Translation of "national public body" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) National body General Command of Gendarmerie
(أ) الجهاز الوطني القيادة العامة للشرطة
Bribery of national public officials
رشو الموظفين العموميين الوطنيين
B. National Public Security Academy
باء اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is an executive non departmental public body of the Department of Health in the United Kingdom.
المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية (مختصرها NICE) هو هيئة تنفيذية عامة غير إدارية (ENDPB) في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة.
3. National Public Security Academy and National Civil Police . 19
٣ اﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام والشرطة الوطنية المدنية
NIPA National Institute of Public Administration.
13 واللغة الرسمية هي الأوردو وتستخدم كوسيلة للتفاهم والتعليم في جميع أنحاء البلد.
The Commission was a non departmental public body, funded by the Government.
وهذه اللجنة الفرعية هيئة عامة غير حكومية تمول من الحكومة.
Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia).
مستشار أقدم في وحدة حقوق الإنسان بإدارة أمن الدولة والأمن العام التابعة لمجلس الأمن القومي في جورجيا (هيئة استشارية تابعة للرئاسة)
MA in Public Administration, National Institute of Public Administration, Spain Visiting Professor, 1987.
درجة الماجستير في اﻻدارة العامة من المعهد الوطني لﻻدارة العامة باسبانيا. أستاذ زائر )١٩٨٧(.
It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy.
والمجلس البلدي هو أعلى هيئة إدارية في البلدية، ويتحكم في السياسة العامة.
a national body to follow up the Committee apos s activities
هيئة وطنية لمتابعة أنشطة اللجنة
(b) For the protection of national security or of public order (ordre public), or of public health or morals.
(ب) لحماية الأمن القومي أو للنظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة .
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body
العضوية السابقة في لجنة مراجعة حسابات مع شركة تعمل في القطاع الخاص أو هيئة قطاع عام.
Additional national activities will focus on raising public awareness.
وستركز الأنشطة الوطنية الأخرى على إذكاء وعي الجماهير.
An independent public body had been established to ensure that all human rights were respected.
ولقد شكلت هيئة عامة مستقلة لكفالة احترام حقوق الإنسان.
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.
'2' لحماية الأمن الوطني أو النظام العام أو لصون صحة الناس أو أخلاقهم.
Marco Antônio Damasceno Vieira took Legislative Consultant for Area XVII National Defense, Public Security, Armed Forces, and Legislative Advisory Body information on this theme from the Technical Comment on the Presence of Women in the Armed Forces, Body to the Chamber of Deputies, December 2001.
معلومات بشأن هذا الموضوع من التعليق التقني على وجود المرأة في هيئة القوات المسلحة، وهي هيئة بمجلس النواب، كانون الأول ديسمبر 2001.
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(هـ) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(هـ) منع السلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، من الترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination
(هـ) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
'For national public education a big change needs to come'
التعليم العام الوطني في أمس الحاجة لتغييرات جذرية
Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.
السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا.
January 2003 to December 2003, Majoring Public Administration and Public Policy in Public Policy Programme, National University of Singapore obtaining the degree of Master in Public Management.
كانون الثاني يناير 2003 كانون الأول ديسمبر 2003 شهادة الماجستير في الإدارة العامة، تخصص رئيسي في الإدارة العامة والسياسة العامة، برنامج السياسة العامة، الجامعة الوطنية لسنغافورة.
In general, each country or economy has a single recognized National Standards Body (NSB).
بشكل عام، لكل بلد أو اقتصاد هيئة وطنية واحدة للمعايير (NSB) يكون معترف ا بها.
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
باء أي هيئة أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية (المادة 7)
The National Information Committee is the body responsible for offering advice and drug counselling.
ولجنة اﻹعﻻم الوطني هي الهيئة المسؤولة عن تقديم النصح والمشورة بشأن المخدرات.
Thirdly, it is intended to maintain the National Committee on a permanent basis as a national coordinating body on family issues.
