتمر الصحفي الذي عقده السيد نيلسون مانديﻻ، اﻷمم المتحدة، ٢٤ ايلول سبتمبر ١٩٩٣.

 

Related searches : Full Nelson - Viscount Nelson - Admiral Nelson - Thomas Nelson Page - First Baron Rutherford Of Nelson