Translation of "native tongue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Native - translation :

محلي

Native tongue - translation :

اللغة الأم

Tongue - translation :

لسان

Keywords : الأصليين الأصليّين الأصليون موطنه وطنه لسانك اللسان لساني لسان لسانه

Examples (External sources, not reviewed)

I've always loved languages, whether my native tongue or someone else's.	دائما كنت أحب اللغات، سواء كانت لغتي الأم أو اللغات الاخرى.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.	بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
The highest proportion of pupils receiving education in their mother tongue is found among native Urdu speakers (approximately two thirds).	وأعلى نسبة من التﻻميذ الذين تلقوا الدراسة بلغاتهم اﻷم توجد بين اﻷهالي المتكلمين بلغة اﻷوردو )زهاء الثلثين(.
Another challenge was the expansion of the instruction programme of indigenous children in their native tongue from some to all indigenous languages.	ويمثل توسيع البرنامج التعليمي لأطفال الشعوب الأصلية بلغتهم القومية من بعض هذه اللغات إلى جميعها تحديا آخر.
Native	محل ي
Native	ملاحظة
Native	الملاحة
Native	محل ية
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية أوه، يا إلهي. عليك سحب هذه.
man speaking native language woman speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية المرأة تتحدث لغتها الأصلية لن يتزحزح.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هيا لنذهب.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية رجل يتحدث لغته الأصلية عندما أحضر إلى العمل الساعة 1 00 صباح ا.
women singing in native language man speaking native language	نساء يغنين بلغتهن الأصلية
In the tiny town of Flúðir, on the other side of a mountain range from Reykjavik, Azeb Kahssay co owns Minilik, an Ethiopian restaurant. Her native tongue is Amharic.	في مدينة فلوذير الصغيرة على الجانب الأخر من سلسلة جبال ريكيافيك، آزيب كاسي وهي إحدى مالكي المطعم الأثيوبي مينيليك، لغتها الأم هي الأمهرية.
Tongue, behave!	أيهااللسان,تأدب!
Latvian native	1 اللاتفية اللغة الأصلية.
Native moving	تحريك أصلي
Native American	امريكي أصلي
Enhanced Native	أصلي محس ن
Sick native.	مواطن مريض.
Native superstition.	خرافة محلية
woman singing in native language all singing in native language	مرأة تغني بلغتها الأصلية
You know, we are fortunate here, that we live in a country, where our native tongue, English, has become a de facto universal language spoken by people all over the world.	كما تعلمون نحن محظوظون هنا لأننا نعيش في بلد لغته الأصلية هي اللغة الإنجليزية و هي اللغة التي أصبحت لغة عالمية فبات الناس في جميع انحاء العالم بتحدثون بها
I am scared of Allah, nothing else. woman speaking native language woman 2 speaking native language woman speaking native language	رجل يتحدث لغته الأصلية إني أخاف الله،
Italian mother tongue	الإيطاليــة اللغة الأم.
Mother tongue Danish	اللغة الأم الدانمركية.
French (mother tongue).	اللغة الأم الفرنسية
Malagasy mother tongue	الملغاشية اللغة الأم
German (mother tongue).	الألمانية (اللغة الأم)
Arabic mother tongue	مشاورات الأمين العام للأمم المتحدة بشأن الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (1990 1994)
Watch your tongue!	لقد كانوا يقومون بعملهم فقط
Hold your tongue.	امسك لسانك
Mind your tongue!	احترس لكلامك
Jellied tongue, Father.	لسان طري
Lost your tongue?	لم انت صامتة
Lost your tongue?	هل فقدت لسانك
Norwegian, native speaker	النرويجية اللغة الأم
the native culture.	الثقافة الوطنية.
speaking native language	تتحدث لغتها الأصلية
That native woman.	المرأة المحلية
24th. man speaking native language Oh, dear God. man speaking native language	رجل يتحدث لغته الأصلية أوه، يا إلهي.
woman speaking native language Cultures I don't understand. man speaking native language	امرأة تتحدث لغتها الأصلية الثقافات التي لا أفهمها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية