Translation of "mountain development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Mountain - translation :

جبل

Mountain development - translation :

تنمية الجبال

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور الجبل جبل الجبلية الجبلِ جبلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Sustainable mountain development	التنمية المستدامة للجبال
Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
Mountain Women Development Organization	مركز أمبيدكار للعدالة والسلام
International Partnership for Sustainable Development in the Mountain Region (Mountain Partnership)	الشراكة الدولية للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية (شراكة الجبال)
60 198. Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
62 196. Sustainable mountain development	62 196 التنمية المستدامة للجبال
Sustainable development in mountain regions	التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
Periodical publication of Mountain Research and Development and World Mountain Network Newsletter	إصدار دوري لمنشوري quot البحوث الجبلية والتنمية quot و quot الرسالة اﻹخبارية عن شبكة الجبال العالمية quot
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
(e) Sustainable development in mountain regions	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
The UNU programme on mountain ecology and sustainable development prepared the chapter of Agenda 21 on sustainable mountain development.	وقام برنامج جامعة اﻷمم المتحدة المعني بايكولوجيا الجبال والتنمية المستدامة بإعداد فصل في جدول أعمال القرن ٢١ عن التنمية المستدامة للجبال.
58 216. Sustainable development in mountain regions	58 216 التنمية المستدامة للمناطق الجبلية
(e) Sustainable development in mountain regions (continued)	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع)
Mountain ecology and sustainable development (UNU centre)	اﻹيكولوجيا الجبلية والتنمية المستدامة )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies	7 تشجع أيضا الحكومات على دمج التنمية المستدامة للجبال في رسم السياسات الوطنية والإقليمية والعالمية والاستراتيجيات الإنمائية، بوسائل منها إدماج المتطلبات الخاصة بالجبال في سياسات التنمية المستدامة أو اعتماد سياسات خاصة بالجبال
9. Mountain ecology and sustainable UNU centre development	ايكولوجيا الجبال والتنمية المستدامة
Sustainable development sustainable development in mountain regions rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas	التنمية المستدامة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية تقديم المساعدة إلى البلدان الجبلية الفقيرة للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاقتصادي الاجتماعي والإيكولوجي
(e) Sustainable development in mountain regions (A 60 309)	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (A 60 309)
(e) Sustainable development in mountain regions (A 60 309)	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (A 60 309)
4. Managing fragile ecosystems sustainable mountain development (chapter 13).	٤ إدارة النظم اﻻيكولوجية الهشة التنمية المستدامة للجبال )الفصل ١٣(.
4. Managing fragile ecosystems sustainable mountain development (chapter 13.)	٤ إدارة النظم اﻻيكولوجية الهشة التنمية المستدامة للجبال )الفصل ١٣(.
(e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A 60 309)	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A 60 309)
The International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions, or the Mountain Partnership, was launched as a Type 2 outcome of the World Summit on Sustainable Development in 2002.	60 بدأت الشراكة الدولية للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية أو الشراكة لتنمية المناطق الجبلية كناتج من النوع 2 لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي عقد في عام 2002.
Report of the Secretary General on sustainable mountain development (A 60 309)	تقرير الأمين العام عن التنمية المستدامة للجبال (A 60 309)
(b) Also encourages the continued establishment and development of mountain related national committees, focal points and other multi stakeholder mechanisms at the national level for sustainable development in mountain regions	(ب) تشجع أيضا على مواصلة إنشاء وتطوير ما يتصل بالجبال من لجان وطنية ومراكز تنسيق وآليات أخرى تضم عددا كبيرا من أصحاب المصلحة على الصعيد الوطني من أجل التنمية المستدامة في المناطق الجبلية
The theme for International Mountain Day in 2003 was Mountains source of freshwater in 2004 it was Peace key to sustainable mountain development .	وكان موضوع اليوم الدولي للجبال في عام 2003 هو الجبال موارد للماء العذب ، أما الموضوع لعام 2004 فكان السلام مفتاح التنمية المستدامة للجبال .
Takes note of the report of the Secretary General entitled Sustainable mountain development	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون التنمية المستدامة في المناطق الجبلية ()
(e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A C.2 60 L.19)	(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A C.2 60 L.19)
The quarterly journal Mountain Research and Development is now in its 13th volume.	دخلت المجلة الفصلية quot البحث والتطوير في مجال الجبال quot حاليا عددها الثالث عشر.
Notes with concern that there remain key challenges to implementing sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that mountain populations are frequently among the poorest of a given country	3 تحيط علما مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية تواجه تنفيذ التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان الجبال هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم
The Government of Poland is developing a project that features an integrated approach to sustainable mountain development, builds capacity, improves the livelihood of mountain people, protects the mountain environment and strengthens local institutional structures.	21 تقيم حكومة بولندا مشروعا يتبع نهجا متكاملا إزاء التنمية المستدامة للجبال ويبني القدرات ويحسن سبل عيش سكان الجبال ويحمي البيئة الجبلية ويعزز الهياكل المؤسسية المحلية.
We will now take a decision on the draft resolution, entitled Sustainable mountain development .	نبت الآن في مشروع القرار، المعنون التنمية المستدامة للجبال .
Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country	3 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم
Mountain	الجبلName
Mountain	الجبل
3. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest of a given country	3 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في بلدانهم
5. Notes with concern that there remain key challenges to achieving sustainable development, eradicating poverty in mountain regions and protecting mountain ecosystems, and that populations in mountain regions are frequently among the poorest in a given country	5 تلاحظ مع القلق أنه لا تزال هناك تحديات رئيسية أمام تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر في المناطق الجبلية وحماية النظم الإيكولوجية الجبلية، وأن سكان المناطق الجبلية هم في أغلب الأحيان من أفقر الناس في أي بلد من البلدان
Housing development took place in the eastern half of the mountain which removed what was left of nature from the mountain, and streets are grid and circular.	و ادت عمليات التطوير الإسكانى في النصف الشرقي من الجبل إلى إزالة ما تبقى من الطبيعة من الجبل، حيث أنشأت شبكة شوارع متعامدة ودائرية.
Conference on Sustainable Development in Mountain Regions on the Political Agenda, Andermatt, Switzerland, October 2002.	مؤتمر التنمية المستدامة في المناطق الجبلية المعني بالبرنامج السياسي، أندرمات، سويسرا، تشرين الأول أكتوبر 2002.
The authorities supported the allocation of more resources for the sustainable development of mountain areas.	69 واستطرد قائلا إن السلطات تدعم تخصيص قدر أكبر من الموارد للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية.
Facilitator, Mrs. Gina Andreadi (Greece), under agenda item 52 (e) (Sustainable development in mountain regions)	الميس رة، السيدة جينا أندريادي (اليونان)، في إطار البند 52 (هـ) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة في المناطق الجبلية)
(g) Support education and capacity building programmes to foster sustainable mountain development at all levels	(ز) دعم برامج التعليم وبناء القدرات الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة للجبال على جميع المستويات
The International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions had steadily gained acceptance and served as a framework for long term cooperation on sustainable mountain development, offering opportunities for networking and for initiating or strengthening activities.	فالشراكة الدولية من أجل التنمية المستدامة للمناطق الجبلية أصبحت تلقي قبولا مطردا وتمثل إطارا للتعاون الطويل الأجل من أجل التنمية المستدامة للجبال، وتطرح فرصا لإقامه الشبكات ولاستهلال أو تعزيز الأنشطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية