Translation of "mystery novel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mystery - translation :

الغموض

Mystery novel - translation :

رواية الغموض

Novel - translation :

رواية

Keywords : الغموض الغامض لغز الغامضة غموض رواية الرواية روايتي روايتك روايته

Examples (External sources, not reviewed)

The Da Vinci Code is a 2003 mystery detective novel by Dan Brown.	شيفرة دا فينشي رواية تشويق وغموض بوليسية خيالية للمؤلف الأمريكي دان براون نشرت عام 2003.
Translated in 2003 and published in the United States in 2009, the novel was nominated for the 2009 Edgar Award for best novel by the Mystery Writers of America.	وقد ترجمت هذه الرواية بعد ذلك في عام 2003 الي اللغة الأنجليزية ، وفي عام 2009 نشرت في الولايات المتحدة الأمريكية ، وبذلك رشحت لجائزة اغدار.
Mystery number one. Mystery number two	اللغز الثاني
The Girl with the Dragon Tattoo is a 2011 Swedish American mystery thriller film based on the novel of the same name by Stieg Larsson.	الفتاة ذات وشم التنين هو فيلم إثارة وغموض سويدي أمريكي صدر في 2011 مقتبس من رواية سويدية بنفس الاسم للكاتب ستيج لارسون.
There's a mystery. There's a mystery in the moment.	هناك لغز. هناك لغز في اللحظة
What mystery...	ياله من غموض...
Another mystery...	لغز آخر...
A mystery.	س ر.
Novel.	رواية.
It's a mystery!	إنه لغز !
It's a mystery.	انه غامض
The last mystery	وهذا هو اللغز الاخير .. كيف النساء تغدو اقوى
It's a mystery.	من يدري
There's no mystery.	.لا يوجد أي غموض
These were called mystery plays because they revealed the mystery of God's word.	كان يطلق على هذه التمثيليات مسرحيات الاسرار المقدسة لما توضحه من اسرار الكتاب المقدس.
A novel?	روايه
There's no mystery there.	لا يوجد شيئ غامض
It's a mystery! (Laughter)	إنه لغز !
We'll reveal this mystery	س ن ك شف هذا اللغز .
Tannen's Mystery Magic Box.	صندوق خاص يباع لدى متجر Tannen يطلق عليه (صندوق الغموض السحري).
It was a mystery.	كان هذا لغزا
But it's a mystery.	ولكن مع ذلك يبقى أمرا غامضا .
What's all the mystery?	ما كل هذا الغموض
A completely normal mystery.	لغز طبيعي جدا
The mystery is solved.	لقد حل لغز الغرفة الصفراء.
No mystery, is there?	ليس لغزا، صحيح
This is the source of the mystery, of the unending mystery of human existence.	هنا يكمن السر، السر الدائم للوجود البشري.
It is both an historical adventure novel and a romance novel.	وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية.
It's a novel.	رواية .
That's my novel.	تلك قصتي
Maybe a novel.	ربما رواية
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزا .
Space is full of mystery.	الفضاء مليئ بالغموض.
So this is a mystery.	إذ ا هذا لغز.
There's no mystery, magic here.	لا يوجد شيئ غامض او سحري هنا
The third mystery is this	في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات
This is the mystery binomial.	هذه المعادلة ذات الحدين غير المعروفة
Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	التجديد ، الفضول ، الغموض .
Right, it's a total mystery.	هذا لغز
Time will solve that mystery.	الزمن كفيل بحل هذا اللغز
No. No, there's no mystery.	لا لا، ليس هناك سر.
Claron McFadden Singing the primal mystery	كلارون مكفادين غناء السر البدائي
The Mystery of the Karmapa Lama	سر الكارمابا لاما
ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box...	ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي.
There's no big mystery about it.	ليس هناك غموض كبير حول هذا الموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية