Translation of "my main objective" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the main objective?
ماهو الهدف الرئيسي
Strengthening institutional mechanisms was, therefore, the main objective.
ولهذا فإن الهدف الرئيسي هو تقوية الآليات المؤسسية.
Both National Action Plans promoted equal opportunity as a main objective.
وتعزز خطتا العمل الوطنيتان الفرص المتساوية بوصفها هدفا رئيسيا.
We believe that the Cairo Conference has fulfilled its main objective.
ونعتقد أن مؤتمر القاهرة حقق هدفه الرئيسي.
Their main objective is to set up civilized labour relations in the country.
وهدفها الأساسي نسج علاقات عمل متحضرة في البلد.
The main objective was to sensitize the participants on CITES and its implementation.
وكان هدفها الرئيسي إرهاف حس المشاركين فيما يخص الاتفاقية وتنفيذها.
The main objective of the developing countries is to participate in outer space activities.
والهدف الرئيسي للبلدان النامية هو أن تشارك في أنشطة الفضاء الخارجي.
With regard to the former, the main objective is to reduce morbidity and mortality.
مﻻحظة تشير اﻷرقام الواردة بين قوسين إلى السنة البديلة من أجل بلوغ الرقم المستهدف )مثﻻ الرقم ١٠ يشير إلى سنة ٢٠١٠(.
My brotherinlaw needs an opportunity, an objective.
أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة
Implementation of the Strategies was still the main objective in promoting the advancement of women.
وذكر أن تنفيذ اﻻستراتيجيات ﻻ يزال الهدف الرئيسي في تعزيز النهوض بالمرأة.
My delegation attaches great importance to this draft resolution and fully shares its main thrust and objective, as made evident by the position we have adopted today.
يولي وفد بلدي أهمية كبيرة لمشروع القرار هذا، ويتشاطر تماما مضمونه الرئيسي وهدفه، كما يتضح من الموقف الذي اعتمدناه اليوم.
Long enough, Mr Kovac, to reach my objective.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية، للوصول لهدفي.
The main objective is to analyse disparities in health on the basis of ethnic indigenous affiliation.
والهدف الرئيسي هو تحليل الفروق في الحالة الصحيـة على أساس الانتماءات العرقية الأصلية.
The main objective is to survey the security situation as well as the reintegration of returnees.
ويتمثل الهدف الرئيسي لهذه اﻵلية في دراسة الوضع اﻷمني لﻻجئين فضﻻ عن عملية إعادة ادماجهم.
Objective The main objective of Procurement Services is to ensure efficient and cost effective procurement of goods and services required for carrying out of all UNIDO activities.
عقود وطلبيات شراء ت قد ر قيمتها بنحو 37 مليون يورو لتنفيذ أنشطة التعاون التقني والمحفل العالمي
The main objective of such missions is to compile, improve and expand a catalogue of dangerous objects.
والهدف الرئيسي لهذه البعثات هو إعداد وتحسين وتوسيع فهرس للأجسام الخطرة.
The main objective of the programme is to rescue human and professional self esteem, intellectually and emotionally.
ويتمثل الهدف الرئيسي للبرنامج في تعزيز الاعتداد بالنفس إنسانيا ومهنيا على الصعيدين الفكري والعاطفي.
The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs.
يتمثل الهدف الرئيسي لفريق الخبراء في تقديم المشورة بشأن استراتيجية إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف.
The main objective is to rehabilitate the offender, prevent further acts of violence and preserve family relationships.
ويجب على الذين يشهدون أو يقرون بالعنف العائلي أن يبلغوا المسؤولين بذلك.
The main objective of the new prime ministers and cabinet members is to regain popularity for their parties.
والهدف الأساسي لرؤساء الوزراء، والوزراء الجدد، في هذه الآونة، يتلخص في استعادة الشعبية لأحزابهم.
His main objective was to qualify the team for the Euro 2004, but he failed to do so.
كان هدف يوردانيسكو أن يأهل المنتخب لكأس الأمم الأوروبية عام 2004، ولكنه فشل في ذلك.
The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country.
والهدف الرئيسي هو إضفاء قدر أكبر من اليسر والوضوح على إدارة القضاء في البلد.
At this stage, however, we believe that our main objective should be an immediate end to the bloodshed.
وفي هذه المرحلة، نعتقد، مع ذلك، أن هدفنا الرئيسي ينبغي أن يكون الوقف الفوري لسفك الدماء.
Although the journey is not over yet, they are already satisfied to have completed part of their main objective.
ومع أن الرحلة لم تنته بعد إلا أن مارتن ومالينا راضيان لتحقيقهما جزء من هدفهما الرئيسى.
Indeed, strengthening Africans' capacity in conflict prevention in crisis situations and in crisis management must remain our main objective.
