Translation of "municipal treatment plant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Municipal - translation :

البلدية

Municipal treatment plant - translation :

محطة معالجة البلدي

Plant - translation :

نبات

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Keywords : البلدية البلدي بلدية مفوض قاضية النبات النبتة نبتة نبات لزرع العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

(viii) Sewage treatment plant at Camp Khor	٨ معمل معالجة مياه المجارير في معسكر خور
(ix) Sewage treatment plant at Al Abdaly	٩ معمل معالجة مياه المجارير في العبدلي
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.	ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria.	، وهذا المصنع هو مصنع عقار الأرطماسيا وهو العنصر الأساسي لتلك المشتقات ، الذي هو أفضل علاج معروف للملاريا.
treatment plant at Al Abdaly with a capacity of approximately 30 cubic metres ( 100,000).	٥٢ تشييد وتركيب معمل لمعالجة مياه المجارير في العبدلي طاقته حوالي ٣٠ مترا مكعبا )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(.
78. With regard to municipal sewage treatment plants that ensure the elimination of pathogens, the technology is well developed.	٧٨ وفيما يتعلق بمحطات معالجة مخلفات الصرف الصحي التابعة للبلديات، التي تكفل إزالة مسببات اﻷمراض فإن التكنولوجيا المستخدمة هي تكنولوجيا متطورة إلى حد كبير.
Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.	ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري.
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...	إنها مثل وجود محطة لمعالجة النفايات بجوار منتزة تسلية.
UNDP continued to provide logistic support for the smooth operation and maintenance of the Nicosia Sewage Treatment Plant.	واستمر ذلك البرنامج في تقديم الدعم السوقي من أجل التشغيل والصيانة المنتظمين لمحطة نيقوسيا لمعالجة فضﻻت المجاري.
In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s.	وأشار بصفة خاصة إلى الحمل الزائد على محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف والتسربات من البرك إلى المياه الجوفية منذ أن بدأت المحطة عملها في منتصف الثمانينات.
From here the cycle starts all over again until the sewage reaches its point of destination usually a treatment plant.	ومن هذه النقطة تبدأ الدورة من جديد حتى تصل مياه الصرف الصحي وجهتها والتي غالب ا ما تكون محطة معالجة.
This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources.	وأسفر هذا عن زيادة ملوحة المياه القادمة من المحطة، مما سبب بدوره ضررا للموارد الزراعية.
Municipal policy	السياسة البلدية
Municipal Legislation	التشريعات البلدية
At the request of countries, the UNEP Global Programme of Action Coordination Office has greatly expanded its training course on municipal wastewater treatment.	(أ) قام مكتب تنسيق البرنامج العالمي للعمل في اليونيب، بناء على طلب البلدان، بعملية توسيع كبيرة لنطاق دوراته التدريبية بشأن معالجة المياه المستعملة على مستوى البلديات.
The construction and emplacement of a sewage treatment plant at Camp Khor with a capacity of approximately 150 cubic metres ( 400,000).	٥١ تشييد وتركيب معمل لمعالجة مياه المجارير في معسكر خور طاقته ١٥٠ مترا مكعبا تقريبا )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر(.
The principle of equality of treatment is fundamental and an appeal may be lodged against any municipal decision that rests on an inequitable foundation.	ومبدأ المساواة في المعاملة هو مبدأ أساسي ويمكن الطعن في أي قرار تصدره البلديات ﻻ يكون مستندا على أساس من المساواة.
Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant.	ويذكر الأردن بصفة خاصة أن حوض المياه الجوفيـة لعمان الزرقا تلوث بسيل تدفقات مياه الصرف تحت مستودعات المعالجة وبرك الترسيب في محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
Municipal Economy Act.	قانون الاقتصاد البلدي.
Municipal Revenues Act.	قانون الإيرادات البلدية.
institutions Municipal services	الخدمات البلدية
Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities.	53 وغطت برامج البنية التحتية في حالات الطوارئ التي ينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مجموعة متنوعة من الخدمات العامة والمرافق البلدية، والمدارس والمستشفيات والعيادات التابعة، والطرق ون ظ م الصرف الصحي ومرافق معالجة المياه.
Establishing strict criteria for discharging industrial waste water into sewer networks and enforcing those criteria would drastically cut the costs of sewage treatment by municipal authorities.	ووضع معايير صارمة لصرف النفايات السائلة المتخلفة عن العمليات الصناعية في شبكة الصرف الصحي سيقلل بدرجة كبيرة التكاليف التي تتحملها سلطات البلديات لمعالجة مخلفات الصرف الصحي.
MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE	أفراد شرطة البلديات
Members of municipal police	مجهولو الهوية أفراد شرطة البلدية
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.	انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات
According to Jordan, the refugee influx following Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in an increase of contaminated influent to the treatment plant.	ويرى الأردن أن تدفق اللاجئين عقب غزو العراق للكويت واحتلاله لها أدى إلى زيادة التدفقات الملوثة إلى محطة معالجة مياه الصرف.
The power plant of tomorrow is no power plant.	محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء.
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.	وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية.
And plant.	لكي يأكل بعض الاعشاب
Plant eaters!	أكلة النبات!
The plant.	الدافع
Tomato plant.	نبتة الطماطم
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.	النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.	كما يدعي الأردن أن هذه الدراسات تبي ن أن الضرر الذي لحق بالموارد الزراعية ناشئ عن زيادة ملوحة تدفق المياه من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
Women in Provincial Municipal Councils	المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية
(b) State and municipal enterprises	(ب) المؤسسات الحكومية والبلدية
I am the municipal authority.	أنا من هيئة البلدة
So this is a plant that is mimicking the first plant.	هذه النبتة تقلد النبتة الاولى
1. Plant production	١ اﻻنتاج النباتي
Sami works for the municipal clinic.	يعمل سامي في العيادة البلدي ة.
Measures Taken on the Municipal Level	التدابير المتخذة على صعيد البلديات
Basic Act on Municipal Public Administration.	القانون الأساسي بشأن الإدارة العامة البلدية.
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9	شرطة البلدية
7. (a) Improvement of municipal management	٧ )أ( تحسين إدارة البلديات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية