Translation of "multiple roles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Multiple - translation :

Multiple roles - translation :

Keywords : متعددة المتعددة متعدّدة متعدد متعدده الأدوار أدوار أدوارنا الادوار معكوسة

Examples (External sources, not reviewed)

The key force driving this trend technology is playing multiple roles.	وتلعب القوة الأساسية الدافعة في هذا الاتجاه ــ التكنولوجيا ــ أدوارا متعددة.
Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels.	45 تواصل المجموعات الرئيسية أداء أدوار متعددة في التنمية المستدامة على مختلف الصعد.
This new organization of work has implications for women's multiple gender roles, including their responsibilities in the household.	وتترتـ ب على هذا التنظيم الجديد للعمل آثار تنسحب على الأدوار الجنسانية المتعددة التي تضطلع بها النساء، بما في ذلك مسؤولياتهن في إطار الأسرة المعيشية.
Noting that women have multiple and varied roles, including caring for survivors and maintaining family and community in disaster situations,	وإذ تلاحظ أن المرأة لديها أدوار متعددة ومتنوعة، بما فيها رعاية الناجين والمحافظة على الأسرة والمجتمع في حالات الكوارث،
Training activities were introduced as pilot projects to allow women to cope with their multiple roles and contribute to production.	وقد أدخلت اﻷنشطة التدريبية بوصفها مشاريع نموذجية لكي تتاح للمرأة امكانية اﻻضطلاع بأدوارها المتعددة واﻹسهام في اﻹنتاج.
Their participation in employment schemes and access to resources is limited by the demands of their multiple roles as workers and caregivers.	ومشاركة هؤلاء النساء في برامج التشغيل والوصول إلى الموارد تقيده متطلبات أدوارهن المتشعبة كعاملات وراعيات لأطفالهن.
In addition, improvement in the status of women is a key development issue because of women apos s vital and multiple roles.	كما أن تحسين مركز المرأة يمثل قضية إنمائية رئيسية بالنظر لﻷدوار الحيوية المتعددة التي تلعبها المرأة.
It requires identifying the particular needs of women, including the need to balance the multiple roles played by both women and men.	ويتطلب تحديد اﻻحتياجات الخاصة للمرأة بما في ذلك ضرورة موازنة اﻷدوار المتعددة التي يقوم بها الرجل والمرأة على حد سواء.
Roles	المجل دات
We've seen this multiple, multiple times.	كما أننا رأينا هذا مرات عدة
We've seen this multiple, multiple times.	رأينا هذا مرارا و تكرارا.
And we've shown this multiple, multiple times.	وقد وضحنا هذا لعدة مرات
Domestic roles	باء الأدوار المحلية
multiple	متعددthe star is a variable star
Multiple	المضاعف
And we've seen this multiple, multiple times before.	وقد رأينا هذا سابقا عدة مرات
C. International roles	جيم الأدوار الدولية
Decision making roles	3 أدوار صنع القرارات
performs supervisory roles	تؤدي أدوارا إشرافية
Central Color Roles	سنترال اللون الأدوار
Multiple Corners	متعدد الزوايا
Multiple discriminations	واو التمييز المتعدد الجوانب
Multiple Languages	متعدد اللغاتAbbreviation for 'Regular Expresion'
Multiple Monitors	شاشات متعددةComment
Multiple Desktops	أسطح مكتب متعددةComment
Multiple Monitors	الشاشات المتعددة
Multiple Views	عروض متعددة
Multiple keys	المفاتيح متعددة
multiple star	نجم ثنائي
Multiple Choice	متعدد اختيار
Multiple Choice	متعدد اختيار
Multiple Choice	متعدد
Multiple Instances	نسخ متعددة
Multiple artists	متعدد الفنانين
Multiple selections	انتقاءات متعددة
Multiple Selections	انتقاءات متعددة
Multiple Folders	مجلدات متعد دة
Multiple Folders	نقلت الرسائل بنجاح.
Multiple instance	التعد د
Multiple Instances	حالات تشغيل متعددة
Multiple transactions	متعدد
Multiple Operations...	اعرض شريط الـحالة
Multiple times.	لعدة مرات
Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy.	فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد.
I'm just restating something that we've seen multiple, multiple times.	انني اعيد صياغة شيئ قد رايناه لعدة مرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية