Translation of "national registration number" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
National - translation : National registration number - translation : Number - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Vehicle registration number | )أ( رقم رخصة تسيير المركبة |
NADRA National Database Registration Authority. | ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب. |
NARA National Aliens Registration Authority. | وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف. |
(a) The large number of names belonging to expatriates or to dead persons and insufficient controls at the national level to avoid double registration. | )أ( العدد الكبير من اﻷسماء التي تخص أشخاصا مغتربين أو متوفين وعدم كفاية الضوابط على الصعيد الوطني لتجنب التسجيل المزدوج. |
However, although the campaign was not aimed at increasing registration, the number of requests for registration more than tripled during the campaign. | غير أنه مع كون الحملة لم تهدف إلى زيادة التسجيل، فقد تضاعف عدد طلبات التسجيل أثناء الحملة أكثر من ثﻻثة أضعاف. |
Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority (NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan and to register them. | بالإضافة إلى ذلك بدأت الهيئة الوطنية لتسجيل الأجانب التابعة لوزارة الداخلية في تحديد عدد الأجانب الموجودين بصورة غير قانونية في باكستان وتسجيلهم. |
We got people to send us their national registration IDs using SMS. | طلبنا من الناس إرسال أرقام سجلاتهم عبر الرسائل القصيرة |
National Identity Number | رقم الهوية الوطني |
The movement of people across national borders is regulated and monitored by the Immigration and National Registration Department. | وتتولى إدارة الهجرة والتسجيل الوطني تنظيم ورصد حركة الأشخاص عبر الحدود الوطنية. |
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable | (ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت |
An operational plan for voter registration has been approved by the National Elections Commission. | وقد أقرت اللجنة الوطنية للانتخابات خطة تشغيلية لتسجيل الناخبين. |
However, all contracts must be submitted to the national Government for registration and approval. | غير أن جميع العقود لا بد أن ت قدم إلى الحكومة الوطنية لتسجيلها والموافقة عليها. |
The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register. | يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري. |
A large number of rural workingwomen do not even have basic civil documents, such as an identity card or Personal Registration Number (CPF). | وهناك عدد كبير من العاملات الريفيات اللاتي ليست لديهن وثائق مدنية أساسية، مثل بطاقة الهوية أو رقم التسجيل الشخصي. |
Number of national police ocers | نوينطولا ةطرشلا طابض ددع |
In order to improve accessibility of eligibility and registration services, a number of registration staff were relocated from Agency field and area offices to camps during the reporting period. | ولتحسين الوصول إلى خدمات تحديد الأهلية والتسجيل، ن قل خلال الفترة المشمولة بالتقرير عدد من موظفي التسجيل من مكاتب الوكالة في ميادين العمليات والمناطق إلى المخيمات. |
Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). | وتنطوي عملية التسجيل على طلب الحصول على رقم تجاري أسترالي وعلى إدراج اسم المنظمة في السجل التجاري الأسترالي. |
Registration | التسجيل |
Registration | تاسعا التسجيل |
Registration | واو التسجيل |
Civilian police advised and monitored the Liberian National Police who provided perimeter security at the registration centres. | وقامت الشرطة المدنية بإسداء المشورة وتوفير سبل المراقبة للشرطة الوطنية الليبرية التي عملت على توفير الأمن في محيط مراكز التسجيل. |
Birth registration | تسجيل الولادات |
Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
Vendor registration | 210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف. |
Refugee registration | تسجيل اللاجئين |
Registration Data | بيانات التسجيل |
Color Registration | تسجيل الألوان |
Registration cards | بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع |
The declaration should therefore be required to indicate place of business, identity and registration number in the trade register. | ولذلك ينبغي أن ي شترط أن يعين الإعلان مقر العمل والهوية ورقم التسجيل في السجل التجاري. |
12. Another problem which affects the registration process is the large number of names corresponding to people who are abroad or who are deceased and the inadequacy of controls to avoid double registration. | ١٢ والمشكلة الثانية التي تؤثر على عملية التسجيل هي تلك اﻷعداد الكبيرة من اﻷسماء التي تخص أشخاصا مغتربين أو متوفين، وعدم كفاية الضوابط التي تضمن عدم ازدواج التسجيل. |
(b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration | (ب) زيادة الوعي على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والمحلي، عند الاقتضاء، بأهمية تسجيل المواليد |
Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall. | 35 يتعين على ممثلي وسائط الإعلام أيضا أن يسجلوا أنفسهم في مكتب تسجيل الصحفيين في منطقة التسجيل للمؤتمر في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات، في المنطقة ألف بقاعة مدخل الطابق العلوي. |
These consultations, now held on a regular basis, led the Government to rescind an earlier policy to impose registration fees on national and international non governmental organizations and adopt simplified registration procedures. | علما بأن هذه المشاورات، التي تعقد الآن بصفة دورية، قد دفعت بالحكومة إلى نبذ السياسة القديمة التي كانت تفرض رسوم تسجيل على المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية واتخاذ إجراءات تسجيل مبسطة. |
The final day of the course consisted of breakout sessions to explore the important aspects of beacon registration and the options for establishing national databases versus using the International Beacon Registration Database. | 43 واشتمل اليوم الختامي للدورة على جلسات جانبية لاستكشاف الجوانب الهامة لتسجيل أجهزة الإرشاد وخيارات إقامة قواعد بيانات وطنية أو استخدام قاعدة البيانات الدولية لتسجيل أجهزة الإرشاد. |
Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
Registration of marriages | تسجيل الزواج |
Registration of Births | تسجيل المواليد |
Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
Registration in required. | ويلزم التسجيل. |
Related searches : National Registration - Registration Number - National Number - Customs Registration Number - Central Registration Number - Trademark Registration Number - Professional Registration Number - Canadian Registration Number - Personal Registration Number - Official Registration Number - Vehicle Registration Number - Commercial Registration Number - Corporate Registration Number - Car Registration Number