Translation of "national oceanic and atmospheric administration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.
هى أن أو أ أ الأدارة القومية للمحيطات و البيئة
The National Oceanic and Atmospheric Administration uses supercomputers to crunch hundreds of millions of observations to help make weather forecasts more accurate.
وتستخدم الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أجهزة حاسوب عملاقة لسحق مئات الملايين من الملاحظات للمساعدة في جعل عملية التنبؤ بالطقس أكثر دقة.
Despite intensive searches by ESRANGE, the Earth Observation Satellite Company (EOSAT) and the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Landsat 6 was not found.
وعلى الرغم من إجراء عمليات بحث مكثفة من جانب قاعدة إطﻻق صواريخ السبر اﻷوروبية، وشركة سواتل مراقبة اﻷرض، واﻹدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي، فإنه لم يتم العثور على quot ﻻندسات ٦ quot .
Although it is not a sanctuary, the ocean area is part of a system of 13 National Marine Sanctuaries administered by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
ورغم أن تلك المنطقة من المحيط ليست حرم ا، إلا أنها جزء من نظام يتكون من 13 حرم ا بحري ا قومي ا تديرها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
In September 2001, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) of the United States and the Indian Space Research Organization also became members of the Charter.
وفي أيلول سبتمبر 2001، أصبحت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء عضوين أيضا في الميثاق.
My Government decided, on 5 May 1994, to converge the National Oceanic and Atmospheric Administration Polar orbiting Operational Environmental Satellite System and the Defense Meteorological Satellite Programme into a single national civilian operational satellite system.
وفي ٥ أيار مايو ١٩٩٤، قررت حكومتي إدماج نظام السواتل البيئية التشغيلية ذي المدار القطبي التابع لﻹدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي وبرنامج السواتل لﻷرصاد الجوي ﻷغراض الدفاع في نظام سواتل تشغيلي مدني وطني واحد.
Area and administration As the 96th National Monument of the United States, it preserves much of the Northwestern Hawaiian Islands (NWHI) under the Department of the Interior's Fish and Wildlife Service (FWS), the Department of Commerce's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
وبصفته النصب التذكاري رقم 96 بين النصب القومية في الولايات المتحدة، فإنه يحافظ على قدر كبير من جزر هاواي الشمالية الغربية (NWHI) تحت إدارة دائرة المصايد والحياة البرية (FWS) في وزارة الداخلية ووزارة التجارة والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
For example, both the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and the Environmental Protection Agency work in close collaboration with State and local governments and NGOs to sponsor and participate in national and local beach clean ups.
فعلى سبيل المثال، يعمل كل من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ووكالة حماية البيئة، بتعاون وثيق مع حكومات الولايات وأجهزة الحكم المحلي والمنظمات غير الحكومية من أجل رعاية عمليات تنظيف للشواطئ على المستوى الوطني والمحلي والمشاركة فيها.
This was achieved through a mixture of presentations, breakout sessions and demonstrations provided by experts from the Australian Maritime Safety Authority, the National Oceanic and Atmospheric Administration and the COSPAS SARSAT secretariat.
وتحق ق ذلك من خلال خليط من العروض، والجلسات الجانبية، والعروض الإيضاحية، قد مها خبراء من الهيئة الأسترالية للسلامة البحرية والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، وأمانة كوسباس سارسات.
BERLIN This April was the hottest April on record, globally, for at least 130 years, according to the worldwide temperature records maintained by NASA and the US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
برلين ـ كان شهر إبريل نيسان من هذا العام أشد أشهر إبريل حرارة على مستوى العالم منذ 130 عاما على الأقل، وذلك طبقا لسجلات درجات الحرارة التي تحتفظ بها الوكالة الأميركية الوطنية لدراسة الطيران والفضاء (ناسا) والإدارة الأميركية الوطنية لشئون المحيطات والغلاف الجوي (نوا).
As head of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration and European Union Fisheries Commissioner, we recently signed a historic agreement to strengthen joint cooperation to address the global scourge of pirate fishing.
وبحكم عملنا كرئيسة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، ومفوضة الاتحاد الأوروبي لشئون مصائد الأسماك، فقد قمنا مؤخرا بالتوقيع على اتفاقية تاريخية لتعزيز التعاون المشترك للتصدي للآفة العالمية المتمثلة في صيد الأسماك بالقرصنة.
The balloons are maneuvered by adjusting their altitude to float to a wind layer after identifying the wind layer with the desired speed and direction using wind data from the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
مكان المناطيد يحدد عن طريق ضبط الارتفاع لتطفو على ارتفاع معين بعد تحديد طبقة الرياح مع السرعة والاتجاه المطلوبين باستخدام بيانات الرياح من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
Even for the Atlantic hurricane basin, which we tend to hear about the most, the total hurricane energy (ACE) as measured by the US National Oceanic and Atmospheric Administration has declined by two thirds since the record was set in 2005.
فحتى في حوض الأعاصير الأطلنطي الذي كثيرا ما نسمع عنه، وطبقا لقياسات الإدارة الأميركية الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، انحدرت الطاقة الإجمالية للأعاصير بمقدار الثلثين منذ سجلت أعلى معدل لها أثناء العام 2005.
82. According to press reports, in October 1993, the territorial Department of Commerce received two grants from the United States federal Government, one in the amount of 100,000 from the Department of Commerce and the other in the amount of 14,922 from the National Oceanic and Atmospheric Administration.
٨٢ وأفادت التقارير الصحفية أن وزارة التجارة لﻻقليم تلقت، في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، منحتين مــن الحكومـــة اﻻتحاديــة للوﻻيات المتحدة، إحداهما بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر من وزارة التجارة واﻵخر بمبلغ ٩٢٢ ١٤ دوﻻرا من اﻻدارة الوطنية للمحيطات والغﻻف الجوي.
