Translation of "negotiate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Negotiate - translation :

Keywords : التفاوض للتفاوض نتفاوض تتفاوض أتفاوض

Examples (External sources, not reviewed)

Auto negotiate	تفاوض آلي
Why negotiate with them?...	نحن لسنا تايلانديين.
Don't negotiate with terrorists.	لا تتفاوضوا مع الإرهابيين.
(c) Negotiate trade relationships	)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
He did not negotiate.	ولم يدخل في مفاوضات.
Don't negotiate with terrorists.	لا تتفاوض مع الإرهابيين.
They have to negotiate.	يجب عليهن التفاوض.
You may even negotiate it.	حتى أنه يمكن أن تتفاوض عليه.
Relationships how do you negotiate?	العلاقات كيف تفاوض
He went to negotiate with Leclerc,	وقد ذهب ليفاوض ليكليرك
There is no contract to negotiate.	و لا يوجد عقود لنتفاوض عليها.
Now, with whom do I negotiate?	حسنا مع من أتفاوض إذن
Poland's communist government then decided to negotiate.	ومن ثم قررت الحكومة الشيوعية البولندية التفاوض بعد ذلك.
Believe in yourself and negotiate for yourself.	ثقن بانفسكن و فاوضن لمصالحكن.
But what if he refuses to negotiate?	لكن مـاذا لو رفض التفـاوض
Of course Buckingham will refuse to negotiate.	بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض
But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser.	بيد أن الحلفاء رفضوا التفاوض مع القيصر.
Negotiate and adopt an international convention on cybercrimes	التفاوض بشأن اتفاقية دولية لمكافحة الجرائم الإلكترونية واعتمادها،
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR	تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات
Then perhaps you and I can negotiate, huh?	أنا لست في موقع مسؤولية.
Then perhaps you and I can negotiate, huh?	مزيج الساحل الذهبي. إجلس. أريد أن ألقي نظرة على قدمك.
You know who to arrest, who to negotiate with.	تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه.
They also lack the power to negotiate safe sex.	وهن يفتقرن أيضا إلى سلطة التفاوض على ممارسة الجنس المأمون.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	النساء في القوى العاملة لا يفاوضن لأنفسهن.
And then you know what we do? We negotiate.	ومن ثم .. اتعلمون ماذا .. نتفاوض !
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.	حاول أن يصل بسوريا لحل عن طريق المفاوضات ولكنه لم يستطع.
Negotiate? I don't know what you mean by that...	تتفاوض أنا لا أعرف ماذا تعني بذلك
You know who to arrest, who to negotiate with.	تعرفان من يتبغي اعتقاله ومن ينبغي التفاوض معه.
Not to negotiate a peace but to assassinate you.	ليس بغرض التفاوض من أجل السلام ولكن لإغتيـالك
I cannot go to her to negotiate a treaty!	هذا مستحيل تماما
But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.	ولكن ويلسون كان مضطرا إلى التفاوض مع ثماني دول أصغر حجما.
Intensify efforts to negotiate a fissile material cut off treaty	تكثيف الجهود للتفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.	طرأ خطأ ميفاق عند محاولة مفاوضة تنزيل نص الاوامر.
(b) Negotiate the acquisition of technologies and intellectual property rights	)ب( التفاوض على احتياز التكنولوجيات وحقوق الملكية الفكرية
We have you. My government will never negotiate for me.	جندي إلى جندي.
We have you. My government will never negotiate for me.	أيها العريف، ما رأيك في كوب ساخن من القهوه
And I learned that you could actually negotiate with people.	وقد تعلمت كيفية التفاوض مع الآخرين
So they trust her, and want to negotiate with her.	ويريدون التعامل مباشرة معها
And how can I negotiate, when all the data's missing...	كيف أستطيع التفاوض مع ضياع كل البيانات..
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	بل عليك أن تبدأ في التفكير في الأمد البعيد، وليس فقط في الانتخابات القادمة.
The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca.	ولم يكن بوسع قادة حركة طالبان أن يرفضوا دعوة للتفاوض في مكة المكرمة.
Women are often unable to negotiate the terms of sexual relationships.	وكثيرا ما تعجز النساء عن التفاوض لتحديد شروط العلاقات الجنسية.
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.	إنها ليست مؤسسة أنشئت من أجل التوصل إلى صكوك ملزمة قانونا عن طريق المفاوضات.
Again, Belize stands ready to negotiate all legitimate and pertinent issues.	ومرة أخرى، أن بليز على استعداد للتفاوض بشأن جميع القضايا الشرعية وذات الصلة.
It has sought to evade, ignore and negotiate away its obligations.	وهو يسعى إلى تفادي التزاماته، وتجاهلها، والتحلل منها عن طريق التفاوض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية