Translation of "natural gas pipeline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Natural - translation :

ليس طبيعي

Natural gas pipeline - translation :

خط أنابيب الغاز الطبيعي

Pipeline - translation :

خط انابيب

Keywords : الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه خط الأنابيب أنابيب الانابيب خطّ

Examples (External sources, not reviewed)

Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.	وعلى نفس القدر من الأهمية، تحدث أعضاء اللجنة عن الأهمية المتزايدة للغاز الطبيعي المسال مقارنة بخطوط أنابيب الغاز، التي تنطوي على عواقب جيوسياسية هائلة.
(5) West African gas pipeline project	(5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية
Natural gas, however, is the weak link. Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.	ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا. ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك ت ع د من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم.
In the case of Uzbekistan, a pipeline stretches from Bukhara to the Urals for the export of natural gas.	وفي حالة أوزبكستان، هناك خط أنابيب يمتد من بخارى إلى جبال اﻷورال لتصدير الغاز الطبيعي.
Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany.	يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا.
In retaliation, some have blocked highways, kidnapped tourists and foreign workers, and repeatedly attacked the pipeline carrying natural gas to Israel and Jordan.	كرد فعل انتقامي على هذا، قام البعض بإغلاق الطرق السريعة وبخطف السياح والعاملين الأجانب، وبالهجوم المتكرر على خط الأنابيب
A pipeline stretches from Bukhara (in south western Uzbekistan) to the Urals for the export of natural gas, and a high proportion of local industry is based on energy from gas.	وثمة خط أنابيب لتصدير الغاز الطبيعي يصل بخارى )جنوب غرب أوزبكستان( بجبال اﻷورال. وتعتمد الصناعة المحلية بنسبة عالية على الطاقة المستمدة من الغاز.
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda	مشروع HYCOS التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد)
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	ذلك أن أغلب الغاز التركمانستاني يمر في طريقه إلى التصدير عبر خطوط الأنابيب الروسية.
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي
Oil and Natural Gas.	النفط والغاز الطبيعي،
The gas pipeline has now been turned on by the Hungarian authorities	وقامت السلطات الهنغارية بالفعل بفتح أنابيب الغاز
Building of the pipeline has been delayed by the availability of low cost natural gas in Canada and development of non conventional gas fields in the lower 48 states, as well as political considerations.	وقد تأجل إنشاء خط الأنابيب بسبب توافر التكلفة المنخفضة للغاز الطبيعي في كندا وتطوير حقول الغاز غير التقليدي في 48 ولاية سفلى بالإضافة إلى النظر إلى الاعتبارات السياسية.
Oil and Natural Gas Systems	النفط والغاز الطبيعي
We're headed to natural gas.	نحن نتجه نحو الغاز الطبيعي.
This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport.	ويفسﱢر ذلك بصفة رئيسية تزايد انتاج النفط والغاز وتزايد نقلهما بواسطة اﻷنابيب.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.	لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.	لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي،
Marketing of the gas awaits the completion of the Alaska gas pipeline to carry it to the lower 48 states.	يتوقف تسويق الغاز على إكمال خط أنابيب الغاز في ألاسكا لحمله إلى 48 ولاية سفلى.
Replacing coal with natural gas does reduce greenhouse gas emissions, even if natural gas itself is not sustainable in the long term.	ان استبدال الفحم بالغاز الطبيعي يخفض بالفعل انبعاثات غاز الدفيئة وحتى لو كان الغاز الطبيعي نفسه لا يمكن استدامته على المدى الطويل.