ثالثا، هناك نية لﻹبقاء على اللجنة الوطنية على أساس دائم لتعمل كهيئة تنسيق وطنية تعنى بقضايا اﻷسرة.
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination
(ج) عدم السماح للسلطات العامة أو المؤسسات العامة، سواء كانت وطنية أو محلية، بأن تقوم بالترويج للتمييز العنصري أو التحريض عليه
UNITAR was the only body providing training in multilateral negotiations, public speaking and the drafting of resolutions.
واليونيتار هو الهيئة الوحيدة التي تقدم تدريبا بشأن المفاوضات المتعددة الأطراف وإلقاء البيانات العامة ووضع مشاريع القرارات.
These would be very difficult to conduct in a larger body or in a public legislative setting.
فمن الصعب مباشرة هذه الجلسات في هيئة كبيرة نسبيا أو في جو تشريعي مفتوح للجميع.
The monitoring will cover both national public administration and international organizations.
وسيشمل الرصد كﻻ من اﻹدارة العامة الوطنية والمنظمات الدولية.
Many of these soldiers are joining the National Public Security Academy.
وقد ألحق عدد كبير من هؤﻻء باﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام.
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and national institutions issues.
ويعمل في الوحدة موظف متفرغ للمسائل المتصلة بالهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وبالمؤسسات الوطنية.
Participation of NGOs and national institutions in the work of the new human rights body
2 مشاركة المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية في عمل هيئة حقوق الإنسان الجديدة
The Joint Electoral Management Body established a Gender Section, which worked closely with departments of the Managing Body active in areas such as public outreach, training and capacity building.
وأنشأت تلك الهيئة قسما جنسانيا، عمل بصورة وثيقة مع إدارات الهيئة الإدارية العاملة في مجالات من قبيل التوعية العامة، والتدريب وبناء القدرة.
However, an increasing body of evidence documents the positive impact of public investment on productivity and economic growth.
ولكن هناك من الأدلة المتزايدة ما يؤكد بالوثائق التأثيرات الإيجابية التي تخلفها الاستثمارات العامة على الإنتاجية والنمو الاقتصادي.
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.
تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية.
Luggage left in public places in national airports is treated with caution.
يقع الانتباه إلى الأمتعة المتروكة بالفضاءات العمومية بالمطارات الوطنية.
Illicit drug trafficking remained a threat to public health and national security.
72 وأردف أن الاتجار بالمخدرات يهدد صحة السكان والأمن الوطني، وأن أوكرانيا تحولت إلى أحد مراكز النقل العابر بالنسبة للمافيا الدولية للاتجار بالمخدرات، وأن مجهودات أوكرانيا لحل هذا الوضع تحتاج إلى التعاون الدولي.
Reached 36 journalists, and organized by Boston's national public radio station, WBUR.
وأجرى اتصالات مع 36 صحفيا نظمتها محطة بوستون الإذاعية الوطنية العامة.
It's a kind of a poll. It's called the National Public Survey.
أنه نوع من الاستفتاء يدعى الاستفتاء القومى العام
The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain.
وينص القانون العام للملكية الوطنية على أن التراث الوطني يشمل الممتلكات في مجالين العام والخاص.
It also inhibits proper debate. After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights?
ولا شك أننا لن نجد أي هيئة عامة مسؤولة ترغب في أن ينال منها أي اتهام بانتهاك حقوق الإنسان.
To audit public companies an individual must be a member of either the NZICA or an otherwise gazetted body.
لمراجعة حسابات الشركات العامة على الفرد أن يكون عضوا سواء في NZICA أو هيئة أخرى معتمدة رسميا.
Legislation had been introduced with the aim of creating job opportunities and establishing a public body to combat unemployment.
وأ دخ ل ت تشريعات بهدف إيجاد فرص للعمل وإنشاء هيئة عامة لمكافحة البطالة.

 

Related searches : National Body - National Public - Public Body - National Standardization Body - National Accreditation Body - National Equality Body - National Enforcement Body - National Governing Body - National Standards Body - National Certification Body - National Public Health - National Public Policy - National Public Holiday - National Public Broadcaster