والواقع، أن تقوية قدرة أفريقيا في مجال منع الصراعات في حالات الأزمات وإدارة الأزمات ينبغي أن تظل هدفنا الأساسي.
We must not lose sight of the main objective of the summit, as set out in resolution 58 291.
وينبغي ألا يغيب عن بالنا الهدف الرئيسي لمؤتمر القمة كما تحدد في القرار 58 291.
These include both general and programme related objectives. Regarding the former, the main objective stated is to reduce fertility.
وفيما يتعلق بالغايات العامة، ظلت الغاية الرئيسية المعلنة هي خفض معدل الخصوبة.
The support programme includes equally 11 projects whose main objective is to create an enabling environment in every possible aspect.
ويشمل برنامج الدعم ١١ مشروعا يتمثل هدفها الرئيسي في إيجاد بيئة مواتية في كل جانب ممكن.
8. For non Indo Chinese refugees, the main objective for 1994 and 1995 will be the promotion of international protection.
٨ وفيما يتعلق بالﻻجئين من غير الهند الصينية، سيكون الهدف الرئيسي لعامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ هو تعزيز الحماية الدولية.
Our main objective is in there. We get the Senator out, then we'll have time to go over the situation.
هدفنا الرئيسي هناك , سنخرج السيناتور ثم سيكون لدينا وقت لدراسة الوضع هنا
My main goal, though, is the 2020 Olympic Games.
مع ذلك، هدفي الأساسي هو الألعاب الأولمبية لعام 2020.
And that's not my main complaint, that's worth mentioning.
ولكن إختلاف وجهة النظر لا يفسد للود قضية. وهذا أمر يجب ذكره (تأكيده).
My co author, Sudhir Venkatesh, is the main character.
ولكن شريكي في التأليف، سودير فنكاتش هو بطل القصة.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
الجداول 29 هاء 6 (الهـــدف)، و 29 هـــــاء 8 (الهدف 1)، و 29 واو 7 (الهــدف)، و 29 واو 9 (الهـدف 1)، و 29 زاي 6 (الهــدف)، و 29 زاي 8 (الهدف 1)
My country is in favour of an enlargement based on objective criteria.
ويؤيد بلدي إجراء توسيع للمجلس يقوم على معيار موضوعي.
Come out of my songs now, and become the main character of my life.
من الآن وصاعدا ,أخرجى من أغنيتى وكونى شخصية أساسية فى حياتى
The main objective of the Syrian barrel bomb program is to provide cheap and lethal damage on urban areas in Syria.
إن الهدف من برنامج القصف بالبراميل المتفجرة الذي يتبعه النظام السوري هو التسبب بأضرا ر مميتة ورخيصة للمناطق المدنية في سوريا.
Earth science Understanding of natural and human induced changes on the global environment is the main objective of NASA's Earth science.
ساعدت أبحاث ناسا على فهم التغيرات الطبيعية و التي هي من تأثير الإنسان على البيئة العالمية و الهدف الرئيسي لدراسة علوم الأرض التابع لناسا.
It identifies the main options for achieving the objective and analyses their likely impacts in the economic, environmental and social fields.
كما يحدد الخيارات الرئيسية لتحقيق الهدف ويحلل آثاره المحتملة في المجالات الاقتصادية والبيئية والاجتماعية.
The main objective of these training activities is to achieve sustainable urbanization in the context of increasing responsibilities of local authorities.
32 ويتمثل الهدف الرئيسي من أنشطة التدريب هذه في تحقيق التنمية الحضرية المستدامة في سياق المسؤوليات المتزايدة للسلطات المحلية.
The main objective must now be to restore the confidence of the Member States and the general public in our Organization.
وينبغي أن يكون الهدف اﻷساسي اﻵن هو استعادة ثقة الدول اﻷعضاء والرأي العام في منظمتنا.
The main objective of these development projects is to offer opium producers viable alternatives on the economic, social and ecological levels.
والهدف الرئيسي من هذه المشاريع اﻻنمائية هو إعطاء منتجي اﻷفيون، بدائل ناجعة على اﻷصعدة اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية.
The project apos s main objective was to raise the awareness of women to family planning, family health and income generation.
وكان الهدف الرئيسي للمشروع زيادة وعي المرأة بمسائل تنظيم اﻷسرة، وصحة اﻷسرة، وتوليد الدخل.
So I believe that my main interest is to memory.
لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
The one in the front is my main man, Mouloud.
الذي في المقدمة هو (المفضل لدي (مولود

 

Related searches : Main Objective - My Objective - A Main Objective - My Main - My Main Interest - My Main Motivation - My Main Concern - My Main Focus - My Main Responsibilities - My Main Task - My Main Duties