Last month, a pipeline carrying Egyptian natural gas to Israel and Jordan was bombed the 15th such attack since Mubarak s regime was toppled and remains out of commission.	قفي الشهر الماضي تم تفجير خط الأنابيب الذي يحمل الغاز الطبيعي المصري إلى إسرائيل والأردن ــ الهجوم الخامس عشر من نوعه منذ الإطاحة بنظام مبارك ــ وظل خارج الخدمة حتى وقتنا هذا.
26 October The main gas pipeline from Azerbaijan into Armenia and Nakhichevan is reopened.	يعاد افتتاح خط أنابيب الغاز الرئيسي من أذربيجان إلى رومانيا وناخيتشيفان.
In Turkmenistan also, gas exports are transshipped through a pipeline to the Russian Federation.	وفي تركمانستان أيضا، تنقل صادرات الغاز الى اﻻتحاد الروسي عبر خط أنابيب.
like oil, coal or natural gas.	مثل النفط أو الفحم أو الغاز الطبيعي.
Do we have enough natural gas?	هل لدينا ما يكفي من الغاز الطبيعي
We are overwhelmed with natural gas.	نحن غارقون في الغاز الطبيعي.
If you burn natural gas, no.	إذا حرقنا الغاز الطبيعي، لا.
Our initiative towards building a strategic pipeline to transfer natural gas to the peninsula of the Indian subcontinent aims at fostering the economic growth of fraternal countries in that region.	إن توجهاتنا حول بناء خط استراتيجي لنقل الغاز الطبيعي من سلطنة عمان والجزيرة العربية الى شبه القارة الهندية، يهدف كذلك الى المساعدة في دعم اقتصادات الدول الصديقة في هذه المنطقة.
Natural gas, however, is the weak link.	ولكن الغاز الطبيعي يشكل الحلقة الضعيفة هنا.
The trucks could even use natural gas.	يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات.
Natural gas will fit all of those.	الغاز الطبيعي سيتناسب مع كل هذا.
And so the margin is natural gas.	وبالتالي الهامش هو الغاز الطبيعي.
I'm not a big natural gas producer.	لست منتجا ضخما للغاز الطبيعي.
CA But natural gas is a fossil fuel.	ك.أ لكن الغاز الطبيعي هو وقود أحفوري.
The gas is brought to the market through a gas pipeline network as well as own gas storage facilities with a capacity of 2.6 bcm and sold via own sales channels.	يتم جلب الغاز إلى السوق من خلال 2،000 كم ( 1،200 ميل) شبكة أنابيب الغاز فضلا عن مرافق تخزين الغاز الخاصة بسعة 2.6 مليار متر مكعب وبيعها عبر قنوات البيع الخاصة .
Asia s pipeline network is far too thin, and gas prices are among the highest in the world.	ذلك أن شبكة خطوط الأنابيب في آسيا ضعيفة للغاية، وأسعار الغاز هناك ت ع د من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم.
It delivers most of its gas through a new pipeline to China, as do Kazakhstan and Uzbekistan.	وهي تسلم أغلب إنتاجها من الغاز عبر خط أنابيب جديد إلى الصين، كما تفعل كازاخستان وأوزباكستان.
Oil is reasonably easy to trade globally in maritime tankers, whereas in most gas markets the fixed pipeline between gas field and gas burner locks producers and consumers in an exclusive embrace.	ذلك أن النفط يسهل نقله تجاريا على المستوى العالمي باستخدام ناقلات النفط البحرية، في حين أن خطوط الأنابيب الثابتة بين حقول الغاز والمستهلكين في أغلب أسواق الغاز تجعل من نشوء علاقة ارتباط قوية بين المنتجين والمستهلكين أمرا لا مفر منه.
In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil.	في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول.
Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.	وتسعى جازبروم إلى فرض سيطرتها، ليس فقط على صناعة الغاز في جورجيا، بل وأيضا على خط الأنابيب الوحيد الذي يغذي جورجيا وأرمينيا بالغاز الروسي.
T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas	تي بون بيكنز دعونا نحول الطاقة بالغاز الطبيعي
The country makes no significant use of natural gas.	لا تستخدم البلاد الغاز الطبيعي استخدام ا كبير ا.
Natural gas is also used as a transport fuel.	كما يستخدم الغاز الطبيعي كوقود للنقل أيضا.
LAMTA have been on natural gas for 25 years.	لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة.
Natural gas is often found alongside oil and coal.	غالبا ما يوجد الغاز الطبيعي جنبا إلى جنب كل من النفط والفحم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية