Translation of "my father who" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Father - translation :

My father who - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Who is my father?	(فابيان) من هو أبي
Then who was my father?	إذن من كان أبي
My father! My father! My father!	ابى , ابى ,ابى
Someone who knows my birth father, anybody.	اريد ان التقي بكل الاشخاص الذين عرفوا ابي الحقيقي
The chap who inquired about my father...	الشاب الذي إستفسر عن أبي...
I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known.	طرحت الاسئلة على اختي لكي أعلم كيف كان والدي قبل أن أأتي إلى هذه الحياة
He who hates me, hates my Father also.	الذي يبغضني يبغض ابي ايضا.
My father, who is 92, likes to say,	والدي، والذي يبلغ من العمر 92 عاما، يحب أن يقول،
Then my mother ran off with someone who wasn't my father.	ثم ذهبت والدتي . مع شخص آخر ليس والدي بالطبع
The man who is standing there is my father.	الرجل الذي يقف هناك هو أبي.
How else would they know who my father is?	وإلا كيف يعرفون من هو أبي
My father's who got it from his father's father	أبى حصل عليه من أبو أبوه
He came to his father, and said, My father? He said, Here I am. Who are you, my son?	فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.
Is it true we found someone who knew my father?	هل وجدت اشخاصا يعرفون والدي
In order to write the book, I asked my sister questions. I wanted to know who my father was, who was the father she had known.	ولكي أكتب الكتاب طرحت الاسئلة على اختي لكي أعلم كيف كان والدي قبل أن أأتي إلى هذه الحياة ومن كيف تنظر اليه كأب
And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son?	فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.
and forgive my father for he is among those who strayed ,	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
And forgive my father . Lo ! he is of those who err .	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
and forgive my father for he is among those who strayed ,	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
And forgive my father . Lo ! he is of those who err .	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
Just because I am looking for people who knew my father.	انا ابحث فقط عن اشخاص عرفوا والدي
My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999.	والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 ,
Forgive my father , for he is one of those who are astray .	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
Forgive my father , for he is one of those who are astray .	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
My father, who I've been talking about, died of AlDS in 1999.	والدي ، الذي كنت أتحدث عنه ، مات بسبب مرض الإيدز في عام 1999 ,
I think this is partially due to my father, who was blind.	أعتقد أن ذلك يعود جزئيا لوالدي, الذي كان أعمى.
I'm the only one who didn't know this secret about my father?	هل انا الوحيد الذي لم يكن يعرف
My father. My king.	أبى ، ملكى
My father.	ابي
My father?	والدي
My father?	هل هو أبي
My father?	والدى
My father!	أبي!
My father.	لا ، أبى
My father.	أبى
My father.	أبى
My father.	أبتاه
My father...	ووالدي
My father.	إنه أبي!
My father?	والدي
My father. What about your father?	أبى ماذا عن أبيك
Forgive me and my father He was surely among those who went astray .	واغفر لأبي إنه كان من الضالين بأن تتوب عليه فتغفر له وهذا قبل أن يتبين له أنه عدو لله كما ذكر في سورة براءة .
Forgive me and my father He was surely among those who went astray .	وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .
My father who used to say You wasted your money on this camera	أبوي الكان بيقول لي ، إنو الكاميرا دي إنت ضيعت فيها قروشك،
It was Hercules who forced my father into a treaty with the Lathians.	لقد كان (هرقل) من أجبر أبي على المفاوضات مع الـ(لاثيين)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية