Translation of "my old age" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When my old man was my age, my brother was my age... | ! عندما كان أبي بعمري ! عندما كان أخي بعمري |
| But what about my old age? | لكن ماذا عن سني المتأخرة |
| Who worries about my old age? | من يهتم بأمر السن المتأخرة |
| My beloved daughter... the joy of my old age! | أبنتي الحبيبة,فرحة شيخوختي. |
| It's too much in my old age. | هذا شيء لا يطاق لشخص في سني |
| That warns my old age to a sepulchre. | أن يحذر شيخوختي إلى القبر. |
| To age my voice, an old hag's cackle. | ...لتجعل صوتى كهلا قرقرة الشمطاوات |
| This has made my old age rather lonely. | بسبب هذا أصبحت وحيدا جدا فى شيخوختى |
| This is the peace and quiet of my old age. | هذا هو السلام والهدوء في شيخوختي . |
| Time the staff of my old age had some fun | من الآن ف ص اع د ا أنا يجب الا أ خفي شيء. ه ل لي أ ن استمر |
| I suppose it's old age creeping' up on my bones. | أعتقد ان الكبر يزحف بين عظامى |
| Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. | لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي . |
| Just old age. | فقط عجوز |
| I started to think I got a support in my old age | أنا ظننت بأنني وجدة من يعتني بي في شيبتي |
| Such is life, my love. Old age and salmon, youth and sardines | هذه هي الحياة, سن كبير و سلمون, شباب و سردين |
| Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme. | معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة. |
| When I look back now from this high hill of my old age, | عندما أعيد النظر الآن وقد بلغت الآن من عمري ما بلغت |
| I didn't buy these things for my old age. I bought them to wear. | لم أشترى هذه المجوهرات لكى أحتفظ بها لقد اشتريتهم لكى أرتديهم |
| Making Old Age Less Safe | لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا |
| Old Age and Survivors' Benefits | استحقاقات الشيخوخة والأيلولة |
| 1) an old age pension | 1 معاش الشيخوخة |
| 13.1 Old Age Pension Grants | 13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن |
| That's a ripe old age. | ماذا تعملين |
| Love letters in old age? | رسائل الحب في هذا العمر الكبير |
| Old age has overtook you. | الشيخوخة تغلبت عليك |
| They're, uh, they're mine, Oliver... all I have to live on in my old age. | أنها لي يا (أوليفر).. كل ما يمكنني الأعتماد عليه فى سني العجوز |
| My old mother is still alive and is very active, in spite of her age. | أمي برغم كبر سنها مازالت حية ونشيطة جدا |
| First thing for my wife, and the most common thing I hear from my patients, particularly in the 40 to 80 year old age group, 70 year old age group, is they come in and say, | اولا بالنسبة لزوجتي وايضا بالنسبة للمرضى الذين اعالجهم والذي معظمهم اعمارهم بين 40 80 عام .. او 70 عام |
| Cessation of employment at an advanced age and old age insurance. | التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة. |
| Old age, disability and survivors' pensions | فرع الأخطار المهنية |
| EOBI Employees Old age Benefits Institution. | (ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية . |
| Getting soft in your old age? | أتصبح رقيقا في شيخوختك |
| Shall I bear a child in this old age , while my husband here is also old ? This is indeed a strange thing ! | قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين . |
| Shall I bear a child in this old age , while my husband here is also old ? This is indeed a strange thing ! | قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب . |
| The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old. | متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث. |
| All praise belongs to Allah , who gave me Ishmael and Isaac despite my old age . Indeed my Lord hears all supplications . | الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . |
| All praise belongs to Allah , who gave me Ishmael and Isaac despite my old age . Indeed my Lord hears all supplications . | ي ث ني إبراهيم على الله تعالى ، فيقول الحمد لله الذي رزقني على ك ب ر سني ولدي إسماعيل وإسحاق بعد دعائي أن يهب لي من الصالحين ، إن ربي لسميع الدعاء ممن دعاه ، وقد دعوته ولم يخي ب رجائي . |
| I work in old age homes, largely. | انا أعمل كثيرا بدور المسنين. |
| At this ripe old age of 30, | في هذه المرحلة .. مرحلة الثلاثينات |
| This is the secret of old age. | هذا سر الشيخوخة |
| well He didn't die of old age. | لم يمت بسبب س نه الكبير |
| Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. | لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي . |
| Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection. | 7 أدى القانون 3029 2002 إلى تحديث ن ظم المعاش التقاعدي في مرحلة الشيخوخة فألغى أي تمييز قائم على أساس نوع الجنس في مجال الحماية الاجتماعية للشيخوخة. |
| Praise be to God , Who has given me , in my old age , Ishmael and Isaac . My Lord is the Hearer of Prayers . | الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . |
| All praise be to Allah Who , despite my old age , has given me Ishmael and Isaac . Surely my Lord hears all prayers . | الحمد لله الذي وهب لي أعطاني على مع الكبر إسماعيل ولد وله تسع وتسعون سنة وإسحاق ولد وله مائة واثنتا عشرة سنة إن ربي لسميع الدعاء . |
