Translation of "national energy regulator" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Energy - translation : National - translation : National energy regulator - translation : Regulator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
National Energy Authority (NEA) Iceland | National Energy Authority (NEA) ايسلندا |
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010. | ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010. |
Japan s nuclear regulator did not enforce stricter security rules. | ولم تفرض الجهات التنظيمية النووية في اليابان قواعد مالية أكثر صرامة. |
(a) Energy statistics experts from national statistical offices and or energy ministries authorities | (أ) خبراء في مجال إحصاءات الطاقة من مكاتب الإحصاءات الوطنية و أو من وزارات هيئات الطاقة |
A. National energy strategy . 4 5 3 | ألف اﻻستراتيجية الوطنية للطاقة |
(a) Through national energy policies, national governments strongly influence the quantity and source of energy within a country, the operation of centralized or national electrical utilities, tax policies and subsidies to certain energy sources | (أ) تؤثر الحكومات الوطنية تأثيرا قويا على كمية ومصادر الطاقة داخل قطر ما، عن طريق السياسات الوطنية للطاقة، وتشغيل مرافق كهربائية مركزية أو وطنية، وعن طريق السياسات الضريبية والإعانات المالية لمصادر طاقة معينة |
Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security. | والصناعة ذات الكفاءة في استخدام الطاقة أكثر قدرة على المنافسة وأقل تلويثا وتساعد على تحقيق الأمن الطاقوي الوطني. |
When I was a regulator, I would certainly have denied it. | عندما كنت أحد العاملين في الأجهزة التنظيمية، كنت لأنكر هذه الحجة بكل تأكيد. |
National energy and fresh water resources are often insufficient. | والطاقة الوطنية ومصادر المياه العذبة عادة ما تكون غير كافية. |
A. National energy strategy When considering the means to promote energy efficiency, it is understood that any decisions for action should be made within the framework of an integrated national energy strategy. | ٤ من المفهوم، لدى النظر في وسائل تعزيز كفاءة الطاقة، أن أي مقررات تتعلق باتخاذ اجراءات ينبغي أن تتخذ ضمن اطار استراتيجية وطنية متكاملة للطاقة. |
Most energy and carbon taxes are levied by national governments. | أن أغلب ضرائب الطاقة والكربون تحصل بواسطة الحكومات الوطنية. |
Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology | تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية |
But the FSB is not a treaty based global regulator with enforcement powers. | ولكن مجلس الاستقرار المالي لا ي ع د هيئة تنظيمية عالمية تستند إلى معاهدة وتتمتع بصلاحيات فرض القواعد. |
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve. | ولا شك أن النظام المصرفي القائم على الهيئات التنظيمية في الأساس من شأنه أن يجعل تحقيق هذه الغاية أمرا أشد صعوبة. |
Globally and at the national level, energy is still conceptualized and managed in terms of energy sources, not in terms of the energy services those sources provide. | وحتى الآن ما زالت الطاقة ت ص و ر وت دار على المستويين العالمي والوطني من حيث مصادر الطاقة، وليس من حيث خدمات الطاقة التي توفرها تلك المصادر. |
Yet at both the global and national levels, energy is poorly governed. | ورغم ذلك فإن كل ما يتعلق بالطاقة ي دار بشكل بالغ السوء على المستويين العالمي والوطني. |
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان. |
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. | والطريقة التي ت شغل بها عن طريق بروتين م نظم للجين ي سمى FOXO فوكسو |
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics | (ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية |
93. SIDS need to undertake comprehensive national energy surveys in a systematic manner. | ٩٣ تحتاج الدول النامية الجزرية الصغيرة الى إجراء دراسات استقصائية وطنية شاملة عن الطاقة بأسلوب منتظم. |
