Translation of "my great interest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My Government is currently studying this report with great interest.
وتدرس حكومتي هذا التقرير في الوقت الراهن باهتمام كبير.
My delegation has read document A 49 665 with great care and will study its recommendations with great interest.
لقد قرأ وفد بﻻدي الوثيقة A 49 665 بعناية كبيرة، وسيدرس توصياتها باهتمام بالغ.
The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation.
إن موضوع مناقشتنا المواضيعية اليوم، أي آلية نزع السلاح، يحظى باهتمام بالغ من جانب وفد بلدي.
My delegation has followed with great interest the evolution of the peace process in South Africa.
ويتابع وفد موزامبيق باهتمام كبير تطور عملية السﻻم في جنوب افريقيا.
My delegation has taken note, with great interest, of the report contained in document S 2005 186.
ووفد بلدي أحاط علما، باهتمام كبير، بالتقرير الوارد في الوثيقةS 2005 186 .
Nevertheless, I would like to convey some reflections relating to matters of great interest to my country.
إﻻ أني أود أن أنقل اليكم بعض التأمﻻت المتصلــة بمسائــل نهتم بها اهتماما شديدا في بلدي.
Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are.
بما أن ك تهتمين جدا بعملي .. لنرى هل أنت محققة جي دة
Technology transfer, which is one of the IAEA apos s major activities, is of great interest to my country.
إن نقل التكنولوجيا، هو أحد اﻷنشطة الرئيسية للوكالة الدولية للطاقة الذرية، يهم بﻻدي بدرجة كبيرة.
Ammar describes a scene of great anthropological interest
عم ار (إنكليزي) يصف لنا المشهد التالي
This role is of great interest to Pakistan.
وتولي باكستان اهتماما كبيرا الى هذا الدور.
My breasts interest you?
صدري مثير لهذه الدرجة
Great, great. That's my baby.
رائع، رائع، هذه فتاتي
I think I've happened on something of great interest.
أعتقد أنني قد حصل على شيء ذات أهمية كبيرة.
This is my great great grandmother.
هذه هي جدة جدتي.
My interest as a researcher
إهتمامي كباحث هو
It's in my best interest.
_BAR_ إن هذا يهمني !
Great. My looks...
...عظيم نظراتي
Great, my son.
رائع يا بني.
My Great Lord.
سيدي العظيم
Omar? My...the great...my Omar?
عمر عمر.. العظيم..عمر
My delegation has listened with great interest to the important statement delivered today before the Assembly by Foreign Minister Nzo in this regard.
وقد استمع وفدي باهتمام كبير الى البيان المهم الذي ألقاه وزير الخارجية نزو في هذا الصدد أمام الجمعية العامة.
I have a great interest in the Wars of the Roses.
أنا مهتم كثيرا بحرب الورود.
The stabilization of the Great Lakes region is in Rwanda's interest.
38 استقرار منطقة البحيرات الكبرى يخدم مصلحة رواندا.
We listened very attentively and with great interest to their statements.
وقد أصغينا بإمعان شديد وبكثير من الاهتمام إلى بيانيهما.
The Chinese delegation takes a great interest in emergency humanitarian assistance.
يولي الوفد الصيني اهتماما كبيرا للمساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ.
COSPAR looks upon these new trends with great interest and expectations.
ولجنة أبحاث الفضاء تنظر إلى هذه اﻻتجاهات الجديدة باهتمام وآمال كبيرة.
Whatever your interest is, these are great places to get started.
قام بترجمته أروى الراجحي.
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.
في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.
جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات.
My country has a deep interest in disarmament issues, and follows the debate very seriously, since these issues are of great significance to us.
إن بلدي مهتم اهتماما شديدا بمسائل نزع السﻻح، وهو يتابع المناقشة بجدية بالغة، ﻷن هذه المسائل لها أهمية كبيرة بالنسبة لنا.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.
وأول قاتل لأم من قبل ولدها، كان جد جد جد جد جد جدي.
Isn't my mom great?
أليست أمي عظيمة
To my great regret.
وهذا يشعرني بالحزن الشديد
That's my great torment
أكثر ما ي عذبني
That's what drives my interest in projects
هذا ما يحرك شغفي في مشاريع
Thanks for the interest in my career.
شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي .
My great great great great grandchildren who I'll see born, what jobs would they have?
حفيدي من الجيل الخامس الذي سأشهد ولادته، أية وظائف سيحصلون عليها
The issue of demographic change was of great interest to the European Union.
51 ومضى قائلا إن مسألة التغير الديمغرافي هي محل اهتمام كبير لدى الاتحاد الأوروبي.
Gabon welcomes with great interest the most recent political developments in South Africa.
وترحب غابون باهتمام فائق بالتطورات السياسية التي حدثت في جنوب افريقيا.
My questions and uncertainties might not interest you.
قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
It was legal and in my client's interest.
لقد كان أمرا قانونيا.. ولصالح موكلى
My lord, I thought this might interest you.
مولاى, أعتقدأن هذه سوف تثير اهتمامك.
My eyesight is great, too.
نظرى قوى أيضا
Was my crime so great?
هل كانت جريمتى كبيرة إلى هذا الحد

 

Related searches : Great Interest - My Interest - Developed Great Interest - Aroused Great Interest - Arouse Great Interest - Great Media Interest - Generate Great Interest - Evoke Great Interest - Took Great Interest - Show Great Interest - A Great Interest - Have Great Interest - Showed Great Interest - Of Great Interest