Translation of "my soul mate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Mate - translation : My soul mate - translation : Soul - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well... I'm not quite sure if you're my soul mate.
حسنا ، أنا لست متأكدة إذا ك نت أنت رفيق روحي
Perhaps an artistic type, a soul mate.
ربما احد من نوع خاص توأم الروح
He was my very, very best mate.
لقد كان من أعز أصدقائي
Because I still await my primitive mate
لأني مازلت أنتظر رفيقي البدائي
What are you doing with my coat, mate?
ماذا تفعل بمعطفى , يا رجل
My soul
روحى
Bless my soul.
بسرعة ، يا طبيب، دفتر ملاحظاتك بسم الله
Bless my soul.
باركي روحي.
But there's no way there are such things, so even if I happen meet the other soul mate somewhere,
ولكن مستحيل وجود شيء كهذا، لذا إذا قابلت رفيق روحي في مكان ما
My dear Harry! Bless my soul!
هارى عزيزى فليبارك الرب روحى
Oh, bless my soul.
وبالنسبة للأرستقراطيين الفرنسيين ...
He restoreth my soul.
هو روحي.
To see my soul?
رؤية روحي
I'd sell my soul
كنت سأبيع روحى من أجل الحب
...to release my soul.
..... لكى يحرر روحى
Don't insult my soul.
لا تهن كرامتي
Not to take my soul,
سأذهب الآن
ROMEO So thrive my soul,
وهكذا تزدهر ROMEO نفسي
The salvation of my soul.
خلاص روحي
Bless my soul, a miracle!
بارك الله في , إنها معجزة!
I'll show you my soul.
سوف أريك روحي
Bless my soul, yes, remarkable.
فلت بارك روحي علي هذه الروعة
By my soul I have!
بروحي, كنت ذلك
You alone understood my soul.
أنت فقط كنت تفهم روحى
My soul was always faithful
روحي دائما ما كانت مخلصة و لكني أعرف شيئا واحدا
Bless my soul. Sit down.
تفضل بالجلوس .
Now is my soul troubled.
الآن روحي قد اضطربت
I promised a mate I'd lend him my sleepingbag he's going camping
لقد وعدت زميلي بأن أعيره كيس النوم الخاص بي.. فسيذهب إلى معسكر
Engineered by my mate, aided by those you saw him lead ashore.
مساعد بحار,
You touched my heart, you touched my soul
أثرت على قلبي وروحي
Marcus It feeds my mind and my soul.
إنها تشبع عقلي وروحي.
Which is hungrier, my stomach or my soul?
من الأكثر جوعا معدتى أم روحى
Check... mate.
كش ملك
You may own my body, but my soul... Let me guess. You think your soul... ...is free.
ربما تملك جسدي و لكن روحي لا . دعني اخمن . انت تظن أن روحك حرة
My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
How nice it will be if you have the ability, to tell who's your lifetime soul mate just by touching here like this?
كم سيكون لطيف إذا كانت لديك القدرة أن تعرف م ن ه و رفيق روحك، بأن تلمس هنا هكذا
I could see no reason why my pet didn't deserve an attractive mate.
أنا لا أرى أي سبب أن سيدي لا يستحق أي شريك جذاب
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
You brought joy to my soul
جلبت المرح لروحي...
NURSE And from my soul too
ممرضة ومن نفسي جدا
Bless my soul, what a yarn!
فلت بارك روحي يا لها من قصة
I'd sell my soul for it.
قد أبيع روحى فى مقابله
I don't understand my own soul.
أنا لا أفهم روحى
Lift the burden from my soul.
ا حمل العبء عن روحى
I'd sell my soul for love
كنت سأبيع روحى من أجل الحب

 

Related searches : Soul Mate - My Mate - My Soul - Save My Soul - Touch My Soul - Rock My Soul - Soothe My Soul - Touched My Soul - Feed My Soul - Touches My Soul - You're My Soul - In My Soul