Translation of "mythological" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mythological - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
learn their religious and mythological folk tales. | للإطلاع على الحكايات الدينية والأساطير الشعبية. |
Mythological characters, gods or heroes of ancient Greece. | الأسطوريون، آلهة أ و أبطال اليونان القديمة |
The Government in an ill fated affidavit stated that Rama was a mythological figure. | وقد بينت الحكومة في شهادة خطية سيئة الطالع, بأن راما هو مجرد شخصية اسطورية. |
And I believe it is this mythological paradigm that inspired Indian mathematicians to discover the number zero. | وأنا أومن ان هذا المثال الأسطوري هو من ألهم الرياضيين الهنود لإكتشاف الرقم صفر |
These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora, learn their religious and mythological folk tales. | وتعتبر هذه الكتب بمثابة المصدر الرئيسي الذي يعتمد عليه الأطفال, خاصة في بلاد المهجر للإطلاع على الحكايات الدينية والأساطير الشعبية. |
Particularly painful is that key Latin American countries, where Israel once enjoyed an almost mythological status, have joined that wave. | ومن المؤلم بشكل خاص أن بلدان أميركا اللاتينية الرئيسية، حيث كانت إسرائيل تتمتع ذات يوم بمكانة تكاد تكون أسطورية، انضمت إلى هذه الموجة. |
Twenty four of Saturn's moons are regular, and traditionally named after Titans or other figures associated with the mythological Saturn. | Twenty two of زحل's moons are regular, and traditionally named after تيتان (ميثولوجيا) or other figures associated with the mythological Saturn. |
But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphonya mythological setting. | و لكن موسيقاه تغطي ، مساحة أكبر من هذا لذا فإن و الت ديزني أعطي السيمفونية ، الريفية خلفية أسطورية |
On either side of her sit two mythological figures who art historians think represent the winds of the Earth and the sea. | على كل جانب منها يجلس شخصان أسطوريان اللذان يعتقد مؤرخي الفن انهم يمثلان |
François Edouard Picot ( Paris, 10 October 1786 15 March 1868, Paris) was a French painter during the July Monarchy, painting mythological, religious and historical subjects. | فرانسوا إدوار بيكو (10 أكتوبر 1786، باريس 15 مارس 1868، باريس) كان رسام ا فرنسي ا عاصر فترة ملكية يوليو، رسم في المواضيع الأسطورية والدينية والتاريخية. |
Here, indeed, is the central point the need to move away from mythological, mutually exclusive rights of existence, conflicting historical narratives, and religious claims of ownership. | وهنا تبرز مسألة على قدر عظيم من الأهمية ألا وهي الحاجة إلى الابتعاد عن التفسيرات الأسطورية لحق كل طرف في الوجود، والروايات التاريخية المتضاربة، والمزاعم الدينية الخاصة بالملكية. |
And these allegorical or mythological scenes appear on the front and back of the altar, and then on the sides of the altar we see a procession. | وهذه المناظر الاسطورية او الاستعارية تظهر على المقدمة والمؤخرة للمذبح، وبعد ذلك على جوانب المذبح |
It examines the mythological thinking at the heart of modern civilization, its effect on ethics, and how this relates to sustainability and societal collapse on the global scale. | فإنه يفحص التفكير الأسطوري في قلب الحضارة الحديثة ، وأثرها على الأخلاق ، وكيف يرتبط هذا إلى الاستدامة و الانهيار المجتمعي على نطاق عالمي. |
There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said, What is this? | يشربون الخمر. من ضمنهم إمرأة عارية تقف في المقدمة، وعلى الهضبة الموجود في خلفية الصورة كان الإله الاسطوري باخوس |
Painting is also used to express spiritual motifs and ideas sites of this kind of painting range from artwork depicting mythological figures on pottery to The Sistine Chapel to the human body itself. | كما و يستخدم رسم اللوحات للتعبير عن الدوافع الروحية والأفكار هناك مواقع يظهر فيها هذا النوع من الرسم تتراوح بين الأعمال الفنية التي تصور شخصيات أسطورية على الفخار إلى كنيسة سيستين بالفاتيكان إلى جسم الإنسان نفسه. |
And this is all rooted in the mythological past, yet the curious thing is in these long houses, where there are six or seven languages spoken because of intermarriage, you never hear anyone practicing a language. | وهذا كله متأصل في الماضي الميثولوجي إلا أن الغريب فعلا يوجد في تلك المنازل الممتدة الأجيال حيث يتم التحدث بست أو سبع لغات |
And over the course of 30 years, I recorded traditional tales from Alex, mostly mythological accounts of Wy ghet, the trickster transformer of Gitxsan lore who, in his folly, taught the people how to live on the land. | وعلى مدى الـ30 عاما التي مضت سجلت كل القصص الأسطورية التي أخبرني بها أليكس ، معظمهما قصص أسطورية عن ايومينج غيت محتال متحول من قبائل لور جيتكسسان |
In other words, the Jews, who based their identity in the diaspora on mythological memory and time, were now returning to its clear cut elements a territory defined by borders, and a detailed chronological understanding of their own history. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اليهود، الذين أسسوا هويتهم في الشتات آنذاك على ذكريات وأزمان أسطورية، شرعوا في العودة إلى العناصر الواضحة للهوية أرض ذات معالم حدودية واضحة، وفهم زمني مفصل لتاريخهم. |
We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، |
It was a landscape with figures, semi dressed, drinking wine. There was a nude woman in the lower foreground, and on the hillside in the back, there was a figure of the mythological god Bacchus, and he said, What is this? | كانت تحتوي على أشخاص شبه عارين يشربون الخمر. من ضمنهم إمرأة عارية تقف في المقدمة، وعلى الهضبة الموجود في خلفية الصورة كان الإله الاسطوري باخوس سألنا المعلم ماهذا |
In 1890, they moved to Madrid, and for the next decade Sorolla's efforts as an artist were focussed mainly on the production of large canvases of orientalist, mythological, historical, and social subjects, for display in salons and international exhibitions in Madrid, Paris, Venice, Munich, Berlin, and Chicago. | في عام 1890 م انتقلا إلى مدريد، وبالنسبة للعقد المقبل كانت جهود سورويا تنصب أساسا على إنتاج اللوحات الكبيرة من مواضيع المستشرقين والمواضيع الأسطورية والتاريخية والاجتماعية، ليتم عرضها في المحلات والمعارض الدولية في مدريد، باريس، البندقية، ميونخ، برلين، وشيكاغو. |
It has floated away, down a dark, mythological river, whose name begins with an 'L' as far as you can recall, well on your own way to oblivion, where you will join those who have forgotten even how to swim, and how to ride a bicycle. | انها قد ابحرت بعيدا في نهر اسطوري معتم يبدا اسمه بحرف (ل) حسب ما تذكر حسنا في طريقك الى النسيان عندما تنضم الى اولئك |
Yet it is very difficult to take this account literally, for not only is there no primary source denoting this supernatural event in secular history, awareness of the enormous number of pre Christian saviors who also died and were resurrected immediately puts this story in mythological territory by association. | ومع ذلك ، فمن الصعب جدا أن يتخذ هذا الحساب حرفيا ، ليست هناك فقط لا تدل على المصدر الرئيسي هذا الحدث خارق في التاريخ العلماني ، الوعي العدد الهائل من المنقذ ما قبل المسيحية |
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري. |
Nearer yet to town, you come to Breed's location, on the other side of the way, just on the edge of the wood ground famous for the pranks of a demon not distinctly named in old mythology, who has acted a prominent and astounding part in our New England life, and deserves, as much as any mythological character, to have his biography written one day who first comes in the guise of a friend or hired man, and then robs and murders the whole family New England Rum. | بعد أقرب إلى المدينة ، أتيت إلى مكان تولد ، وعلى الجانب الآخر من الطريق ، عادل على حافة من الخشب الأرض تشتهر المزح من شيطان لا واضح في الأساطير القديمة المسماة ، عملت منظمة الصحة العالمية |
Related searches : Mythological Creature - Mythological Figure