Translation of "mounting point" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mounting - translation :

متزايد

Mounting point - translation :

تصاعد نقطة

Point - translation :

نقطة

Keywords : المتزايدة تتزايد تصاعد متزايدة المتصاعدة المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

Examples (External sources, not reviewed)

From my professional vantage point, I sense a mounting risk of collateral damage and unintended consequences.	ومن وجهة نظري المهنية فأنا أستشعر خطرا متصاعدا من الأضرار الجانبية والعواقب غير المقصودة.
Mounting	يضم
MOUNTING	الضم
Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold	نقل إلى ناحية ضخ سائل التبريد ونعلق الغسيل أسفل خرطوم الجمعية إلى نقطة تصاعد في مشعب المبرد
The costs are mounting.	والتكاليف في تصاعد مستمر.
When first mounting the jaws, it's a good idea to set them out as far as possible, just as a starting point	عند أول تركيب الفكين، أنها لفكرة جيدة أن مجموعة منهم قدر الإمكان، فقط كنقطة انطلاق
Signs of political instability are mounting.	كما بدأت علامات عدم الاستقرار السياسي في التصاعد.
You've got to practice your mounting.	يجب ان تتدرب على الركوب.
II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS	ثانيا تخطيط العمليات والشروع فيها وإدارتها
In America, one can feel the backlash mounting.	وفي الولايات المتحدة يستطيع المرء الآن أن يستشعر تصاعد ردود الأفعال الغاضبة.
Disable the eject button after mounting the tape.	عط ل زر القذف بعد وصل الشريط.
mounting tray 90 000 Less Transfer from UNTAC	مخصوما منها ما تم نقلـه مـن سلطـة اﻷمـم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
A. The present social situation mounting social tensions	ألف الحالة اﻻجتماعية الراهية التوترات اﻻجتماعية المتصاعدة
They're mounting up now down by the butte.	إنهم متجهون الآن إلى أسفل التل
Time is short, since global problems are mounting rapidly.	إن الوقت ليس في صالحنا، فالمشاكل العالمية تتفاقم بسرعة.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	نفذ أمر mtload قبل وصل الشريط.
Now, repeat the mounting process on the right side	الآن، كرر عملية التركيب على الجانب الأيمن
But at the same time frustration is mounting in Greece.	ولكن الإحباط في الوقت نفسه يتزايد بشكل مضطرد في اليونان.
Agreement today on the diagnosis facilitates mounting a common response.	واليوم، يعمل الاتفاق على التشخيص على تيسير صياغة استجابة مشتركة.
Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades.	بالطبع فإن مشاكل اليابان المالية قد تفاقمت لعقود.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.	في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة.
Evidence that the US recovery will be sustained is mounting.	والواقع أن الدلائل التي تشير إلى استدامة تعافي الاقتصاد الأميركي أصبحت في تصاعد مستمر.
Detach the panel from its mounting brackets, just as before	فصل لوحة من الأقواس المتزايدة به، تماما كما كان من قبل
The preferred method is to attach each accelerometer to a flat mounting plate by means of bolting and to bond the mounting plates to the corner fittings	وتتمثل الطريقة المفضلة في حزق كل مقياس بصفيحة تركيب مسطحة ولصق الصفيحتين بقطعتي الزاويتين
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	وعلاوة على ذلك، أصبحت الاضطرابات الاجتماعية، سواء تلك التي تعبر عنها المدونات على الإنترنت أو المظاهرات العفوية، في تصاعد مستمر.
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality.	وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد،
Here are some examples of mounting positions on several machines on VF 6 and larger machines use the special mounting brackets between the lights and the enclosure panels	فيما يلي بعض الأمثلة عن مواقف متصاعدة على آلات عدة في VF 6 والآلات أكبر استخدام تركيب خاصة 6 نشاطا والآلات أكبر استخدم الأقواس تركيب خاصة بين الأضواء ولوحات الضميمة
