Translation of "national housing federation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

International Federation for Housing and Planning
اﻻتحاد الدولي لﻹسكان والتخطيط
114. The Russian Federation has formulated a new national housing policy and has taken measures for the transformation of the housing sector under market conditions.
٤١١ قام اﻻتحاد الروسي بصياغة سياسة وطنية جديدة لﻹسكان، واتخذ إجراءات بشأن تغيير القطاع السكني وفقا لشروط ولظروف السوق.
National Abortion Federation
الاتحاد الوطني للإجهاض
The Department of National Housing has made available R200 million to the National Housing Forum. 63
ووفرت وزراة اﻹسكان الوطني مبلغ ٢٠٠ مليون راند للمحفل الوطني لﻹسكان)٦٣(.
The following table gives housing requirements for every component of the Federation.
457 ويوض ح الجدول التالي المتطلبات الإسكانية لكل عنصر من عناصر الاتحاد.
National Association of Housing and Redevelopment Officials
مؤسسة باسوماي تاياغام
A national housing survey is being undertaken to update socio economic information on housing.
ويجري تنفيذ مسح وطني إسكاني ﻻستكمال المعلومات اﻻقتصادية اﻻجتماعية المتعلقة باﻹسكان.
National Federation of UNESCO Associations, Japan
اﻻتحاد الوطني لرابطات اليونسكو اليابان
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
National Federation of International Immigrant Women Associations
جمهورية كوريا الشعبية
National Statistics Office. Vanuatu National Population and Housing Census Main Report. Port Vila NSO.
مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، التقرير الرئيسي عن التعداد الوطني للسكان والمساكن بفانواتو، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
90. Jordan is preparing its first Housing Action Plan to guide the implementation of the National Housing Strategy.
٩٠ يعد اﻷردن خطته اﻷولى للعمل المتعلقة باﻹسكان لتوجيه تنفيذ اﻻستراتيجية الوطنية لﻹسكان.
The National Housing Council has been set up to coordinate existing shelter agencies and periodically update housing policies.
وتم إنشاء المجلس الوطني لﻹسكان لتنسيق وكاﻻت المأوى القائمة وتحديث السياسات السكنية على نحو دوري.
The policy builds on existing national housing and urban programmes.
وتعتمد السياسة على برامج اﻹسكان والبرامج المتعلقة بالمناطق الحضرية الوطنية الحالية.
Through the Ministry of Social Development the Federal Government coordinates the National Social Housing Fund (FONHAPO) and the National Housing Development Commission (CONAFOVI), among other programmes.
482 تقوم الحكومة الاتحادية من خلال وزارة التنمية الاجتماعية بتنسيق برامج الصندوق الوطني للإسكان الاجتماعي واللجنة الوطنية لتنمية الإسكان بين برامج أخرى.
European Federation of National Organizations Working with the Homeless,
اﻻتحاد اﻷوروبي للمنظمات الوطنية العاملة مع المشردين، بلجيكا
Scholarship programme, Lebanon (National Federation of UNESCO Associations, Japan)
برنامج المنح الدراسية، لبنان )اﻻتحــاد الوطنــي لرابطــات اليونسكو، اليابان(
Scholarship programme, Lebanon (National Federation of UNESCO Associations , Japan)
برنامج المنح الدراسيـة، لبنـان )اﻻتحـاد الوطني لرابطة اليونسكو، اليابان(
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.
124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني.
Source CSO, Census of Population and Housing National Analytical Report, 2000.
المصدر الجهاز المركزي للإحصاء، التقرير التحليلي الوطني لتعداد السكان والمساكن، 2000.
109. Pakistan apos s National Housing Policy, adopted by the Cabinet in February 1992, has declared housing to be a high priority sector in the National Development Plan.
١٠٩ تم في إطار السياسة الوطنية لﻹسكان في باكســتان، التي أقرها مجلس الوزراء في شباط فبراير ١٩٩٢ إعﻻن اﻹسكان قطاعا ذا أولوية عليا في الخطة الوطنية للتنمية.
European Federation of National Organisations Working with the Homeless (FEANTSA)
اﻻتحاد اﻷوروبي للمنظمات الوطنية العاملة في مجال مساعدة من ﻻ مسكن لهم
The Federal Assembly () is the national legislature of the Russian Federation, according to the Constitution of Russian Federation (1993).
الجمعية الاتحادية الروسية (بالروسية Федеральное Собрание) هو الهيئة التشريعية لروسيا، وفقا لدستور الاتحاد الروسي لعام 1993.
121. Thailand is implementing its National Housing Plan (1991 1996) within the framework of the National Development Plan.
١٢١ تنفذ تايلند خطة وطنية لﻹسكان )١٩٩١ ١٩٩٦( ضمن إطار الخطة الوطنية للتنمية.
These include assessments of the housing sector, land regulations and registration, labour intensive urban work programmes and national housing and urban development policies.
وتشمل تلك اﻷولويات اجراء تقييمات لقطاع اﻹسكان واﻷنظمة المتعلقة باﻷراضي وتسجيلها، وبرامج العمل الحضرية الكثيفة من حيث العمالة والسياسات الوطنية لﻹسكان والتنمية الحضرية.
In addition, the new ministry would be responsible for national insurance and housing.
وستتولى الوزارة الجديدة باﻻضافة الى ذلك المسؤولية عن توفير التأمين واﻻسكان على المستوى الوطني.
Housing 67. On issues related to housing, the Government stated that the National Housing Forum was discussing interim arrangements for the transition period regarding delivery in the short term and the foundations for a comprehensive housing policy and strategy.
٦٧ فيما يتعلق بالمسائل المتصلة باﻹسكان، ذكرت الحكومة أن محفل اﻹسكان الوطني يناقش حاليا ترتيبات مؤقتة للفترة اﻻنتقالية بشأن اﻹنجاز في اﻷمد القصير واﻷسس الﻻزمة لوضع سياسة واستراتيجية شاملتين في مجال اﻹسكان.
The Latvian side and the international community could help by accelerating the building of housing in the Federation for the returnees.
ويمكن للجانب الﻻتفي والمجتمع الدولي أن يساعدا في ذلك عن طريق اﻻسراع في بناء المساكن في اﻻتحاد الروسي ﻻيواء العائدين.
The Russian Federation has demanded social guarantees for its retired military personnel and housing for its military personnel withdrawn from Latvia.
وقد طالب اﻻتحاد الروسي بضمانات اجتماعية لمتقاعديــه العسكرييــن وتوفيــر السكــن ﻷفــراده العسكريين الذين ينسحبون من ﻻتفيا.
A national conference on housing reform, held on World Habitat Day, 1991, reviewed the reforms in housing at the central, provincial and local levels.
وتم في مؤتمر وطني عن اﻹصﻻح السكني، عقد في اليوم العالمي للموئل ١٩٩١، استعراض اﻹصﻻحات في مجال اﻹسكان على المستوى المركزي والمحلي ومستوى الوﻻيات.
National Subsidy Program for Housing of Social Interest under the National Housing Plan The Ministry of Cities will build or repair 2000 homes, including 400 new buildings and 800 repairs in the Kalunga Community.
4 برنامج الإعانات الوطنية لإسكان ذوي المصلحة الاجتماعية بموجب خطة الإسكان الوطنية ستتولى وزارة المدن بناء أو إصلاح 000 2 منـزل، بما فيها 400 بناء جديد و 800 إصلاح في مجتمع كالونغا.
The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches.
وفي أوائل عام 2005 باشرت حكومة كندا مفاوضات وطنية مع ممثلي المجتمعات المحلية وخبراء الإسكان بشأن سياسات وبرامج الإسكان ون هج تسليم المساكن الحالية والمستقبلية.
3. Welcomes the multilateral efforts to help the Russian Federation build housing for troops and their families returning from Estonia and Latvia
٣ ترحب بالجهود المتعددة اﻷطراف المبذولة لمساعدة اﻻتحاد الروسي في بناء مساكن ﻷفراد القوات العائدة من استونيا وﻻتفيا وأسرهم
48. Australia has developed a framework for an integrated national housing and urban development policy to the year 2000, drawing on the recommendations of the National Housing Strategy review, which was completed in December 1992.