If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. | هنا، تسلق فئر إلى داخل التهوية خلف دولاب المنظم، ضبطت التهوية على الهزاز، النتيجة لم يعد هناك فأر |
Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions. | وكانت أسبانيا من بين أوائل البلدان التي قدمت خطة وطنية للطاقة تهدف إلى تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والحد من انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري. |
However, we are still far from formulating national and international energy policies that take into account all the implications of various energy choices. | ومع هذا، ﻻ نزال بعيديــن عـن وضع سياسات وطنية ودولية للطاقة تراعى فيها جميع اﻵثار التي تترتب على مختلف الخيارات في مجال الطاقة. |
Management guidelines for the mining, energy, public administration and national planning sectors were prepared. | وأعدت مبادئ توجيهية إدارية في قطاعات التعدين، والطاقة، واﻹدارة العامة، والتخطيط الوطني. |
It is recommended that conscientious efforts be made by energy planners and managers in the energy sector to include environmental objectives in their national energy conservation programmes and in the overall energy planning policies and strategies of the country. | ويوصى بأن يبذل مخططو ومديرو شؤون الطاقة جهودا واعية في قطاع الطاقة كي يدمجوا اﻷهداف البيئية في برامجهم الوطنية لحفظ الطاقة وفي سياسات واستراتيجيات التخطيط الكلي للطاقة في البلد. |
34. Energy policies and planning at the national level need to be improved, especially energy planning methodologies and techniques since they constitute important elements in the preparation and implementation of country energy plans. | ٣٤ ٣١ ﻻ تزال هناك حاجة إلى تحسين سياسات وخطط الطاقة على الصعيد الوطني، وﻻ سيما منهجيات وأساليب تخطيط الطاقة التي تشكل إحدى العقبات الرئيسية التي تعترض طريق إعداد وتنفيذ خطط الطاقة القطرية. |
Even a radical about face in US energy policy, with the introduction of energy taxes, would have been possible under the banner of national security. | وفي ذلك الوقت أيضا كان بوسع الولايات المتحدة أن تحقق تحولا كاملا في سياسة الطاقة، بفرض ضرائب جديدة على الطاقة، تحت شعار الأمن القومي. |
Act No. 4.118, of August 27, 1962, created the National Commission for Nuclear Energy (CNEN). | تم بموجب القانون رقم 4 118، المؤرخ 27 آب أغسطس 1962()، إنشاء اللجنة الوطنية للطاقة النووية. |
So, Gov, when do you think the U.S. is going to get national energy policy? | أيتها الحاكمة، متى تتوق عين أن تقوم الولايات المتحدة باعتماد سياسة وطنية للطاقة |
Former UNU fellows, trained at the National Energy Authority in Iceland, now occupy policy making positions in energy agencies in a number of third world countries. | واﻵن يحتل الزمﻻء السابقون بجامعة اﻷمم المتحدة، الذين تدربوا في الهيئة الوطنية للطاقة في آيسلندا، مناصب اتخاذ القرارات في وكاﻻت الطاقة في عدد من بلدان العالم الثالث. |
In 1977, the US created the Department of Energy (DOE) a year later, it enacted the National Energy Act, which employed tools like industrial regulation and tax incentives to promote fuel efficiency and renewable energy. | وفي عام 1977، أنشأت الولايات المتحدة وزارة الطاقة وبعد عام واحد أقرت قانون الطاقة الوطنية، الذي وظف أدوات مثل التنظيم الصناعي والحوافز الضريبية لتشجيع كفاءة استهلاك الوقود والطاقة المتجددة. |
(g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency. J. Standards and codes | )ز( توفير التوجيه لبرامج المساعدة التقنية الوطنية والدولية الموجهة صوب تحقيق فعالية استخدام الطاقة. |
The same will apply to systems dedicated to industry, energy, transport, national accounts and demographic statistics. | وينطبق الشيء نفسه على النظم المكرسة للصناعة والطاقة والنقل والحسابات القومية واﻻحصاءات الديموغرافية. |