The National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States, in particular its vent programme, studies the impacts and consequences of submarine volcanoes and hydrothermal venting on the global ocean.43 This is an integrated research programme, focusing on the distribution and evolution of hydrothermal plumes and their geological, physical, chemical and geophysical characteristics.34
50 وتقوم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة، لا سيما برنامج الفتحات التابع لها، بدراسة آثار وعواقب البراكين المغمورة والفتحات الحرارية المائية على المحيطات العالمية(43).
National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.
الوكالة القوميه لجغرافية المحيطات والغلاف الجوي خارج واشنجتون في ماريلاند
Instructor, National School of Administration (Ecole National d apos Administration), Tunis (civil law).
قام بالتدريس في المدرسة القومية لﻹدارة بتونس العاصمة )القانون المدني(.
It is in this context that uncoordinated impacts on Antarctica could adversely affect the world apos s atmospheric and oceanic systems and threaten the continent apos s status as the most sophisticated natural global laboratory.
وفي هذا السياق يمكن للتأثيرات غير المتسقة التي تقع على أنتاركتيكا أن تؤثر تأثيرا ضارا على النظام الجوي ونظام المحيطات في العالم، وأن تهدد مركز القارة بوصفها المختبر العالمي الطبيعي ذا أرفع اﻻمكانيات.
Inspector General, National Tax Administration.
هيرش كارييو (بيرو)، المفتشة العامة للإدارة الوطنية للضرائب.
Atmospheric Effects
مؤثرات جو ية
Paper by the National Aeronautics and Space Administration
رابعا الورقة المقد مة من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
(c) Atmospheric characteristics and dynamics
)ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي
Brandon and his atmospheric music.
(براندون) و موسيقاه الشاعرية.
Then, again, we're doing the headquarters for NOAA National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.
ثم مره أخرى ، نحن نعمل مبني الرئاسة ل NOAA الوكالة القوميه لجغرافية المحيطات والغلاف الجوي خارج واشنجتون في ماريلاند
NIPA National Institute of Public Administration.
13 واللغة الرسمية هي الأوردو وتستخدم كوسيلة للتفاهم والتعليم في جميع أنحاء البلد.
(d) Atmospheric composition
)د( تركيب الغﻻف الجوي
Unprecedented atmospheric event.
جو لم يسبق له مثيل
And this is also true of some remote oceanic islands.
والأمر أيضا ينطبق على بعض الجزر البعيدة في المحيط.
Systematic observation All reporting Parties described their national programmes on meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system.
20 قدم جميع الأطراف المبلغة عرضا لبرامجها الوطنية بشأن عمليات مراقبة الأرصاد الجوية والغلاف الجوي والمحيطات والمراقبة الأرضية لنظام المناخ.
MA in Public Administration, National Institute of Public Administration, Spain Visiting Professor, 1987.
درجة الماجستير في اﻻدارة العامة من المعهد الوطني لﻻدارة العامة باسبانيا. أستاذ زائر )١٩٨٧(.
39. Of the African, Asian and Oceanic countries in the sample, all reported currently having national maternal and child health and family planning (MCH FP) programmes.
٣٩ أبلغت جميع البلدان اﻻفريقية واﻵسيوية واﻷوقيانوغرافية بأن لديها حاليا برامج لصحة اﻷم والطفل وتنظيم اﻷسرة.
(b) Atmospheric temperature radiative and energy fluxes
)ب( درجة حرارة الغﻻف الجوي )تدفقات اﻻشعاع والطاقة(
Correct for atmospheric refraction
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Correct for atmospheric refraction?
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Atmospheric nuclear weapons tests
اختبارات اﻷسلحة النووية
The monitoring will cover both national public administration and international organizations.
وسيشمل الرصد كﻻ من اﻹدارة العامة الوطنية والمنظمات الدولية.
Correct positions for atmospheric refraction?
صحيح لـ?
500 years ago, trans oceanic travel became a reality.
قبل 500 سنة أصبح السفر عبر المحيط واقع
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.
تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية.
Other higher education facilities include the National School of Administration and the National Institute of Advanced Islamic Studies.
تشمل مرافق التعليم العالي الأخرى المدرسة الوطنية للإدارة، والمعهد الوطني للدراسات الإسلامية المتقدمة.
Atmospheric music goes a long way.
الموسيقى الشاعريةت هد ى الأعصاب.
In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America
في الجملة الرابعة، يستعاض عن عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport
تستبدل عبارة الإدارة الوطنية الهولندية لسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية بعبارة الإدارة الوطنية للولايات المتحدة الأمريكية المعنية بسلامة حركة المرور على الطرق الرئيسية، ووزارة النقل في هولندا .
Oceanic sharks, primarily blue (Prionace glauca), oceanic whitetip (Carcharhinus longimanus), and silky shark (Carcharhinus falciformis), are taken in large numbers as by catch of longline fisheries and their highly prized fins are removed.
إذ يتم أخذ أسماك القرش المحيطية، وبالدرجة الأولى القرش الأزرق prionace glauca)) والقرش المحيطي الأبيض (carcharhinus longimanus) والقرش الحريري (carcharhinus falciformis) بكميات كبيرة كصيد عرضي لمصائد الخيوط الطويلة، وتزال زعانفها العالية الأسعار.
The registry is maintained by the China National Space Administration.
وتتولى إدارة الفضاء الوطنية الصينية صيانة هذا السجل.

 

Related searches : State Oceanic Administration - National Administration - National Tourism Administration - National Courts Administration - National Energy Administration - National Park Administration - National Aeronautics And Space Administration - National Archives And Records Administration - Oceanic Bird - Oceanic Bonito - Oceanic Crust - Oceanic Plate - Oceanic Abyss