Translation of "national account executive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Account - translation : Executive - translation : National - translation : National account executive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
EXECUTIVE SUMMARY OF THE NATIONAL COMMUNICATION OF | ملخص تنفيذي للبﻻغ الوطني |
You also get a nice little expense account, use of the executive washroom... | تحصل أيضا على حساب نفقات صغير إستعمال حمام المدراء |
National governments still account for the large majority of financing. | وما تزال الحكومات الوطنية تتولى القدر الأعظم من التمويل. |
The goals should take regional and national variations into account. | وينبغي أن تضع هذه اﻷهداف في حسبانها المتغيرات اﻻقليمية وخصوصيات كل بلد. |
In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission. | أما على الصعيد التنفيذي، فهناك لجنة وطنية للشباب على المستوى الوزاري. |
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society. | عضو في اللجنة التنفيذية الوطنية لجمعية الصليب اﻷحمر النيجيرية. |
The executive branch was the National Coordinating Commission ( Krajowa Komisja Porozumiewawcza ), later renamed the National Commission ( Komisja Krajowa ). | كما كانت لجنة التنسيق الوطنية (Krajowa Komisja Porozumiewawcza) بمثابة الفرع التنفيذي لها، والتي أ طلق عليها فيما بعد اللجنة الوطنية (Komisja Krajowa). |
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram). | وعلى الصعيد الوطني، لا تشغل النساء سوى مراكز تنفيذية ضئيلة نسبيا (انظر الرسم البياني). |
Mr. R. Balakrishnan, Executive Director, National Bank for Agriculture and Rural Development, India | السيد ر. بلاكريشنان، المدير التنفيذي للمصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية، الهند |
The national curriculum was also taken into account in independent schools. | وأضافت أن المنهاج الوطني يؤخذ في اﻻعتبار أيضا في المدارس المستقلة. |
If the concern was national, however, there was a need to take into account prevailing national conditions. | أما إذا كان مثار القلق وطني فتكون هناك حاجة لتحديد أسباب ذلك مع مراعاة الظروف الوطنية السائدة. |
(1) National Commission to Combat Maternal and Perinatal Mortality (Executive Decree No. 116 2000) | 1 اللجنة الوطنية لمكافحة الوفيات بين الأمهات وفي أثناء الحمل (المرسوم التنفيذي 116 2000). |
They argue that current account balances reflect national savings and investment rates. | وهم يزعمون أن توازنات الحساب الجاري تعكس المدخرات الوطنية ومعدلات الاستثمار. |
Since a country s current account surplus is the difference between its national saving and its national investment, China s current account surplus is likely to continue to shrink in the coming years. | وبما أن الفائض في الحساب الجاري لدى أي دولة يعبر عن الفارق بين مدخراتها الوطنية واستثماراتها الوطنية، فإن الفائض في الحساب الجاري لدى الصين من المرجح أن يستمر في الانكماش في الأعوام المقبلة. |
The Executive Committee disagreed, noting that this might encourage poorer performance on those matters The evaluators recommended that the Executive Committee should engage an independent auditor to assist with account reconciliation. | (و) أوصى القائمون بالتقييم بأنه ينبغي أن تشرك اللجنة التنفيذية مراجعا مستقلا للمساعدة في تحقيق الحسابات. |
The Executive is responsible for government departments, national administration and the provision of government services. | والسلطة التنفيذية مسؤولة عن الوزارات الحكومية والإدارة الوطنية وتوفير خدمات الحكومة. |
The PAC National Executive Council held an extraordinary meeting on 18 and 19 September 1993. | وعقد مؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين اجتماعا غير عادي في ١٨ و ١٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
Nor does the ideal of national unity account for internal diversity and conflict. | فضلا عن ذلك فإن مبدأ الوحدة الوطنية لا يفسر الاختلافات والصراعات الداخلية. |
Effective alignment in accordance with national priorities should take into account such diversity. | والمواءمة الفعالة وفقا للأولويات الوطنية ينبغي أن يأخذ في الاعتبار ذلك التنوع. |
Each of the political parties, including the Malawi Congress Party, has equal representation on the National Consultative Council and the National Executive Committee. | إن أيــا مـن اﻷحزاب السياسية، بما في ذلك حزب المؤتمر المــﻻوي، لــه تمثيل متساو في المجلس اﻻستشاري الوطني واللجنة التنفيذية الوطنية. |
One allows the executive power to establish a National Toll Free Domestic Violence Hotline (Law No. | ويسمح القانون الأول للسلطة التنفيذية بإنشاء خط ساخن مجاني للعنف المنـزلي على الصعيد الوطني (القانون رقم 10 714 2003). |
Member of the Executive Committee of the Office of the National Human Rights Federation (1987 1989). | عضوة في اللجنة التنفيذية لمكتب اﻻتحاد الوطني لحقوق اﻹنسان )١٩٨٧ ١٩٨٩(. |
Women account for 38.8 per cent of the members of the party's National Directorate. | وتمثل المرأة 38.8 في المائة من هيئة إدارة الحزب. |
A national programme for realizing human rights must take these factors fully into account. | وينبغي لبرنامج وطني لإعمال حقوق الإنسان أن يراعي بالكامل هذه العوامل. |
