Translation of "mouth of word" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Only one word of command, from mouth to mouth Arms and soldiers. | كلمة واحدة فقط من الأوامر، تنتقل من فم إلى فم، إلى كل الجنود وأفراد الجيش |
Others stated that claimants contacted them through word of mouth. | وأفاد آخرون أن أصحاب المطالبات اتصلوا بهم بعد أن سمعوا عنهم من أشخاص آخرين. |
Every word out of her mouth When you gettin' married? | كل كلمة تخرج من فم ها متى ستتزوج |
I don't want any bad word of mouth about California Charlie. | انا لااريد اي كلمة تلطخ سمعة كاليفورنيا شارلي . |
One of the most powerful advertising mediums in the world is word of mouth. | وتستطيع معرفة تأثيرهم عليك واحدة من أكثر وسائل الإعلان نفوذا في العالم |
It's taught by word of mouth, and it's an informal education system around this. | إنه يدرس بالكلمات المنطوقة ( كلمة من فمه ) وهو نظام تعليمي غير رسمي حول هذا |
By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. | بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها . |
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education. | و انتشرت الفكرة بشكل كلي تقريبا من خلال انتقال الكلام بين الناس، كالعدوى بين المدرسين، الاباء، و الناس المنتمين الى قطاع التعليم. |
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances. | ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك . |
That just serves as further proof that we can't trust a word out of Sam Oliver's mouth. | هذافقطيثبت... أننا لا نستطيع الوثوق بأي كلمة تخرج من فم (سام اوليفر) |
Do you want every word he's put into her mouth to go into the record? | هل تريد أن كل كلمة وضعت لتوها فى فمها أن تسجل فى السجل |
But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach | لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها. |
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart that is, the word of faith, which we preach | لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها. |
And take not the word of truth utterly out of my mouth for I have hoped in thy judgments. | ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك . |
Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation. | بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب. |
Accounts of the militarised borders still to be crossed filter back by word of mouth and through virtual chat groups. | تم تداول قصص الحدود العسكري ة الت ي يجب عبورها أو نشرها على منتديات الإنترنت. |
Fads and sensations tend to grow rapidly on the Internet, because the instant communication facilitates word of mouth transmission. | تميل البدع والأحاسيس إلى النمو بسرعة على شبكة الإنترنت، وذلك لأن الاتصالات الفورية تسهل انتقال الكلمات المحكية. |
Yahweh put a word in Balaam's mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak. | فوضع الرب كلاما في فم بلعام وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا |
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! | للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها. |
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth. | فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها . |
By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth. | بكلمة الرب صنعت السموات وبنسمة فيه كل جنودها . |
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation. | بل اسمعن ايتها النساء كلمة الرب ولتقبل آذانكن كلمة فمه وعل من بناتكن الرثاية والمرأة صاحبتها الندب. |
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and say this. | فوافى الرب بلعام ووضع كلاما في فمه وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا. |
A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it! | للانسان فرح بجواب فمه والكلمة في وقتها ما احسنها. |
of black wine, mouth making lyrical my mouth | فم يجعل لفمي طعم الموسيقى |
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak. | فوضع الرب كلاما في فم بلعام وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا |
This is the third time I am coming to you. At the mouth of two or three witnesses shall every word be established. | هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة. |
This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. | هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة. |
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. | بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها |
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. | بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها |
But he answered, It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.' | فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. |
Open the airway, mouth to mouth | فتح مجرى التنفس والفم الى الفم |
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. | فوافى الرب بلعام ووضع كلاما في فمه وقال ارجع الى بالاق وتكلم هكذا. |
The woman said to Elijah, Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth. | فقالت المرأة لايليا هذا الوقت علمت انك رجل الله وان كلام الرب في فمك حق |
If the mouth area of head was emphasized, that could mean, mouth . | اذا كانت منطقة الفم من الرأس مشدد عليعا فهذا يعني الفم . |
The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good. | واما الرسول الذي ذهب ليدعو ميخا فكلمه قائلا هوذا كلام جميع الانبياء بفم واحد خير للملك. فليكن كلامك مثل كلام واحد منهم وتكلم بخير. |
Words... word, word, word... word, word, word, word, word, word, word... | تكلم تكلم تكلم تكلم تكلم |
Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me. | يا ابن آدم قد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل. فاسمع الكلمة من فمي وانذرهم من قبلي. |
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. | يا ابن آدم قد جعلتك رقيبا لبيت اسرائيل. فاسمع الكلمة من فمي وانذرهم من قبلي. |
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. | فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. |
But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established. | وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة. |
As she grew up, Pabla began an exploration around Latin America where she met groups of indigenous women who shared their knowledge and experiences through word of mouth. | وعندما كبرت في السن، بدأت عملية استكشاف حول أمريكا اللاتينية حيث التقت العديد من المجموعات النسائية من السكان الأصليين اللاتي شاركنها معرفتهن وتجاربهن من خلال كلماتهن. |
Then the word of Yahweh came to Jeremiah, after that the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying, | ثم صارت كلمة الرب الى ارميا بعد احراق الملك الدرج والكلام الذي كتبه باروخ عن فم ارميا قائلة |
Especially that mouth! I like that mouth the least! | خصوصا ذالك الفم , انا لا احبه |
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money. He did according to the word that Joseph had spoken. | وطاسي طاس الفضة تضع في فم عدل الصغير وثمن قمحه. ففعل بحسب كلام يوسف الذي تكل م به. |
Related searches : Word Of Mouth - Word-of-mouth - Word-of-mouth Recommendation - Word-of-mouth Referrals - By Word Of Mouth - Word-of-mouth Publicity - Word To Mouth - Word By Mouth - Mouth To Mouth - Back Of Mouth - Words Of Mouth - Mouth Of Bore