Translation of "native spanish speaker" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Norwegian, native speaker
النرويجية اللغة الأم
I speak Berber like a native speaker.
أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
Support from a native speaker would be appreciated.
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
English, Spanish, French, Italian and Portuguese (native)
الانكليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية (محلية).
English speaker who wants to learn Spanish.
و تريد تعلم الاسبانية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
اللغات الانكليزية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم).
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
لكن إن لم تكن الإنجليزية لغتك الأم حينها ينبغي عليك إجتياز إمتحان
In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.
ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم
A major factor of his success was his knowledge of native Arabic and Spanish.
كانت لغته الأم (العربية) هي العامل الرئيسي في نجاحه بجانب إلمامه بالإسبانية.
The Chairman (interpretation from Spanish) The Committee has heard the last speaker on this item.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( استمعت اللجنة الى آخر المتكلمين بشأن هذا البند.
Spanish is the official language of most countries, along with other native languages in some countries.
فالإسبانية لغة رسمية في معظم البلدان، جنبا إلى اللغات المحلية في بعض الدول.
The President (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the debate on this item.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( لقد استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في المناقشة حول هذا البند.
The Chairman (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker for this afternoon apos s meeting.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية( استمعنا إلى آخر المتكلميــن في جلسة عصر اليوم.
The Chairman (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the debate on this item.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( استمعنا الى المتكلم اﻷخير في المناقشة المتعلقة بهذا البند.
The Chairman (interpretation from Spanish) The first speaker on the list of speaker apos s for this meeting is the representative of Switzerland, on whom I now call.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( المتكلم اﻷول المدرج في قائمة المتكلمين لهذه الجلسة هو ممثل سويسرا، وأعطيه الكلمة اﻵن.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Ecuador, on whom I now call.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل إكوادور، وأعطيه الآن الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Morocco, on whom I now call.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل المغرب، الذي أعطيه الكلمة.
The President (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the general debate for this afternoon.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( استمعنا إلى المتكلم اﻷخير في المناقشة العامة لفترة بعد ظهر هذا اليوم.
He speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently, reads German and some Spanish, as well as his native Russian.
عاش في إسرائيل وألمانيا وفرنسا ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والعبرية، كما يمكنه فهم بعض العبارات الألمانية والإسبانية وكدلك يتحدث لغته الأم الروسية.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Guatemala, to whom I give the floor.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل غواتيمالا، وأعطيه الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Bolivia, to whom I give the floor.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل بوليفيا، وأعطيه الكلمة.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Honduras, to whom I give the floor.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل هندوراس، وأعطيه الكلمة.
The Acting President (spoke in Spanish) We have now heard the last speaker in the debate on these items.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) استمعنا الآن إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذه البنود.
The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of El Salvador, to whom I give the floor.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل السلفادور، وأعطيه الكلمة.
The President (interpretation from Spanish) We have heard the last speaker in the debate on this item for this meeting.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( استمعنا الى آخر المتكلمين في هذه الجلسة في مناقشة هذا البند.
The President (interpretation from Spanish) The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Hungary, His Excellency Mr. László Kovács.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( المتكلم التالي وزير الشؤون الخارجية في هنغاريا، معالـي السيد ﻻزلو كوفاكس.
The President (interpretation from Spanish) The first speaker this morning is the representative of Nigeria, who will introduce two draft resolutions.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية( المتكلم اﻷول هذا الصباح ممثل نيجيريا الذي سيقوم بعرض مشروعي قرارين.
As you can see in this University of California, San Diego study, a native Spanish speaker shows a lot more activity in the left side of their brain when speaking Spanish, but when asked to speak English, which in this case is secondary language, you see a lot more activity in the right side of the brain as well, as shown by those green arrows.
وكما ترون هنا في جامعة كاليفورنيا بحث سان ديغو، ي ظهر المتحدث الذي لغته الأم هي الإسبانية المزيد من النشاط في الجانب الأيسر من دماغهم عندما يتحدثون الإسبانية
Native
محل ي
Native
ملاحظة
Native
الملاحة
Native
محل ية
man speaking native language man speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language
الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language
الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.
man speaking native language man speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية أوه، يا إلهي. عليك سحب هذه.
man speaking native language woman speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية المرأة تتحدث لغتها الأصلية لن يتزحزح.
man speaking native language man speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هيا لنذهب.
man speaking native language man speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية رجل يتحدث لغته الأصلية عندما أحضر إلى العمل الساعة 1 00 صباح ا.
The President (spoke in Spanish) The next speaker inscribed on my list is the representative of Mexico, to whom I give the floor.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل المكسيك، وأعطيه الكلمة.
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)
ايها المعتوه
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) Softy. MALE SPEAKER (VOICEOVER)
المعتوه
women singing in native language man speaking native language
نساء يغنين بلغتهن الأصلية
The Chairman (interpretation from Spanish) The next speaker is the representative of Egypt, who will introduce draft resolution A C.1 49 L.11.
الرئيـــس )ترجمـــة شفوية عــن اﻻسبانية( المتكلم التالي هو ممثــل مصــر الــذي سيعــرض مشروع القرار A C.1 49 L.11.

 

Related searches : Spanish Native Speaker - Spanish Speaker - Native Speaker - Non-native Speaker - Not Native Speaker - British Native Speaker - Polish Native Speaker - Near Native Speaker - Native Speaker Level - French Native Speaker - A Native Speaker - Native French Speaker - Italian Native Speaker - Russian Native Speaker