٤٨ وضعت استراليا إطارا لسياسة وطنية متكاملة لﻹسكان والتنمية الحضرية حتى عام ٢٠٠٠، باﻻستناد إلى التوصيات الواردة في استعراض quot اﻻستراتيجية الوطنية لﻹسكان quot الذي استكمل في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
(h) Mr. Arputham Jockin, President of the National Slum Dwellers Federation of India.
(ح) السيد أربوثام جوكين، رئيس الاتحاد الوطني لسكان الأحياء الفقيرة في الهند.
The recently completed national housing and population censuses will form the basis of a national database for assessing shelter sector performance.
أما العملية الوطنية للتعداد السكاني واﻹحصاء السكاني المنجزة مؤخرا، فستشكل اﻷساس لقاعدة بيانات وطنية لتقييم أداء قطاع المأوى.
In May 2001, the Australian and state and territory Housing Ministers agreed to a national commitment to improve indigenous housing over the 10 year period to 2011.
وفي أيار مايو 2001، وافق وزراء الإسكان في أستراليا وفي الولايات والأقاليم على الالتزام الوطني بتحسين مسألة إسكان الشعوب الأصلية خلال فترة 10 سنوات حتى عام 2011.
The national housing agencies (ONAVIS) may not include any clause in their rules and conditions governing the issue of loans which would restrict the right to housing.
474 ولا يجوز لوكالات الإسكان الوطنية أن ت غف ل إدراج أي بند في قواعدها وشروطها يحكم إدارة القروض بطريقة تقي د الحق في الإسكان.
23. In the area of housing finance, a research project evaluated the potentials and problem of integrating housing finance into the national finance systems of developing countries.
٢٣ في مجال التمويل السكني، تم في اطار مشروع بحثي تقييم اﻻحتماﻻت ومشكلة دمج التمويل السكني في النظم المالية الوطنية للبلدان النامية.
UNCHS (Habitat) provided inputs to the 21st World Housing Congress organized by the Institute for Housing of Southern Africa and the South African National Association of Home Builders, together with the International Association for Housing and Science.
٤٦ وقدم مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( مدخﻻت إلى المؤتمر العالمي الحادي والعشرين لﻹسكان الذي نظمه معهد اﻹسكان للجنوب اﻻفريقي والرابطة الوطنية لبناة المنازل في جنوب افريقيا، عﻻوة على الرابطة الدولية لعلم اﻹسكان.
National housing laws and policies should specifically accommodate the needs and rights of these marginalized groups.
وينبغي لقوانين وسياسات الإسكان الوطنية أن تفي على وجه التحديد بمتطلبات وحقوق هذه الفئات المهمشة.
In any country, the current account balance is the difference between national saving and national investment in plant and equipment, housing, and inventories.
إن توازن الحساب الجاري في أي بلد يشكل الفرق بين الادخار الوطني والاستثمار الوطني في المصانع والمعدات والإسكان والمخزون السلعي.
They should contain national housing indicators and a national plan of action with an indication of the principles on which it is based.
ويجب أن تتضمن مؤشرات إسكان وطنية وخطة عمل وطنية مع بيان المبادئ التي تقوم عليها الخطة.
The Court applied a test of reasonableness to the housing policy and concluded that the housing policy did not meet this test, as a reasonable part of the national housing budget was not devoted to people in desperate need.
وطبقت المحكمة اختبار المعقولية على السياسة العامة للإسكان وخلصت إلى أن هذه السياسة لا تفي بمتطلبات الاختبار لأنها لم تخصص جزءا معقولا من ميزانية الإسكان الوطنية للأشخاص المحتاجين بشدة.
120. On 14 March 1994, the National Housing Forum approved the first non racial housing subsidy scheme. 115 The scheme was the result of months of negotiations between the Forum and the then Minister for Housing, Mr. Louis Shill.
١٢٠ وفي ١٤ آذار مارس ١٩٩٤، وافق محفل اﻹسكان الوطني على أول مشروع غير عنصري ﻹعادة اﻻسكان)١١٥(. وجاء المشروع نتيجة لشهور من المفاوضات بين المحفل والسيد لويس شيل وزير اﻹسكان في ذلك الحين.

 

Related searches : National Federation - National Housing - National Retail Federation - Swiss Federation - Data Federation - Business Federation - Identity Federation - Sports Federation - Industry Federation - Member Federation - Global Federation - Federation Capabilities - Sport Federation