Translation of "national aviation authorities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authorities - translation : Aviation - translation : National - translation : National aviation authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Designated national authorities | أولا السلطات الوطنية المختصة |
Civil aviation authorities in Ituri are under pressure from the Ituri armed groups and do not have the training and qualifications necessary to enforce national regulations. | وتتعرض سلطات الطيران المدني في إيتوري لضغوط من جانب الجماعات المسلحة في إيتوري فيما لا تمتلك المؤهلات التدريبية وغيرها مما يستلزمه إنفاذ النظم الوطنية. |
The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports. | وتقوم مصالح الديوانة بحملات مراقبة منتظمة، وذلك بالتوازي مع الحملات التي تقوم بها المصالح الأمني ة ومصالح ديوان الطيران المدني والمطارات. |
(e) Five National Officers three Engineers and two Aviation Assistants. | (هـ) خمسة موظفين وطنيين ثلاثة مهندسين ومساعدا طيران اثنان. |
Cooperation between national authorities | التعاون بين السلطات الوطنية |
National Civil Aviation Security Program adopted by the Government of Armenia | البرنامج الوطني لأمن الطيران المدني الذي اعتمدته حكومة أرمينيا |
National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia | لجنة الأمن الوطني للطيران المدني التي أنشأتها حكومة أرمينيا. |
But national authorities must lead. | ولكن يتعين على السلطات الوطنية أن تكون في مقدمة جهود المساعدة. |
(e) The Civil Aviation Authority of Singapore has notified the national airline carriers and relevant aviation companies to comply with the Security Council resolution. | )ﻫ( أبلغت هيئة الطيران المدني في سنغافورة شركات الخطوط الجوية الوطنية وشركات الطيران ذات الصلة بأن تمتثل لقرار مجلس اﻷمن. |
(e) Identification with national authorities and IHO. | )ﻫ( إثبات الهوية لدى السلطات الوطنية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية. |
independent administrative authorities greek national council for radio and television national ombudsman | 1 وزارة الداخلية والإدارة العامة واللامركزية |
Aviation | (خ ع) |
Cooperation between national authorities and the private sector | التعاون بين السلطات الوطنية والقطاع الخاص |
(v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities | الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير جديدة في إطار البروتوكول ينبغي وضع نظام جديد لتتبع المواد المستنفدة لطبقة الأوزون مثل ذلك المستخدم في اتفاقية بازل الذي يغطي السلسلة الكاملة لحركة المواد الكيماوية بما في ذلك مراقبة الشحنات العابرة. |
work together with relevant national authorities and identify needs | العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات |
Air safety is not ensured and civil aviation authorities in the eastern part of the country continue to act independently of Kinshasa. | فسلامة الطيران ليست مضمونة، كما أن سلطات الطيران المدني في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية ما زالت تتصرف بصورة مستقلة عن كينشاسا. |
A meeting of operators and civil aviation authorities will be convened to prepare a proposal for consideration by heads of Government. Forestry | وسيدعى الى عقد اجتماع لمشغلي وسلطات الطيران المدني ﻹعداد مقترح كيما ينظر فيه رؤساء الحكومات. |
Civil aviation | سابعا الطيران المدني |
Civil aviation | الطيران المدني |
Aviation Section | ضباط الشرطة المدنية |
Aviation staffing | الجدول الثاني 20 |
Aviation training | الشكل ثانيا 8 |
Civil aviation | ثانيا الطيران المدني |
Aviation fuel | )ب( وقود الطائرات |
Aviation fuel | لنقل وقود الطائرات |
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft. |
Most countries do not permit aviation cabotage, for reasons of economic protectionism, national security or public safety. | ومعظم البلدان لا تسمح بالملاحة الساحلية الداخلية لأسباب الحمائية الاقتصادية أو الأمن القومي أو السلامة العامة. |
The Government of National Unity and Transition abides by the international standards concerning regulation and control of civil aviation laid down in the Chicago Convention of the International Civil Aviation Organization. | 1 يجري الامتثال حاليا، على مستوى حكومة الوحدة الوطنية والانتقال للأنظمة ولإجراءات المراقبة وفقا للمعايير الدولية على نحو ما تنص عليه اتفاقية شيكاغو. |
In addition, the Rwandan civil aviation authorities have de registered two Antonov 28 aircraft, with Rwandan civil registries 9XR KA and 9XR CM. | 94 وبالإضافة إلى ذلك، ألغت سلطات الطيران المدني الرواندية تسجيل طائرتي أنتونوف 28 من السجلات المدنية الرواندية وهما 9XR KA و 9XR CM. |
Such efforts must encompass not only national Government authorities but also national civil society organizations. | ويجب ألا تشمل هذه الجهود السلطات الحكومية الوطنية وحدها، بل أيضا منظمات المجتمع المدني الوطنية. |
(i) National authorities of the country under consideration, as appropriate | '1 السلطات الوطنية للبلد موضع النظر، حسب مقتضى الحال |
Disseminates and exchanges information with other national and international authorities | نشر وتبادل المعلومات مع غيرها من السلطات الوطنية والدولية |
Blue Bird Aviation | هيئة طيران بلو بيرد |
Aviation sans frontières | طيران بلا حدود |
Aviation performance reports | 238 وقد استحدثت إدارة عمليات حفظ السلام وسيلة مؤقتة للتعقب بغية رصد تجديد المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع() واعتمدت صيغة مطورة من هذه الأداة وكان متوقعا أن تنفذ تنفيذا كاملا لتحسين عملية تجديد المخزونات. |
Mission aviation assessment | 18 إدارة الموجودات |
(v) Aviation fuel | apos ٥ apos وقود الطائرات |
(ii) Aviation fuel | apos ٢ apos وقود الطائرات |
Truck, aviation fuel | شاحنة لنقل وقود الطائرات |
Aviation Safety Unit | وحدة سﻻمة الطيران |
Aviation fuel and | الوقود ومواد التشحيم للطائرات |
(b) Aviation fuel | B 212)ب( وقود الطائرات |
An aviation checklist, | قائمة مرجعية الطيران، |
UNPROFOR would in effect supersede the national authorities in respect of certain national border control functions. | وفي الواقع، ستحل قوة اﻷمم المتحدة للحماية محل السلطات الوطنية فيما يتعلق ببعض وظائف مراقبة الحدود الوطنية. |
Exchange of operational information between the Security Service of the airport, the National Security Service, the Police of the Republic of Armenia and other relevant authorities, in case of threat of hijacking and intrusion into the activities of Civil Aviation. | تبادل المعلومات التنفيذية بين دائرة الأمن التابعة للمطار ودائرة الأمن الوطني وشرطة جمهورية أرمينيا والسلطات المعنية الأخرى في حالة وجود تهديد باختطاف طائرة أو تدخل في أنشطة الطيران المدني. |
Related searches : Aviation Authorities - National Authorities - Civil Aviation Authorities - National Aviation Authority - National Regulatory Authorities - National Health Authorities - National Supervisory Authorities - National Competition Authorities - National Enforcement Authorities - Competent National Authorities - Other National Authorities - National Public Authorities - Designated National Authorities