Translation of "my siblings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

My siblings - translation : Siblings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I speak Berber with my siblings.
أتكلم الأمازيغية مع أقاربي.
All my siblings are taller than me.
جميع اخوتي أطول قامة مني.
Siblings
الأشقاء
This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977.
هذه الصورة لأسرتي، أخواني الأربعة، أمي وأنا، مأخوذة عام 1977.
And I took on a role of caretaker of my home and of my siblings.
وأخذت على دور لتصريف الأعمال من بيتي واخوتي.
Twins and siblings,
التوائم و الأشقاء
And your siblings?
وأشقاؤك
I have no siblings.
ليس لدي أشقاء.
I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me.
جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام.
There's 11 siblings. We, um
فيها ١١ شقيقا. ونحن ، مم
I am afraid for my mother who could die if she knew that she will not see my children, like my other siblings.
بخاف على أمي اللي ممكن تروح فيها لما تعرف انها مش هتشوف ابن ليا زي باقي اخواتي
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.
يبدأ يومي الساعة 5 صباحا، حلب الأبقار، كنس البيت، الطبخ لإخوتي، وجمع المياه والحطب.
Do you not have any siblings?
اليس لديك اي اقارب
How many siblings do you have?
كم عدد اشقائك
Even if it's his own siblings...
...حتى لو كان ذلك يعني التضحية بالأقرباء
And so as soon as we returned, my father took me and my siblings to learn swimming together, and also for moral support.
وبمجرد وصولنا، أصبح أبي يأخذني أنا وأخوتي لكي نتعلم السباحة سوية وأيضا من باب التشجيع.
There's a lot of tension among the siblings.
بين الإخوة كثير من التوتر.
Sami was spending quality time with his siblings.
كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.
كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
He has two younger siblings, Tom and Alli.
لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي.
Maybe that's why people see us as siblings.
لهذا السبب الناس يظنون اننا اخووه
Marriage will break apart even siblings, I guess.
الزواج كفيل بأن يباعد بين الأشقاء.
Who can I live with? Mom, Dad, and siblings?
الام, الاب, الاشقاء
It's because my mother was denied an education, and she constantly reminded me and my siblings that she never wanted us to live the life she was living.
بل لأن أمي ح ر مت من التعليم، فكانت ت ذ ك رني باسمرار و إخوتي كذلك على أنها لم ترغب لنا أن نعيش الحياة التي عاشتها.
His siblings, two brothers and a sister, remained in Syria.
وبقي شقيقاه وشقيقته في سوريا.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
You and your siblings, you have a parent in common.
أنت وأشقائك، والداك
I originally had wanted a sister rather than male siblings.
في الحقيقة, أفضل أن تكون لدي أخت بدلا من أخ
I look around at my siblings and my cousins and as I said, there are a lot of us and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.
أتأمل في أخواتي وأبناء عمومتي وكما قلت، هناك الكثير منا وأرى المعلمين والموسيقيين، مدراء صندوق هيدج، المصممين.
Now do you see, Shafshufa Gaddafi ? The Libyan people are siblings!
يا رأيت يا شفشوفة الشعب الليبي اخوة
And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.
ومثل أي أسرة إفريقية ، كان والداي غير قادرين على التوفير أبدا لأنهما كانا يعولان أشقائهما وأقربائهما ، ووالديهما ، لم تكن الظروف مطمئنة .
And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.
ومثل أي أسرة إفريقية ، كان والداي غير قادرين على التوفير أبدا لأنهما كانا يعولان أشقائهما وأقربائهما ، ووالديهما ،
She leaves her 9 year old to care for three younger siblings.
تركت طفل في التاسعة من العمر ليعتني بأخواته الثلاث الأصغر .
In identical twins both are affected about 30 of the time, while around 5 for non identical twins and 2.5 of siblings are affected with a lower percentage of half siblings.
في التوائم المتماثلة يصاب التوأمان في 30 من الحالات، بينما تقل نسبة الإصابة عند التوائم غير المتماثلة إلى 5 ، وإلى 2.5 عند الأشقاء، وإلى نسبة أقل عند أنصاف الأشقاء.
My great great grandparents came to the Malvinas Islands in 1873, and there my great grandparents, James Patterson and Elizabeth Fraser, were born, the latter in 1878 as the eldest of eight siblings.
إن أجداد أجداد أجدادي جاءوا إلى جزر مالفيناس في عام ١٨٧٣، وولد هناك جدي اﻷكبر وجدتي الكبرى، جيمس باترسون واليزابيث فريزر، وقد ولدت اليزابيث في عام ١٨٧٨ بوصفها اﻷخت الكبرى بين ثمانية أشقاء.
Her siblings asked her, What do you feel when you hear the rockets?
لا أستطيع أن أشحن بطارية هاتفي النقال وكمبيوتري المحمول إلا في المشافي.
Mothers and older siblings become free to work or to further their own education.
كما تسمح هذه البرامج للأمهات والأخوة الأكبر سنا بقدر إضافي من الحرية يمكن استغلاله في العمل أو في اكتساب قدر أكبر من التعليم.
In government, Elizabeth was more moderate than her father and half siblings had been.
كانت إليزابيث, في حكمها, أكثر اعتدال من والدها وإخواتها غير الأشقاء.
She was the third of a total of 10 siblings of a nomadic family.
كانت هي الثالث من أصل 10 أشقاء من أسرة من البدو الرحل.
And the patient walked into the house and said to her mother and siblings,
و دخلت المريضة إلى المنزل و قالت لأمها و إخوانها،
A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation.
تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض .
Two pictures hung proudly one larger than life photo of my siblings and me , and the other, a picture of my mom at twelve years old, staring into the eyes of Dr. Martin Luther King Jr.
هناك تعلقت صورتان بكل فخر الاولى كبيرة تجمعني انا و اخوتي و الثانيه صورة أمي وهي في الثانيه عشر
Migelina A. Markus, detained in 1965 along with both of her parents and her siblings.
ميجلينا ماركوس، اعتقلت عام 1965 مع والديها وإخوتها.
One of three siblings, Clarke's sister, Heidi, died in 1994 of a malignant heart tumor.
ولديها شقيق اسمه جوشوا ، وأخت هي هايدي و التي توفيت في عام 1994 بسبب ورم خبيث في القلب.
This project found much exploitation and abuse of children by both adults and older siblings.
ولقد تبين لهذا المشروع أن ثمة قدرا كبيرا من استغلال الأطفال وإساءة معاملتهم سواء من قبل الكبار أو من قبل من يكبرونهم من أفراد الأسرة.

 

Related searches : With My Siblings - Younger Siblings - Siblings Day - Number Of Siblings - Among The Siblings - My My - My - My Oh My - My Ambition - My Study - My Honey - My Mate - My Call