Defence used to account for more than 50 per cent of the national budget. | وكان من المعتاد أن يمثل الدفاع أكثر من ٥٠ في المائة من الميزانية القومية. |
National approaches to fighting organized transnational crime should take into account present day realities. | وينبغي أن تراعى النهج الوطنية لمكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة الحقائق الواقعة في الوقت الحاضر. |
A full account of this visit is contained in the Executive Chairman apos s report to the Security Council (S 26127). | ويرد سرد كامل لهذه الزيارة في تقرير الرئيس التنفيذي الى مجلس اﻷمن في )الوثيقة S 26127(. |
9. Requests the Executive Director to draw up guidelines for national focal points, including suggested action to | ٩ تطلب من المدير التنفيذي وضع مبادئ توجيهية للجهات المحورية الوطنية، بما في ذلك العمل المقترح لتحقيق ما يلي |
Mr. Enoch Zulu, a member of the PAC National Executive Council, has been asked to pay R3,000. | وطلب إلى السيد إينوك زولو، عضو المجلس التنفيذي الوطني لمؤتمر الوحدويين اﻻفريقيين، دفع مبلغ ٠٠٠ ٣ راند. |
Founder and member of the Executive Committee of the National Human Rights Federation in Peru (1985 1987). | مؤسسة وعضوة باللجنة التنفيذية لﻻتحاد الوطني لحقوق اﻻنسان في بيرو )١٩٨٥ ١٩٨٧(. |
15. Notes and approves the closure of the following general and technical cooperation trust funds and special account by the Executive Director | ١٥ يحيط علما مع الموافقة بإغﻻق المديرة التنفيذية للصناديق اﻻستئمانية العامة والصناديق اﻻستئمانية للتعاون التقني التالية والحساب الخاص التالي |
Policy changes at the national level cannot account for the variation Gianetti and Simonov found. | ليس من الممكن أن يكون تغيير السياسات على المستوى الوطني مسئولا عن الفروق والاختلافات التي توصل إليها جيانيتي وسيمونوف. |
In such matters, the views of the national authorities should be duly taken into account. | وينبغي أن تراعى، على النحو الواجب، آراء السلطات الوطنية في هذه المسائل. |
The quest for national reconciliation should take duly into account the need to promote justice. | وينبغي للبحث عن المصالحة الوطنية أن يأخذ في الحسبان على النحو الواجب الحاجة إلى تعزيز العدالة. |
Strategies to build and strengthen national institutional arrangements should therefore take this factor into account. | ولذلك ينبغي للاستراتيجيات الرامية إلى بناء وتعزيز الترتيبات المؤسسية الوطنية أن تأخذ هذا العامل في الاعتبار. |
Such plans would be implemented taking into account national economic programmes, including structural adjustment programmes. | وستنفذ تلك الخطط مع وضع البرامج اﻻقتصادية الوطنية، بما في ذلك برامج التكيف الهيكلي، في اﻻعتبار. |
According to the National Police account, these persons were detained for illegally carrying military weapons. | ووفقا لرواية الشرطة الوطنية، احتجز أولئك اﻷشخاص لحملهم أسلحة عسكرية بصورة غير قانونية. |
In any country, the current account balance is the difference between national saving and national investment in plant and equipment, housing, and inventories. | إن توازن الحساب الجاري في أي بلد يشكل الفرق بين الادخار الوطني والاستثمار الوطني في المصانع والمعدات والإسكان والمخزون السلعي. |
A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation | عبرت محامية نقابية وعضو اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال في المملكة المتحدة عن غضبها في تغريدة قائلة |
Well, if a rating nosedives, or if you lose a client even if it isn't your fault, the account executive is the goat. | حسنا ، إذا انخفض التقييم أو أنك فقدت عميل حتى و إن لم يكن خطأك فإن العنزة هى الحساب التنفيذى |
The assessment should also take into account correspondence tables between the international standard and national adaptations. | وينبغي أن يأخذ التقييم في الاعتبار أيضا جداول المطابقة بين المعيار الدولي والمواءمات الوطنية. |
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership. | وبدلا من ذلك، ينبغي أن تراعي جهودنا الحالة المحلية المعينة مراعاة كاملة، وذلك بكفالة المسؤولية الوطنية. |
It was particularly important that host governments take refugees into account in their national development plans. | وأكدت أنه من المهم بوجه خاص أن تراعي الحكومات المضيفة شؤون اللاجئين في خططها الإنمائية الوطنية. |
National accounts or national account systems (NAS) are the implementation of complete and consistent accounting techniques for measuring the economic activity of a nation. | الحسابات القومية أو أنظمة الحسابات القومية (NAS) هي تنفيذ تقنيات محاسبية كاملة ومتسقة لقياس النشاط الاقتصادي لدولة ما. |
Some participants stressed that that targets should be set at the national level, taking into account national circumstances and sovereign rights of each country. | وأكد بعض المشاركين على أن الأهداف يجب أن توضع على الصعيد الوطني، مع مراعاة الظروف الوطنية والحقوق السيادية لكل بلد. |
Related searches : National Executive - Account Executive - Executive Account - National Executive Committee - National Executive Board - Senior Account Executive - Key Account Executive - Account Executive Manager - National Account Data - National Account Sales - National Account Manager - National Account Management