Translation of "must admit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Admit - translation : Must - translation : Must admit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must admit,
يجب أن اعترف
I must admit, that's very tempting.
ويجب أن أعترف، أن ذلك مغر للغاية.
You must admit I travel light.
يجب ان تعترفي ان اسافر بسرعة الضوء
I must admit, that's very nice.
يجب أن أعترف كان هذا لطيفا
You must admit he's something else.
عليك أن تعترفي أنه مختلف
You're right, we must never admit it.
كيف يمكننا أن نعترف بذلك
But you must admit, I was right.
ولكن قبل ان تنهي المكالمه , فقط اعترفي انني كنت محقا
I must admit it's not always easy
يجب أن أعترف أن الأمر ليس سهلا دائما
You must admit that I'm not a hypocrite.
لازم توافق باللي انا مشني منافق
Neatly and with some imagination, you must admit.
بعنايةوببعضالخيال، يجب عليك الإعتراف
Of course, one must admit he has great courage.
بالطبع، يجب أن نقر بشجاعته.
They must be made to admit what is happening.
هم يجب أن ي عت رفوا بالذي ي ح دث .
I must admit, bumping into her wasn't entirely accidental.
علي أن أعترف، اصطدامي بها لم يكن من قبيل الصدفة تمام ا.
I must admit, I used to be one of them.
يجب أن أعترف، كنت واحدا منهم.
I must admit, I used to be one of them.
ويجب ان اعترف .. انني كنت كذلك ..
Now, Kralik, you must admit Klara's a very goodlooking girl.
كراليك ، يجب أن تعترف أن كلارا فتاة جميلة جدا
After all, you must admit we know nothing about you.
بالنهاية، عليك أن تعترف أننا نجهلك
You must admit, Mr. Starbuck, he called that typhoon's bluff.
لا بد أن تقر يا سيد (ستارباك)، فهو يطلق عليه خداع الإعصار
I must admit, I always suspected the public school education.
يجب أن أعترف بأننى دائما كنت أشتبه فى التعليم فى المدارس العامة
Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive.
ومع ذلك علينا أن نعترف بأنها صارمة وحصرية تماما.
I hope so, but I must admit I was pretty scared.
أتمنى ذلك لكن يجب أن أعترف بأننى كنت خائفا جدا
I must admit I wasn't quite frank with him. I mean....
لابد ان اعترف اننى لم اكن صريحة جدا معه, اعنى..
But I must admit that, in one respect, East Timor is closed.
ولكنني ﻻ بد أن أعترف أن تيمور الشرقية منغلقة في جانب من الجوانب.
By the way, I must admit, my English is not so good,
بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة،
I must admit he hasn't troubled me or my flocks so far.
يجب على أن أعترف بأنه لم يسبب لى أو لعائلتى المتاعب إلى حد ما
I must admit, you put some very convincing arguments on this table.
لابد أن أعترف لك , بأنك قد نجحت بوضع عدد من الحجج المقنعة على هذا الطاولة
Of course, I must admit I was pretty much upset by them.
طبعا.يجب ان اعترف ان هذا ازعجني.
Though, I must admit that judging.... from the casualties, the efforts of your regiment must have been considerable.
نظرا إلى حجم الخسائر فإن المجهود المبذول من رجالك لابد انه كان كبيرا
But they must be able to admit when they are out of bullets.
ولكن يتعين عليهم أن يعترفوا عندما تفرغ جعبتهم من الحيل.
Well, I must admit I might not be alive now, only for you.
حسنا ، يجب أن أعترف أني ماكنت سأحيا الآن لولاك
You must admit that women give men the very gold of their lives.
إن النساء تعطين للرجال ذهب حياتهم
I must admit this is the finest example of forgery I've ever seen.
أقر بأن هذا أفضل نموذج للتزوير رأيته في حياتي
We must admit, however, that quite a few opportunities have been lost along the way.
غير أننا ينبغي أن نعترف أن هناك بعض الفرص التي ضاعــت منا على الطريق.
I wish I was dead, said Marvel. It ain't justice, he said you must admit....
كنت أتمنى لو كان ميتا ، وقال الأعجوبة. ليس من العدالة ، وقال انه يجب عليك
You must admit, it was most considerate of me in view of recent events to...
ي ج ب أ ن ت عترف ، أنه كان م راعاة لشعور الآخرين نظرا للأحداث الأخيرة أن... ...
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
علي أن أعترف أن ه بالر غم من أن ي أحب صداقتنا، أعتقد أن ي بدأت أيضا أقع في حب ك .
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
علي أن أعترف أن ه بالر غم من أن ي أحب صداقتنا، أعتقد أن ي بدأت أيضا أقع في حب ك.
Even critics of past US profligacy must admit that the Geithner proposal contains some good ideas.
وحتى من ينتقدون العربدة المالية التي انغمست فيها الولايات المتحدة في الماضي فلابد وأن يعترفوا بأن اقتراح غايثنر يشتمل على بعض الأفكار الطيبة.
I must admit that the deliberations within the Expert Group have yet to satisfy us fully.
ويجب أن أسلم بأن المداوﻻت في فريق الخبراء ﻻ تبعث بعد على ارتياحنا الكامل.
I must admit to being guilty of the same offense as our mutual ancestor, Your Majesty.
... يجب أن أعترف أننى مذنب بدون قصد ...
So, we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users.
لذا يجب أن نعترف بأن بعض اللوم يقع على المستخدمين.
You must admit, one doesn't have to turn oneself inside out for an old friend like Gaston.
يجب أن تعترفي أنه لا يجب أن نقلب أنفسنا (من أجل صديق قديم مثل (غاستون
Admit it.
إعترف !
Admit him.
إسمح له بالدخول
Admit it!
إعترف !

 

Related searches : You Must Admit - We Must Admit - I Must Admit - I Admit - Admit Liability - Admit Defeat - Admit That - Admit Mistakes - Admit Failure - Admit Patients - Admit Fault - They Admit - Admit Responsibility