All these point to one common truth there is an undeniable disparity between idealism and reality, between the mounting responsibilities of the Organization and its capacity to achieve pragmatic, focused and specific goals.	إن هذا كله يشير الى حقيقة مشتركة واحدة، وهي أن هناك تباينا ﻻ يمكن إنكاره بين المثالية والواقع وبين المسؤوليات الملقاة على عاتق هـــذه المنظمــــة وقدرتها على تحقيق أهداف محددة ومركزة وعملية.
America s European allies are tiring of the endless battles and mounting casualties.	فقد أصاب اليأس حلفاء أميركا الأوروبيين بسبب المعارك التي لا تنتهي وتصاعد عدد الخسائر في الأرواح.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.	ومع اكتسابنا للخبرة والتجربة أصبحنا نتولى عمليات طموحة على نحو متزايد.
Under mounting pressure, McCarthy resigned from the post on 5 November 2002.	تحت هذا الضغط الكبير قرر مكارثي تقديم استقالته في 5 نوفمبر 2002 .
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.	ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم.
Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them.	معظم هذه السيارات , تم تركيب 2 كاميرا في كل منهم .
There has been, in recent weeks, a mounting unrest in this prison.	، حدث في الأسابيع الماضية تصاعد للإضطرابات في هذا السجن
Alongside the mounting death toll, a massacre is being perpetrated against Syria's heritage.	يستمر عدد الضحايا في الزيادة جنبا إلى جنب مع عمليات التدمير التي تحدث بحق آثار سوريا.
Such exchanges have a particular value during the planning and mounting of missions.	وينطوي مثل هذه التبادل على قيمة خاصة خلال التخطيط للبعثات والإعداد لها.
And we almost sank the ship, but I became enraptured with mounting expeditions.	لقد كنا على وشك الغرق ولكنى كنت مبتهج جدا بصعوبة المهمة. وخلال ال49 عام الأخير
Economic failure, chronic food shortages, mounting public distrust of and animosity toward Kim s government, and an apparent reluctance within elements of the North Korean military to go to war all point to the regime s increasing fragility.	والواقع أن الفشل الاقتصادي، ونقص المواد الغذائية المزمن، وفقدان الثقة والعداوة المتزايدة لحكومة كيم جونج إل من ق ب ل عامة الناس، والعزوف الواضح بين عناصر بارزة في المؤسسة العسكرية الكورية الشمالية عن الذهاب إلى الحرب، كل ذلك يشير إلى هشاشة النظام المتزايدة.
NEW YORK Around the world, protests against soaring food and fuel prices are mounting.	نيويورك ـ في كل مكان من العالم أصبحت الاحتجاجات ضد أسعار الغذاء والوقود، التي ارتفعت إلى عنان السماء، في تصاعد مستمر.
Evidence of either irrational exuberance or market expectations of a bailout is already mounting.	إن الأدلة على الوفرة الطائشة أو توقعات السوق لعمليات إنقاذ آخذة في الارتفاع بالفعل.
Oskar decides to live apart from Maria and her son Kurt after mounting tensions.	يقرر أوسكار العيش بعيدا عن ماريا وابنها كورت بعد التوترات المتصاعدة.
For Palau, and for many other small island developing States, the challenges are mounting.	إن التحديات تتصاعد بالنسبة لبالاو وللعديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية الأخرى.
We are shocked and deeply saddened by the violence and mounting casualties in Burundi.	لقد فجعنا وشعرنا بحزن عميــق بسبب أعمال العنف وتزايد عدد المصابين فــي بورونـــدي.
We are shocked and deeply saddened by the violence and mounting casualties in Burundi.	لقد صدمنا وأصابنا حزن عميق نتيجة للعنف وتصاعد الخسائر في بوروندي.
Indeed, there is mounting evidence that the young traditionally learn most from their families.	ويوجد في الواقع دليل ساطع على أن اﻷحداث أكثر ما يتعلمون، في العادة، من أسرهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية