Translation of "national statutes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
وتتخذ التشريعات الوطنية السويدية شكل تشريعات إطارية أو قوانين خاصة.
29 July 1997 CM Regulation No. 261, Statutes of the national sanitary inspectorate.
29 تموز يوليه 1997 لائحة مجلس الوزراء رقم 261، النظام الأساسي لمديرية التفتيش على الأغذية.
Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
IV. Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
This means that they overrule ordinary statutes.
وذلك يعني أنها تبطل القوانين العادية.
Recalling the Statutes of the Islamic Universities
وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية.
The State party here has amended its national constitution to limit the death penalty to heinous offences and has accordingly rewritten its criminal statutes.
والدولة الطرف في هذه القضية قد عد لت دستورها الوطني لحصر عقوبة الإعدام في الجرائم البشعة وبناء على ذلك أعادت كتابة لوائحها الجنائية.
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
ايضا شهاداتك هي لذ تي اهل مشورتي
Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
if they break my statutes, and don't keep my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
You are good, and do good. Teach me your statutes.
صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
If they break my statutes, and keep not my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
O that my ways were directed to keep thy statutes!
ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Thou art good, and doest good teach me thy statutes.
صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني .
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك .
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية .
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
To that end, on June 15, 2005, the National Assembly amended the statutes with the adoption of Loi modifiant diverses dispositions legislatives de nature confessionnelle dans le domaine de l'éducation.
ولذا، عدلت الجمعية الوطنية التشريعات في 15 حزيران يونيه 2005 باعتمادها القانون الذي يعدل مختلف الأحكام التشريعية ذات الطبيعة الطائفية في مجال التعليم.
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!
لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
Your statutes have been my songs, in the house where I live.
ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي .
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
دعوتك. خل صني فاحفظ شهاداتك .
Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك .
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي .
Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes.
الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك .
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
There are a number of statutes that administer these organizations which include
وهناك عدد من التشريعات التي تنظم هذه المؤسسات وهي تشمل ما يلي
'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
بفرائضك اتلذذ. لا انسى كلامك
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك .
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
ليرجع الي متقوك وعارفو شهاداتك .
Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني .
He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel.
يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه .
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها

 

Related searches : Legal Statutes - Company Statutes - Revised Statutes - Local Statutes - Governance Statutes - Tax Statutes - Criminal Statutes - General Statutes - Regulatory Statutes - Legislative Statutes - Law Statutes - Privacy Statutes - Property Statutes - Relevant Statutes