What if you were here when we figured out how to crack the code to create good paying jobs in America (Applause) and get national energy policy and we created a national energy strategy from the bottom up? | ماذا لوكنتم هنا عندما وجدنا الحل لكيفية فك التشفير لإيجاد وظائف ذات مردود مادي جيد في أمريكا (تصفيق) |
It is recommended that existing national energy information systems be adapted to address the information needs of energy conservation programmes, including their environmental implications. I. Institutional framework | ويوصى بتكييف النظم الوطنية القائمة لمعلومات الطاقة، كي تلبي احتياجات برامج حفظ الطاقة من المعلومات، بما في ذلك اﻵثار البيئية التي تنطوي عليها. |
16. The main thrust of energy policy is set out in the National Energy Plan (PEN), which has been adopted by the Government and endorsed by Parliament. | ٦١ إن المضمون الرئيسي لسياسة الطاقة محدد في الخطة الوطنية للطاقة التي اعتمدتها الحكومة وأقرها البرلمان. |
56. The Registrar of Companies, who is the chief regulator of Bermuda apos s insurance industry, regularly attends the meetings of the United States National Association of Insurance Commissioners to defend the Territory apos s regulatory system. | ٥٦ ويحضر مسجل الشركات، وهو المنظم الرئيسي لنشاط التأمين في برمودا، اجتماعات الرابطة الوطنية اﻷمريكية لمفوضي التأمين على نحو منتظم، للدفاع عن نظام اﻹقليم. |
Some areas of the economy remain susceptible to market failures, and the role of the sector regulator remains relevant. | وما زالت بعض مجالات الاقتصاد عرضة لإخفاقات السوق ويظل لدور ضوابط القطاعات أهميته. |
Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). | ولا تمنح شهادة الاستخدام ما لم يخضع المرفق للتفتيش على يد مكتب منظم تكنولوجيا المواد الوراثية. |
Several days after the conclusion of the energy agreement, Prime Minister Vladimir Putin suggested at a news conference in Sochi that Ukraine s national energy company, Naftogaz, should be merged with the state owned Russian energy giant Gazprom. | فبعد ع دة أيام من إتمام اتفاق الطاقة، اقترح رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتن في مؤتمر صحافي عقده في سوتشي أن شركة الطاقة الوطنية الأوكرانية نافتوجاز لابد وأن تندمج مع شركة الطاقة الروسية العملاقة المملوكة للدولة جازبروم. |
Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects. | هناك جانب داخلي مهم آخر من جوانب سياسة أمن الطاقة في الاتحاد الأوروبي، والذي يتلخص في تبني سياسة طاقة أوروبية مشتركة ملزمة وقادرة على تنسيق مشاريع البنية الأساسية والتوزيع الحكومية الوطنية. |
The first national energy plan of 1976 together with further development of the policies during the 1980s resulted in a major restructuring of the energy system in Denmark | ٩٢ وقد أسفرت الخطة الوطنية اﻷولى للطاقة التي وضعت في عام ٦٧٩١، باﻹضافة الى زيادة تطوير السياسات خﻻل فترة الثمانينات، عن عملية إعادة هيكلة رئيسية لنظام الطاقة في الدانمرك. |
Indeed, in 2008 India unveiled an ambitious National Action Plan on Climate Change, which includes eight national missions, including solar and enhanced energy efficiency missions. | والواقع أن الهند كانت قد كشفت في عام 2008 عن خطة عمل وطنية طموحة بشأن تغير المناخ، والتي تتضمن ثماني مهام وطنية، بما في ذلك المهمة الخاصة بتطوير إنتاج الطاقة الشمسية والمهمة الخاصة بتعزيز كفاءة الطاقة. |
It is the home of the Brookhaven National Laboratory in nuclear physics and Department of Energy research. | وهو موطن لمختبر بروكهافن الوطني (بالأنجليزية Brookhaven National Laboratory) في الفيزياء النووية وقسم بحوث الطاقة. |
Related searches : Energy Regulator - National Energy Board - National Energy Authority - National Energy Administration - National Energy Policy - National Energy Policies - Regulator To Regulator - Local Regulator - Banking Regulator - Regulator Valve - Securities Regulator - Financial Regulator - Window Regulator